Szukaj
Wybierz język słownika
to secure
01
zabezpieczyć, zablokować
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
Przykłady
Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store.
Sarah zabezpieczyła swój rower na stojaku solidnym zamkiem przed wejściem do sklepu.
The carpenter secured the shelves to the wall to ensure they would n't fall.
Stolarz przymocował półki do ściany, aby upewnić się, że nie spadną.
02
zabezpieczyć, zamknąć na klucz
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
Przykłady
He secured the door with a deadbolt to prevent unauthorized entry.
Zabezpieczył drzwi zasuwą, aby zapobiec nieautoryzowanemu wejściu.
She secured the suitcase with a combination lock to keep her belongings safe during the trip.
Zabezpieczyła walizkę zamkiem szyfrowym, aby jej rzeczy były bezpieczne podczas podróży.
03
uzyskać, zabezpieczyć
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
Przykłady
After months of negotiations, they finally secured a contract with the new client.
Po miesiącach negocjacji w końcu zabezpieczyli umowę z nowym klientem.
She worked tirelessly to secure a scholarship for her studies abroad.
Pracowała niestrudzenie, aby zabezpieczyć stypendium na studia za granicą.
04
zabezpieczać, gwarantować
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
Przykłady
They secured the mortgage by offering their home as collateral.
Zabezpieczyli kredyt hipoteczny, oferując swój dom jako zabezpieczenie.
He secured the business loan by pledging his inventory as security.
Zabezpieczył pożyczkę biznesową, zastawiając swój inwentarz jako zabezpieczenie.
05
zabezpieczać, chronić
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
Przykłady
The company secured its data by regularly backing it up to a secure server.
Firma zabezpieczyła swoje dane, regularnie tworząc ich kopie zapasowe na bezpiecznym serwerze.
They secured their investment by diversifying their portfolio across different asset classes.
Zabezpieczyli swoją inwestycję, dywersyfikując swój portfel w różnych klasach aktywów.
secure
Przykłady
The bank vault is highly secure, with multiple layers of security measures in place.
Skarbiec bankowy jest bardzo bezpieczny, z wieloma warstwami zabezpieczeń.
They installed a secure lock on the door to prevent unauthorized access.
Zamontowali bezpieczny zamek na drzwiach, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi.
02
beztroski, spokojny
free from fear or doubt; easy in mind
03
bezpieczny, stabilny
not likely to fail or give way
04
bezpieczny, nie do zhakowania
immune to attack; incapable of being tampered with
05
bezpieczny, bezpieczny finansowo
financially safe
Drzewo Leksykalne
securer
secure
