Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to secure
01
obter, assegurar
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
Exemplos
Despite fierce competition, she secured a spot in the prestigious art exhibition.
Apesar da feroz competição, ela conseguiu um lugar na prestigiosa exposição de arte.
02
segurar, trancar
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
Exemplos
He secured the ladder to the scaffolding with safety straps before climbing up.
Ele fixou a escada ao andaime com cintas de segurança antes de subir.
03
trancar, assegurar
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
Exemplos
The homeowner secured the windows with sturdy locks to deter burglars.
O proprietário protegeu as janelas com fechaduras resistentes para dissuadir ladrões.
04
garantir, assegurar
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
Exemplos
The student secured a student loan by having a cosigner with good credit.
O estudante garantiu um empréstimo estudantil ao ter um fiador com bom crédito.
05
assegurar, proteger
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
Exemplos
She secured her future by investing in a retirement savings plan early in her career.
Ela garantiu seu futuro investindo cedo em um plano de poupança para aposentadoria.
secure
Exemplos
After double-checking the knots, the climber felt secure in his harness before ascending the cliff.
Depois de verificar os nós, o escalador se sentiu seguro em seu arnês antes de subir o penhasco.
02
seguro, tranquilo
confident and at ease
03
estável, seguro
unlikely to fail, give way, or be lost
04
seguro, protegido
resistant to attack, tampering, or intrusion
Exemplos
The system is secure from external threats.
O sistema está seguro contra ameaças externas.
05
seguro, garantido
protected from financial risk
Árvore Lexical
securer
secure
