to secure
01
حصل على, أمن
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
secure
الغائب المفرد
secures
اسم الفاعل
securing
الماضي البسيط
secured
اسم المفعول
secured
أمثلة
Despite fierce competition, she secured a spot in the prestigious art exhibition.
على الرغم من المنافسة الشرسة، فقد حصلت على مكان في المعرض الفني المرموق.
02
يثبت, يقفل
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
أمثلة
The carpenter secured the shelves to the wall to ensure they would n't fall.
قام النجار بتثبيت الأرفف على الحائط لضمان عدم سقوطها.
03
أغلق, أمن
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
أمثلة
The homeowner secured the windows with sturdy locks to deter burglars.
قام صاحب المنزل بتأمين النوافذ بأقفال قوية لردع اللصوص.
04
ضمان, تأمين
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
أمثلة
The student secured a student loan by having a cosigner with good credit.
حصل الطالب على قرض طلابي من خلال وجود كفيل بائتمان جيد.
05
تأمين, حماية
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
أمثلة
They secured their investment by diversifying their portfolio across different asset classes.
قاموا بتأمين استثماراتهم من خلال تنويع محفظتهم عبر فئات الأصول المختلفة.
secure
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
most secure
صيغة المقارنة
more secure
قابل للتدرج
أمثلة
After double-checking the knots, the climber felt secure in his harness before ascending the cliff.
بعد التحقق من العقد، شعر المتسلق بالأمان في حزامه قبل الصعود على الجرف.
02
واثق, مرتاح
confident and at ease
أمثلة
Parents feel secure when their children are cared for.
يشعر الآباء بأمان عندما يتم الاعتناء بأطفالهم.
03
مستقر, آمن
unlikely to fail, give way, or be lost
أمثلة
The rope held secure under heavy weight.
ظل الحبل آمناً تحت الوزن الثقيل.
04
آمن, محمي
resistant to attack, tampering, or intrusion
أمثلة
The system is secure from external threats.
النظام آمن من التهديدات الخارجية.
05
آمن, مضمون
protected from financial risk
أمثلة
The government bond is considered a secure investment.
يُعتبر السند الحكومي استثمارًا آمنًا.
شجرة معجمية
securer
secure
