Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to secure
01
megszerez, biztosít
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
secure
egyes szám 3. személy
secures
folyamatos melléknévi igenév
securing
egyszerű múlt
secured
befejezett melléknévi igenév
secured
Példák
She worked tirelessly to secure a scholarship for her studies abroad.
Fáradhatatlanul dolgozott, hogy megszerezzen egy ösztöndíjat külföldi tanulmányaihoz.
02
rögzít, bezár
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
Példák
He secured the ladder to the scaffolding with safety straps before climbing up.
Rögzítette a létrát az állványhoz biztonsági szíjakkal, mielőtt felmászott volna.
03
biztosít, bezár
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
Példák
She secured the suitcase with a combination lock to keep her belongings safe during the trip.
Biztosította a bőröndöt egy kombinációs zárral, hogy út közben biztonságban legyenek a holmijai.
04
biztosít, kezeskedik
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
Példák
He secured the business loan by pledging his inventory as security.
Biztosította az üzleti hitelt azzal, hogy leltárát zálogként felajánlotta.
05
biztosít, véd
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
Példák
She secured her future by investing in a retirement savings plan early in her career.
Biztosította a jövőjét azzal, hogy karrierje elején befektetett egy nyugdíjmegtakarítási tervbe.
secure
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
most secure
középfok
more secure
fokozható
Példák
They installed a secure lock on the door to prevent unauthorized access.
Biztonságos zárat szereltek fel az ajtóra, hogy megakadályozzák a jogosulatlan hozzáférést.
02
biztos, nyugodt
confident and at ease
Példák
He was secure about passing the exam.
Biztos volt abban, hogy átmegy a vizsgán.
03
stabil, biztonságos
unlikely to fail, give way, or be lost
Példák
The bridge remained secure despite the storm.
A híd biztonságos maradt a vihar ellenére.
04
biztonságos, védett
resistant to attack, tampering, or intrusion
Példák
Passwords keep accounts secure online.
A jelszavak biztonságban tartják az online fiókokat.
05
biztonságos, garantált
protected from financial risk
Példák
The company maintained a secure financial position.
A vállalat biztonságos pénzügyi helyzetet tartott fenn.
Lexikai Fa
securer
secure
