جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to secure
01
(به سختی) به دست آوردن, کسب کردن
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
secure
سومشخص مفرد
secures
وجه وصفی حال
securing
گذشته ساده
secured
اسم مفعول
secured
مثالها
She worked tirelessly to secure a scholarship for her studies abroad.
او بیوقفه کار کرد تا یک بورسیه تحصیلی برای تحصیل در خارج از کشور کسب کند.
02
محکم کردن, قفل کردن
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
مثالها
They secured the cargo to the truck bed with heavy-duty straps for transportation.
آنها بار را با بندهای محکم به تخت کامیون محکم کردند برای حمل و نقل.
03
محکم بستن, قفل کردن
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
مثالها
She secured the suitcase with a combination lock to keep her belongings safe during the trip.
او چمدان را با یک قفل ترکیبی محکم کرد تا وسایلش در طول سفر در امان بمانند.
04
ضمانت کردن, تضمین کردن
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
مثالها
He secured the business loan by pledging his inventory as security.
او وام تجاری را با گرو گذاشتن موجودی خود به عنوان وثیقه تضمین کرد.
05
امن کردن, محافظت کردن
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
مثالها
They secured their position in the market by building a strong brand and loyal customer base.
آنها با ساختن یک برند قوی و پایگاه مشتریان وفادار، موقعیت خود را در بازار تضمین کردند.
secure
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
most secure
شکل تفضیلی
more secure
درجهپذیر
مثالها
They installed a secure lock on the door to prevent unauthorized access.
آنها یک قفل امن روی در نصب کردند تا از دسترسی غیرمجاز جلوگیری کنند.
02
مطمئن, آرام
confident and at ease
مثالها
He was secure about passing the exam.
او در مورد قبولی در امتحان مطمئن بود.
03
پایدار, مطمئن
unlikely to fail, give way, or be lost
مثالها
The fixture was secure after being screwed tightly.
قطعه پس از محکم پیچ شدن امن بود.
04
امن, محافظتشده
resistant to attack, tampering, or intrusion
مثالها
Passwords keep accounts secure online.
گذرواژهها حسابها را در اینترنت امن نگه میدارند.
05
امن, ضمانتشده
protected from financial risk
مثالها
The company maintained a secure financial position.
شرکت یک موقعیت مالی امن را حفظ کرد.
درخت واژگانی
securer
secure
