Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to secure
01
ασφαλίζω, κλειδώνω
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
Παραδείγματα
Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store.
Η Σάρα ασφάλισε το ποδήλατό της στο σταντ με ένα γερό λουκέτο πριν μπει στο μαγαζί.
The carpenter secured the shelves to the wall to ensure they would n't fall.
Ο ξυλουργός σύσφιξε τα ράφια στον τοίχο για να διασφαλίσει ότι δεν θα πέσουν.
02
ασφαλίζω, κλειδώνω
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
Παραδείγματα
He secured the door with a deadbolt to prevent unauthorized entry.
Ασφάλισε την πόρτα με ένα μάνταλο για να αποτρέψει την μη εξουσιοδοτημένη είσοδο.
She secured the suitcase with a combination lock to keep her belongings safe during the trip.
Ασφάλισε τη βαλίτσα με έναν κωδικό για να κρατήσει τα αντικείμενά της ασφαλή κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
03
αποκτώ, εξασφαλίζω
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
Παραδείγματα
After months of negotiations, they finally secured a contract with the new client.
Μετά από μήνες διαπραγματεύσεων, κατέκτησαν τελικά μια σύμβαση με τον νέο πελάτη.
She worked tirelessly to secure a scholarship for her studies abroad.
Δούλεψε ακούραστα για να εξασφαλίσει μια υποτροφία για τις σπουδές της στο εξωτερικό.
04
εγγυώμαι, εξασφαλίζω
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
Παραδείγματα
They secured the mortgage by offering their home as collateral.
Εξασφάλισαν την υποθήκη προσφέροντας το σπίτι τους ως εγγύηση.
He secured the business loan by pledging his inventory as security.
Εξασφάλισε το επιχειρηματικό δάνειο με την υποθήκη του αποθέματός του ως εγγύηση.
05
εξασφαλίζω, προστατεύω
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
Παραδείγματα
The company secured its data by regularly backing it up to a secure server.
Η εταιρεία εξασφάλισε τα δεδομένα της κάνοντας τακτικά αντίγραφα ασφαλείας σε έναν ασφαλή διακομιστή.
They secured their investment by diversifying their portfolio across different asset classes.
Εξασφάλισαν την επένδυσή τους διαφοροποιώντας το χαρτοφυλάκιό τους σε διαφορετικές κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων.
secure
Παραδείγματα
The bank vault is highly secure, with multiple layers of security measures in place.
Το χρηματοκιβώτιο της τράπεζας είναι πολύ ασφαλές, με πολλαπλά στρώματα μέτρων ασφαλείας.
They installed a secure lock on the door to prevent unauthorized access.
Εγκατέστησαν μια ασφαλή κλειδαριά στην πόρτα για να αποτρέψουν την μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.
02
ανέμελος, ήρεμος
free from fear or doubt; easy in mind
03
ασφαλής, σταθερός
not likely to fail or give way
04
ασφαλής, απαράβατος
immune to attack; incapable of being tampered with
05
ασφαλής, οικονομικά ασφαλής
financially safe
Λεξικό Δέντρο
securer
secure
