to fix

fix

fɪks

fiks

pyxnixnyxsix

Ορισμός και σημασία του "fix"στα αγγλικά

to fix

ΡΉΜΑ

επισκευάζω, διορθώνω

to repair something that is broken

Transitive: to fix a damaged object

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

fix

γ΄ ενικό πρόσωπο

fixes

ενεστώτα μετοχή

fixing

απλός αόριστος

fixed

παθητική μετοχή

fixed

Παραδείγματα

He regularly fixes his bicycle when it has issues.

Επισκευάζει τακτικά το ποδήλατό του όταν έχει προβλήματα.

ετοιμάζω, μαγειρεύω

to cook or prepare a meal

Transitive: to fix a meal

Παραδείγματα

I'm going to fix dinner for the family tonight.

Θα ετοιμάσω το δείπνο για την οικογένεια απόψε.

διορθώνω, περιποιούμαι

to adjust or arrange hair, makeup, or clothing to improve appearance or neatness

Transitive: to fix one's appearance

Παραδείγματα

She quickly fixed her hair in a neat bun before heading to the office.

Γρήγορα τακτοποίησε τα μαλλιά της σε έναν προσεγμένο κότσο πριν πάει στο γραφείο.

καθηλώνω, ασφαλίζω

to cause to be firmly fastened or secured

secure

key

Transitive: to fix sth | to fix sth to sth

Παραδείγματα

He used screws to fix the shelves to the wall.

Χρησιμοποίησε βίδες για να στερεώσει τα ράφια στον τοίχο.

καθορίζω, ορίζω

to establish or determine definitely

Transitive: to fix a plan or decision

Παραδείγματα

We need to fix a date for the meeting so everyone can plan accordingly.

Πρέπει να καθορίσουμε μια ημερομηνία για τη συνάντηση ώστε όλοι να μπορούν να προγραμματίσουν ανάλογα.

εκδικούμαι, τακτοποιώ λογαριασμούς

to take revenge or get even with someone

Transitive: to fix an offender

Παραδείγματα

He vowed to fix those who had betrayed him and caused him harm.

Ορκίστηκε ότι θα τακτοποιήσει όσους τον πρόδωσαν και του έκαναν κακό.

σταθεροποιώ, συντηρώ

to employ chemical solutions or agents to halt biological activity, preserve, and solidify tissue

Transitive: to fix biological matter

Παραδείγματα

The tissue samples were fixed in formalin to prevent decay and maintain their cellular structure.

Τα δείγματα ιστού σταθεροποιήθηκαν σε φορμαλίνη για να αποφευχθεί η αποσύνθεση και να διατηρηθεί η κυτταρική τους δομή.

στειρώνω, ευνουχίζω

to make infertile or render incapable of reproduction

Transitive: to fix an animal

Παραδείγματα

The veterinarian recommended fixing the cat to prevent unwanted litters.

Ο κτηνίατρος συνέστησε να στειρώσουν τη γάτα για να αποφευχθούν ανεπιθύμητες γέννες.

προετοιμάζω, τακτοποιώ

to prepare or arrange something to ensure it is ready and suitable for a specific event or purpose

Transitive: to fix sth

Παραδείγματα

She fixed the guest room with fresh sheets and towels for her visiting relatives.

Εκείνη ετοίμασε το δωμάτιο των επισκεπτών με φρέσκα σεντόνια και πετσέτες για τους επισκέπτες συγγενείς της.

παραποιώ, κανονίζω

to manipulate or influence a situation to ensure a desired result, often through dishonest or unlawful actions

Transitive: to fix a result

Παραδείγματα

The referee was accused of being bribed to fix the outcome of the championship match.

Ο διαιτητής κατηγορήθηκε ότι δωροδοκήθηκε για να παραποιήσει το αποτέλεσμα του αγώνα πρωταθλήματος.

Fix

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

προσωρινή λύση, κουπόνι

an easy or temporary way to solve a problem or correct an error

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

fixes

μποτιλιάρισμα, δύσκολη κατάσταση

a serious problem or difficult situation

Παραδείγματα

They found themselves in a fix when the car broke down in the middle of nowhere.

Βρέθηκαν σε μπούλι όταν το αυτοκίνητο έσπασε στη μέση του πουθενά.

μπλέξιμο, δύσκολη κατάσταση

informal terms for a difficult situation

επισκευή, διορθωση

the act of putting something in working order again

μέσο, ρεμούλα

an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear

Λεξικό Δέντρο

fixate

fixative

fixed

fix

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "fix"στα αγγλικά

Download Mobile App