Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to fix
01
sửa chữa, chữa
to repair something that is broken
Transitive: to fix a damaged object
Các ví dụ
Yesterday, he fixed the broken window in the living room.
Hôm qua, anh ấy đã sửa chữa cái cửa sổ bị vỡ trong phòng khách.
02
chuẩn bị, nấu
to cook or prepare a meal
Transitive: to fix a meal
Các ví dụ
He enjoys fixing elaborate meals for his friends when they come over.
Anh ấy thích nấu những bữa ăn công phu cho bạn bè khi họ đến chơi.
03
chỉnh sửa, sắp xếp lại
(of hair, makeup, or outfit) to rearrange in order to look nice and tidy
Transitive: to fix one's appearance
Các ví dụ
He asked his friend to fix his tie and straighten his collar for a more polished appearance.
Anh ấy nhờ bạn mình chỉnh lại cà vạt và sửa lại cổ áo để có vẻ ngoài chỉn chu hơn.
04
cố định, gắn chặt
to cause to be firmly fastened or secured
Transitive: to fix sth | to fix sth to sth
Các ví dụ
The technician fixed the loose wiring in the electrical panel.
Kỹ thuật viên đã sửa chữa dây điện bị lỏng trong bảng điện.
05
thiết lập, xác định
to establish or determine definitely
Transitive: to fix a plan or decision
Các ví dụ
Let 's fix a time for our appointment so that we can synchronize our calendars.
Hãy xác định thời gian cho cuộc hẹn của chúng ta để chúng ta có thể đồng bộ lịch của mình.
06
trả thù, thanh toán
to take revenge or get even with someone
Transitive: to fix an offender
Các ví dụ
He was determined to fix the person responsible for ruining his reputation.
Anh ta quyết tâm trả thù người chịu trách nhiệm làm hỏng danh tiếng của mình.
07
cố định, bảo quản
to employ chemical solutions or agents to halt biological activity, preserve, and solidify tissue
Transitive: to fix biological matter
Các ví dụ
The technician followed a standardized protocol to fix the tissue samples consistently for reliable results.
Kỹ thuật viên đã tuân theo một giao thức chuẩn để cố định các mẫu mô một cách nhất quán nhằm đạt được kết quả đáng tin cậy.
08
triệt sản, thiến
to make infertile or render incapable of reproduction
Transitive: to fix an animal
Các ví dụ
The breeder chose to fix the female horses after they reached a certain age.
Người nhân giống đã chọn triệt sản những con ngựa cái sau khi chúng đạt đến một độ tuổi nhất định.
09
chuẩn bị, sắp xếp
to prepare or arrange something to ensure it is ready and suitable for a specific event or purpose
Transitive: to fix sth
Các ví dụ
He fixed his attire with a tailored suit and polished shoes for the job interview.
Anh ấy chỉnh chu trang phục của mình với bộ vest may đo và đôi giày đánh bóng cho buổi phỏng vấn xin việc.
10
gian lận, sắp xếp
to manipulate or influence a situation to ensure a desired result, often through dishonest or unlawful actions
Transitive: to fix a result
Các ví dụ
The jury member confessed to being coerced into fixing the verdict of the high-profile trial.
Thành viên ban giám khảo thừa nhận đã bị ép buộc để gian lận trong phán quyết của phiên tòa được quan tâm cao.
Fix
01
giải pháp tạm thời, miếng vá
an easy or temporary way to solve a problem or correct an error
02
rắc rối, tình huống khó khăn
a serious problem or difficult situation
Các ví dụ
The company was in a financial fix and needed a bailout.
Công ty đang ở trong tình thế khó khăn tài chính và cần một gói cứu trợ.
03
rắc rối, tình huống khó khăn
informal terms for a difficult situation
04
sửa chữa, chữa trị
the act of putting something in working order again
05
sự ưu ái, sự thiên vị
an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear
Cây Từ Vựng
fixate
fixative
fixed
fix
