to fix
fix
fɪks
fiks
pyxnixnyxsix

Визначення та значення слова «fix» англійською мовою

01

полагодити, ремонтувати

to repair something that is broken 
Transitive: to fix a damaged object
to fix definition and meaning
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
правильний
теперішній час
fix
3-тя особа однини
fixes
дієприкметник теперішнього часу
fixing
простий минулий час
fixed
дієприкметник минулого часу
fixed
Приклади
He regularly fixes his bicycle when it has issues. 

Він регулярно ремонтує свій велосипед, коли у нього виникають проблеми.

02

готувати, приготувати

to cook or prepare a meal 
Transitive: to fix a meal
to fix definition and meaning
Приклади
I'm going to fix dinner for the family tonight. 

Я збираюся приготувати вечерю для сім'ї сьогодні ввечері.

03

поправити, причесати

to adjust or arrange hair, makeup, or clothing to improve appearance or neatness 
Transitive: to fix one's appearance
to fix definition and meaning
Приклади
She quickly fixed her hair in a neat bun before heading to the office. 

Вона швидко прибрала волосся в охайний пучок, перш ніж вирушити до офісу.

04

закріпити, прикріпити

to cause to be firmly fastened or secured 
Transitive: to fix sth | to fix sth to sth
to fix definition and meaning
Приклади
He used screws to fix the shelves to the wall. 

Він використав гвинти, щоб закріпити полиці до стіни.

05

встановити, визначити

to establish or determine definitely 
Transitive: to fix a plan or decision
Приклади
We need to fix a date for the meeting so everyone can plan accordingly. 

Нам потрібно призначити дату зустрічі, щоб усі могли планувати відповідно.

06

помститися, зводити рахунки

to take revenge or get even with someone 
Transitive: to fix an offender
Приклади
He vowed to fix those who had betrayed him and caused him harm. 

Він поклявся розібратися з тими, хто його зрадив і заподіяв йому шкоду.

07

фіксувати, закріплювати

to employ chemical solutions or agents to halt biological activity, preserve, and solidify tissue 
Transitive: to fix biological matter
Приклади
The tissue samples were fixed in formalin to prevent decay and maintain their cellular structure. 

Зразки тканин були зафіксовані у формаліні, щоб запобігти розкладанню та зберегти їх клітинну структуру.

08

стерилізувати, каструвати

to make infertile or render incapable of reproduction 
Transitive: to fix an animal
Приклади
The veterinarian recommended fixing the cat to prevent unwanted litters. 

Ветеринар порекомендував стерилізувати кота, щоб запобігти небажаним приплодам.

09

підготувати, влаштувати

to prepare or arrange something to ensure it is ready and suitable for a specific event or purpose 
Transitive: to fix sth
Приклади
She fixed the guest room with fresh sheets and towels for her visiting relatives. 

Вона підготувала гостьову кімнату свіжими простирадлами та рушниками для своїх родичів, які приїхали в гості.

10

підтасовувати, організовувати

to manipulate or influence a situation to ensure a desired result, often through dishonest or unlawful actions 
Transitive: to fix a result
Приклади
The referee was accused of being bribed to fix the outcome of the championship match. 

Арбітра звинуватили в тому, що його підкупили, щоб підлаштувати результат чемпіонського матчу.

01

тимчасове рішення, латка

an easy or temporary way to solve a problem or correct an error 
граматична інформація
статус істотності
абстрактний
морфологічна будова
просте
злічуваний
форма множини
fixes
02

передряга, складна ситуація

a serious problem or difficult situation 
Приклади
They found themselves in a fix when the car broke down in the middle of nowhere. 

Вони опинилися в скруті, коли автомобіль зламався посеред ніде.

03

передряга, складнощі

informal terms for a difficult situation 
04

ремонт, полагодження

the act of putting something in working order again 
05

блат, протекція

an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear 

Лексичне Дерево

fixate
fixative
fixed
fix
App
LanGeek
Завантажити Додаток
langeek application

Download Mobile App

App Store