Шукати
to fix
01
полагодити, ремонтувати
to repair something that is broken
Transitive: to fix a damaged object
Приклади
She always fixes the leaking faucet in the kitchen.
Вона завжди ремонтує протікаючий кран на кухні.
02
готувати, приготувати
to cook or prepare a meal
Transitive: to fix a meal
Приклади
Let 's fix some sandwiches for lunch before we head out.
Давайте приготуємо кілька сендвічів на обід перед тим, як вирушити.
03
поправити, привести до ладу
(of hair, makeup, or outfit) to rearrange in order to look nice and tidy
Transitive: to fix one's appearance
Приклади
After the windy walk, she had to fix her disheveled hair in front of a mirror.
Після вітряної прогулянки їй довелося поправити свої розкуйовджені волосся перед дзеркалом.
04
закріпити, прикріпити
to cause to be firmly fastened or secured
Transitive: to fix sth | to fix sth to sth
Приклади
The carpenter fixed the loose floorboard with nails.
Тесляр закріпив розхитану дошку підлоги цвяхами.
05
встановити, визначити
to establish or determine definitely
Transitive: to fix a plan or decision
Приклади
They need to fix the schedule for the conference to avoid any conflicts.
Їм потрібно встановити розклад конференції, щоб уникнути будь-яких конфліктів.
06
помститися, зводити рахунки
to take revenge or get even with someone
Transitive: to fix an offender
Приклади
The gang members sought to fix their rivals for encroaching on their territory.
Члени банди намагалися розправитися зі своїми суперниками за вторгнення на їхню територію.
07
фіксувати, закріплювати
to employ chemical solutions or agents to halt biological activity, preserve, and solidify tissue
Transitive: to fix biological matter
Приклади
After collection, the specimens were immediately fixed in a solution for further examination.
Після збору зразки були негайно зафіксовані у розчині для подальшого дослідження.
08
стерилізувати, каструвати
to make infertile or render incapable of reproduction
Transitive: to fix an animal
Приклади
The animal shelter offers low-cost services to fix stray animals and reduce overpopulation.
Притулок для тварин пропонує низьковартісні послуги з стерилізації безпритульних тварин і зменшення їхньої кількості.
09
підготувати, влаштувати
to prepare or arrange something to ensure it is ready and suitable for a specific event or purpose
Transitive: to fix sth
Приклади
The production team fixed the set with props and lighting equipment for the theater performance.
Виробнича команда підготувала декорації з реквізитом та освітлювальним обладнанням для театральної вистави.
10
підтасовувати, організовувати
to manipulate or influence a situation to ensure a desired result, often through dishonest or unlawful actions
Transitive: to fix a result
Приклади
The bookmaker was arrested for conspiring to fix the results of multiple horse races.
Букмекер був заарештований за змову з метою фальсифікації результатів кількох кінних перегонів.
Fix
01
тимчасове рішення, латка
an easy or temporary way to solve a problem or correct an error
02
передряга, складна ситуація
a serious problem or difficult situation
Приклади
She realized she was in a fix after missing the deadline for the project.
Вона зрозуміла, що потрапила в скрутне становище, після того як пропустила термін здачі проекту.
03
передряга, складнощі
informal terms for a difficult situation
04
ремонт, полагодження
the act of putting something in working order again
05
блат, протекція
an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear
Лексичне Дерево
fixate
fixative
fixed
fix
