Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to fixate
01
καθιστώ σταθερό, εστιάζω το βλέμμα
to focus or concentrate one's gaze on something or someone
Transitive: to fixate one's gaze on a specific point
Intransitive: to fixate on a specific point
Παραδείγματα
The scientist asked the participant to fixate on the cross on the screen
Ο επιστήμονας ζήτησε από τον συμμετέχοντα να εστιάσει στον σταυρό στην οθόνη.
During the test, the trainer asked him to fixate on the red light for several seconds.
Κατά τη διάρκεια της δοκιμής, ο προπονητής του ζήτησε να επικεντρωθεί στο κόκκινο φως για αρκετά δευτερόλεπτα.
02
παθιάζομαι, καθιερώνομαι
to excessively focus on one thing, to the point of obsession, making it difficult to think about other things
Intransitive: to fixate on sth
Παραδείγματα
Some individuals fixate on past mistakes, unable to move forward.
Μερικοί άνθρωποι εμμονικά εστιάζουν σε παλιά λάθη, ανίκανοι να προχωρήσουν.
After the argument, he could n't help but fixate on the harsh words that were said.
Μετά τη διαμάχη, δεν μπορούσε παρά να επικεντρωθεί στις σκληρές λέξεις που ειπώθηκαν.
03
παθιάζομαι, εμμονή
to become overly focused or obsessed with someone, often in an unhealthy way
Intransitive: to fixate on sb
Παραδείγματα
He began to fixate on his colleague, constantly thinking about her during the day.
Άρχισε να εμμονικά στη συνάδελφό του, σκεπτόμενος συνεχώς γι' αυτήν κατά τη διάρκεια της ημέρας.
She could n't stop fixating on him during the meeting.
Δεν μπορούσε να σταματήσει να εμμονιάζει με αυτόν κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
Λεξικό Δέντρο
fixation
fixate
fix
