to fixate
01
固定する, 視線を集中させる
to focus or concentrate one's gaze on something or someone
Transitive: to fixate one's gaze on a specific point
Intransitive: to fixate on a specific point
例
The scientist asked the participant to fixate on the cross on the screen
科学者は参加者に画面の十字に注目するよう求めた。
During the test, the trainer asked him to fixate on the red light for several seconds.
テスト中、トレーナーは彼に数秒間赤い光に集中するように頼んだ。
02
執着する, 固執する
to excessively focus on one thing, to the point of obsession, making it difficult to think about other things
Intransitive: to fixate on sth
例
Some individuals fixate on past mistakes, unable to move forward.
過去の過ちに執着する人もおり、前に進むことができません。
After the argument, he could n't help but fixate on the harsh words that were said.
議論の後、彼は言われた辛辣な言葉に執着せざるを得なかった。
03
執着する, 固執する
to become overly focused or obsessed with someone, often in an unhealthy way
Intransitive: to fixate on sb
例
He began to fixate on his colleague, constantly thinking about her during the day.
彼は同僚に執着し始め、一日中彼女のことを考え続けた。
She could n't stop fixating on him during the meeting.
彼女は会議中に彼に執着するのを止められなかった。
語彙ツリー
fixation
fixate
fix
