to fixate
01
يثبت, يركز النظر
to focus or concentrate one's gaze on something or someone
Transitive: to fixate one's gaze on a specific point
Intransitive: to fixate on a specific point
أمثلة
The scientist asked the participant to fixate on the cross on the screen
طلب العالم من المشارك التركيز على الصليب على الشاشة.
During the test, the trainer asked him to fixate on the red light for several seconds.
خلال الاختبار، طلب المدرب منه أن يركز على الضوء الأحمر لعدة ثوانٍ.
02
يُرَكِّزُ بِشَكْلٍ زَائِدٍ, يَهْوَسُ
to excessively focus on one thing, to the point of obsession, making it difficult to think about other things
Intransitive: to fixate on sth
أمثلة
Some individuals fixate on past mistakes, unable to move forward.
بعض الأفراد يركزون بشكل مفرط على الأخطاء السابقة، غير قادرين على المضي قدمًا.
After the argument, he could n't help but fixate on the harsh words that were said.
بعد الجدال، لم يستطع إلا أن يركز على الكلمات القاسية التي قيلت.
03
يُركّز بشكل مفرط, يهوس
to become overly focused or obsessed with someone, often in an unhealthy way
Intransitive: to fixate on sb
أمثلة
He began to fixate on his colleague, constantly thinking about her during the day.
بدأ يركز بشكل مفرط على زميلته، مفكرًا فيها باستمرار خلال النهار.
She could n't stop fixating on him during the meeting.
لم تستطع التوقف عن التركيز عليه أثناء الاجتماع.
شجرة معجمية
fixation
fixate
fix
