to fixate
01
fästa, koncentrera blicken
to focus or concentrate one's gaze on something or someone
Transitive: to fixate one's gaze on a specific point
Intransitive: to fixate on a specific point
Exempel
The scientist asked the participant to fixate on the cross on the screen
Forskaren bad deltagaren att fokusera på korset på skärmen.
During the test, the trainer asked him to fixate on the red light for several seconds.
Under testet bad tränaren honom att fokusera på det röda ljuset i flera sekunder.
02
fixera, vara besatt av
to excessively focus on one thing, to the point of obsession, making it difficult to think about other things
Intransitive: to fixate on sth
Exempel
Some individuals fixate on past mistakes, unable to move forward.
Vissa människor fixerar vid tidigare misstag, oförmögna att gå vidare.
After the argument, he could n't help but fixate on the harsh words that were said.
Efter dispyten kunde han inte låta bli att fixera vid de hårda ord som sagts.
03
fixera, bli besatt
to become overly focused or obsessed with someone, often in an unhealthy way
Intransitive: to fixate on sb
Exempel
He began to fixate on his colleague, constantly thinking about her during the day.
Han började fixera på sin kollega, tänkte konstant på henne under dagen.
She could n't stop fixating on him during the meeting.
Hon kunde inte sluta fixera på honom under mötet.
Lexikalt Träd
fixation
fixate
fix
