Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to secure
01
ottenere
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
secure
3ª persona singolare
secures
participio presente
securing
passato semplice
secured
participio passato
secured
Esempi
Despite fierce competition, she secured a spot in the prestigious art exhibition.
Nonostante la feroce concorrenza, ha ottenuto un posto nella prestigiosa mostra d'arte.
02
fissare, bloccare
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
Esempi
Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store.
Sarah ha fissato la sua bicicletta al supporto con una robusta serratura prima di entrare nel negozio.
03
assicurare, chiudere a chiave
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
Esempi
The homeowner secured the windows with sturdy locks to deter burglars.
Il proprietario di casa ha fissato le finestre con serrature robuste per scoraggiare i ladri.
04
garantire, assicurare
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
Esempi
The student secured a student loan by having a cosigner with good credit.
Lo studente ha ottenuto un prestito studentesco avendo un cofirmatario con un buon credito.
05
assicurare, proteggere
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
Esempi
The company secured its data by regularly backing it up to a secure server.
L'azienda ha garantito i propri dati eseguendo regolarmente il backup su un server sicuro.
secure
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
most secure
comparativo
more secure
graduabile
Esempi
After double-checking the knots, the climber felt secure in his harness before ascending the cliff.
Dopo aver ricontrollato i nodi, l'arrampicatore si è sentito sicuro nella sua imbracatura prima di salire sulla scogliera.
02
sicuro, tranquillo
confident and at ease
Esempi
Parents feel secure when their children are cared for.
I genitori si sentono sicuri quando i loro figli sono accuditi.
03
stabile, sicuro
unlikely to fail, give way, or be lost
Esempi
The ladder was secure against the wall.
La scala era sicura contro il muro.
04
sicuro, protetto
resistant to attack, tampering, or intrusion
Esempi
The system is secure from external threats.
Il sistema è sicuro da minacce esterne.
05
sicuro, garantito
protected from financial risk
Esempi
The government bond is considered a secure investment.
Il titolo di stato è considerato un investimento sicuro.
Albero Lessicale
securer
secure
