Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to secure
01
obtenir, se procurer
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
Exemples
She worked tirelessly to secure a scholarship for her studies abroad.
02
fixer, verrouiller
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
Exemples
The carpenter secured the shelves to the wall to ensure they would n't fall.
Le menuisier a fixé les étagères au mur pour s'assurer qu'elles ne tomberaient pas.
03
verrouiller, fermer à clé
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
Exemples
She secured the suitcase with a combination lock to keep her belongings safe during the trip.
Elle a sécurisé la valise avec un cadenas à combinaison pour garder ses affaires en sécurité pendant le voyage.
04
garantir, nantir
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
Exemples
He secured the business loan by pledging his inventory as security.
Il a garanti le prêt commercial en engageant son inventaire comme garantie.
05
sécuriser, protéger
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
Exemples
They secured their investment by diversifying their portfolio across different asset classes.
Ils ont sécurisé leur investissement en diversifiant leur portefeuille sur différentes classes d'actifs.
secure
Exemples
They installed a secure lock on the door to prevent unauthorized access.
Ils ont installé une serrure sécurisée sur la porte pour empêcher tout accès non autorisé.
02
confident and at ease
03
unlikely to fail, give way, or be lost
04
resistant to attack, tampering, or intrusion
05
protected from financial risk
Arbre Lexical
securer
secure
