Hledat
to secure
01
získat, zajistit
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
Příklady
Despite fierce competition, she secured a spot in the prestigious art exhibition.
Navzdory tvrdé konkurenci si zajistila místo na prestižní umělecké výstavě.
02
zajistit, zamknout
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
Příklady
Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store.
Sarah zajistila své kolo na stojanu pevným zámkem, než vešla do obchodu.
03
zabezpečit, zamknout
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
Příklady
The homeowner secured the windows with sturdy locks to deter burglars.
Majitel domu zabezpečil okna pevnými zámky, aby odradil zloděje.
04
zajistit, ručit
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
Příklady
The student secured a student loan by having a cosigner with good credit.
Student zajistil studentskou půjčku tím, že měl spolupodepisujícího s dobrou úvěrovou historií.
05
zabezpečit, chránit
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
Příklady
The company secured its data by regularly backing it up to a secure server.
Společnost zajistila svá data pravidelným zálohováním na zabezpečený server.
secure
Příklady
After double-checking the knots, the climber felt secure in his harness before ascending the cliff.
Po dvojitém zkontrolování uzlů se horolezec cítil v bezpečí ve svém postroji před výstupem na útes.
02
jistý, klidný
confident and at ease
03
stabilní, bezpečný
unlikely to fail, give way, or be lost
04
bezpečný, chráněný
resistant to attack, tampering, or intrusion
Příklady
The system is secure from external threats.
Systém je bezpečný před vnějšími hrozbami.
05
bezpečný, zaručený
protected from financial risk
Lexikální Strom
securer
secure
