Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to secure
01
zajistit, zamknout
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
Příklady
Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store.
Sarah zajistila své kolo na stojanu pevným zámkem, než vešla do obchodu.
The carpenter secured the shelves to the wall to ensure they would n't fall.
Tesař upevnil police na zeď, aby zajistil, že nespadnou.
02
zabezpečit, zamknout
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
Příklady
He secured the door with a deadbolt to prevent unauthorized entry.
Zabezpečil dveře závorou, aby zabránil neoprávněnému vstupu.
She secured the suitcase with a combination lock to keep her belongings safe during the trip.
Zabezpečila kufr kombinovaným zámkem, aby během cesty udržela své věci v bezpečí.
03
získat, zajistit
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
Příklady
After months of negotiations, they finally secured a contract with the new client.
Po měsících jednání konečně zajistili smlouvu s novým klientem.
She worked tirelessly to secure a scholarship for her studies abroad.
Nepřetržitě pracovala, aby zajistila stipendium pro studium v zahraničí.
04
zajistit, ručit
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
Příklady
They secured the mortgage by offering their home as collateral.
Zajistili hypotéku tím, že nabídli svůj dům jako zástavu.
He secured the business loan by pledging his inventory as security.
Zajistil obchodní půjčku tím, že dal svůj inventář jako zástavu.
05
zabezpečit, chránit
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
Příklady
The company secured its data by regularly backing it up to a secure server.
Společnost zajistila svá data pravidelným zálohováním na zabezpečený server.
They secured their investment by diversifying their portfolio across different asset classes.
Zajistili svou investici diverzifikací svého portfolia napříč různými třídami aktiv.
secure
Příklady
The bank vault is highly secure, with multiple layers of security measures in place.
Bankovní trezor je vysoce zabezpečený, s několika vrstvami bezpečnostních opatření.
They installed a secure lock on the door to prevent unauthorized access.
Nainstalovali bezpečný zámek na dveře, aby zabránili neoprávněnému přístupu.
02
bezstarostný, klidný
free from fear or doubt; easy in mind
03
bezpečný, stabilní
not likely to fail or give way
04
zabezpečený, neproniknutelný
immune to attack; incapable of being tampered with
05
bezpečný, finančně zabezpečený
financially safe
Lexikální Strom
securer
secure
