to secure
01
fästa, låsa
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
Exempel
Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store.
Sarah säkrade sin cykel vid stället med ett robust lås innan hon gick in i butiken.
The carpenter secured the shelves to the wall to ensure they would n't fall.
Snickaren säkrade hyllorna på väggen för att se till att de inte skulle falla.
02
säkra, låsa
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
Exempel
He secured the door with a deadbolt to prevent unauthorized entry.
Han säkrade dörren med ett regel för att förhindra obehörig inträde.
She secured the suitcase with a combination lock to keep her belongings safe during the trip.
Hon säkrade resväskan med ett kombinationslås för att hålla sina tillhörigheter säkra under resan.
03
få, säkra
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
Exempel
After months of negotiations, they finally secured a contract with the new client.
Efter månader av förhandlingar säkrade de äntligen ett avtal med den nya kunden.
She worked tirelessly to secure a scholarship for her studies abroad.
Hon arbetade outtröttligt för att säkra ett stipendium för sina studier utomlands.
04
säkerställa, garantera
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
Exempel
They secured the mortgage by offering their home as collateral.
De säkrade bolånet genom att erbjuda sitt hem som säkerhet.
He secured the business loan by pledging his inventory as security.
Han säkrade företagslånet genom att pantsätta sin inventarie som säkerhet.
05
säkra, skydda
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
Exempel
The company secured its data by regularly backing it up to a secure server.
Företaget säkrade sina data genom att regelbundet säkerhetskopiera dem till en säker server.
They secured their investment by diversifying their portfolio across different asset classes.
De säkrade sin investering genom att diversifiera sin portfölj över olika tillgångsklasser.
secure
Exempel
The bank vault is highly secure, with multiple layers of security measures in place.
Bankvalvet är mycket säkert, med flera lager av säkerhetsåtgärder.
They installed a secure lock on the door to prevent unauthorized access.
De installerade ett säkert lås på dörren för att förhindra obehörig åtkomst.
02
bekymmerslös, avslappnad
free from fear or doubt; easy in mind
03
säker, stabil
not likely to fail or give way
04
säker, oförstörbar
immune to attack; incapable of being tampered with
05
säker, ekonomiskt säker
financially safe
Lexikalt Träd
securer
secure
