to secure
sec
ˈsɪk
sik
ure
jʊə
yue
enduredarfurassuredemure

تعریف و معنی "secure"در زبان انگلیسی

to secure
01

(به سختی) به‌ دست آوردن, کسب کردن

to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort 
Transitive: to secure a success
to secure definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
secure
سوم‌شخص مفرد
secures
وجه وصفی حال
securing
گذشته ساده
secured
اسم مفعول
secured
مثال‌ها
After months of negotiations, they finally secured a contract with the new client. 

پس از ماه‌ها مذاکره، آن‌ها بالاخره تأمین کردند یک قرارداد با مشتری جدید.

02

محکم کردن, قفل کردن

to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access 

fix

key

Ditransitive: to secure sth to a support structure
to secure definition and meaning
مثال‌ها
Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store. 

سارا دوچرخه خود را با قفلی محکم به پایه محکم کرد قبل از اینکه به فروشگاه برود.

03

محکم بستن, قفل کردن

to fasten or lock an entry point securely 
Transitive: to secure an entry point
to secure definition and meaning
مثال‌ها
He secured the door with a deadbolt to prevent unauthorized entry. 

او در را با یک قفل محکم کرد تا از ورود غیرمجاز جلوگیری کند.

04

ضمانت کردن, تضمین کردن

to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid 
Transitive: to secure a loan
مثال‌ها
They secured the mortgage by offering their home as collateral. 

آنها با ارائه خانه خود به عنوان وثیقه، وام مسکن را تضمین کردند.

05

امن کردن, محافظت کردن

to ensure or safeguard something from the risk of loss 
Transitive: to secure an asset or privilege
مثال‌ها
The company secured its data by regularly backing it up to a secure server. 

شرکت داده‌های خود را با پشتیبان‌گیری منظم روی یک سرور امن تضمین کرد.

secure
01

ایمن, دور‌از‌خطر

protected and free from any danger or risk 
secure definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
most secure
شکل تفضیلی
more secure
درجه‌پذیر
مثال‌ها
The bank vault is highly secure, with multiple layers of security measures in place. 

خزانه بانک بسیار امن است، با چندین لایه از اقدامات امنیتی در محل.

02

مطمئن, آرام

confident and at ease 
مثال‌ها
She felt secure in her decision. 

او در تصمیم خود احساس امنیت می‌کرد.

03

پایدار, مطمئن

unlikely to fail, give way, or be lost 
مثال‌ها
The ladder was secure against the wall. 

نردبان محکم به دیوار تکیه داده بود.

04

امن, محافظت‌شده

resistant to attack, tampering, or intrusion 
مثال‌ها
The files were encrypted to remain secure. 

فایل‌ها رمزگذاری شدند تا امن بمانند.

05

امن, ضمانت‌شده

protected from financial risk 
مثال‌ها
He invested in a secure retirement fund. 

او در یک صندوق بازنشستگی امن سرمایه‌گذاری کرد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه