جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to secure
01
محکم کردن, قفل کردن
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
مثالها
Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store.
سارا دوچرخه خود را با قفلی محکم به پایه محکم کرد قبل از اینکه به فروشگاه برود.
The carpenter secured the shelves to the wall to ensure they would n't fall.
نجار قفسهها را به دیوار محکم کرد تا مطمئن شود که نمیافتند.
02
محکم بستن, قفل کردن
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
مثالها
He secured the door with a deadbolt to prevent unauthorized entry.
او در را با یک قفل محکم کرد تا از ورود غیرمجاز جلوگیری کند.
She secured the suitcase with a combination lock to keep her belongings safe during the trip.
او چمدان را با یک قفل ترکیبی محکم کرد تا وسایلش در طول سفر در امان بمانند.
03
(به سختی) به دست آوردن, کسب کردن
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
مثالها
After months of negotiations, they finally secured a contract with the new client.
پس از ماهها مذاکره، آنها بالاخره توانستند قراردادی با مشتری جدید منعقد کنند.
She worked tirelessly to secure a scholarship for her studies abroad.
او بیوقفه کار کرد تا دریافت بورسیه تحصیلی برای تحصیل در خارج از کشور را تضمین کند.
04
ضمانت کردن, تضمین کردن
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
مثالها
They secured the mortgage by offering their home as collateral.
آنها با ارائه خانه خود به عنوان وثیقه، وام مسکن را تضمین کردند.
He secured the business loan by pledging his inventory as security.
او وام تجاری را با گرو گذاشتن موجودی خود به عنوان وثیقه تضمین کرد.
05
امن کردن, محافظت کردن
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
مثالها
The company secured its data by regularly backing it up to a secure server.
شرکت دادههای خود را با پشتیبانگیری منظم روی یک سرور امن تضمین کرد.
They secured their investment by diversifying their portfolio across different asset classes.
آنها با تنوع بخشیدن به سبد سرمایهگذاری خود در کلاسهای دارایی مختلف، سرمایهگذاری خود را امن کردند.
secure
مثالها
The bank vault is highly secure, with multiple layers of security measures in place.
خزانه بانک بسیار امن است، با چندین لایه از اقدامات امنیتی در محل.
They installed a secure lock on the door to prevent unauthorized access.
آنها یک قفل امن روی در نصب کردند تا از دسترسی غیرمجاز جلوگیری کنند.
02
آسوده خاطر, راحت
free from fear or doubt; easy in mind
03
امن, پایدار
not likely to fail or give way
04
امن, دستکاری نشدنی
immune to attack; incapable of being tampered with
05
امن, از نظر مالی امن
financially safe
درخت واژگانی
securer
secure
