Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to secure
01
rögzít, bezár
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
Példák
Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store.
Sarah egy erős lakatkal rögzítette a kerékpárját a tartóhoz, mielőtt belépett a boltba.
The carpenter secured the shelves to the wall to ensure they would n't fall.
Az asztalos rögzítette a polcokat a falhoz, hogy biztosítsa, nem fognak leesni.
02
biztosít, bezár
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
Példák
He secured the door with a deadbolt to prevent unauthorized entry.
Biztosította az ajtót egy reteszel, hogy megakadályozza a jogosulatlan belépést.
She secured the suitcase with a combination lock to keep her belongings safe during the trip.
Biztosította a bőröndöt egy kombinációs zárral, hogy út közben biztonságban legyenek a holmijai.
03
megszerez, biztosít
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
Példák
After months of negotiations, they finally secured a contract with the new client.
Hónapokig tartó tárgyalások után végül megkötötték a szerződést az új ügyféllel.
She worked tirelessly to secure a scholarship for her studies abroad.
Fáradhatatlanul dolgozott, hogy megszerezzen egy ösztöndíjat a külföldi tanulmányaihoz.
04
biztosít, kezeskedik
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
Példák
They secured the mortgage by offering their home as collateral.
Biztosították a jelzálogot azzal, hogy a házukat ajánlották fel fedezetként.
He secured the business loan by pledging his inventory as security.
Biztosította az üzleti hitelt azzal, hogy leltárát zálogként felajánlotta.
05
biztosít, véd
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
Példák
The company secured its data by regularly backing it up to a secure server.
A vállalat biztosította adatait azáltal, hogy rendszeresen biztonsági másolatot készített egy biztonságos szerverre.
They secured their investment by diversifying their portfolio across different asset classes.
Biztosították befektetésüket azáltal, hogy portfóliójukat különböző eszközosztályok között diverzifikálták.
secure
Példák
The bank vault is highly secure, with multiple layers of security measures in place.
A bankpáncél nagyon biztonságos, több rétegű biztonsági intézkedéssel.
They installed a secure lock on the door to prevent unauthorized access.
Biztonságos zárat szereltek fel az ajtóra, hogy megakadályozzák a jogosulatlan hozzáférést.
02
nyugodt, könnyed
free from fear or doubt; easy in mind
03
biztonságos, stabil
not likely to fail or give way
04
biztonságos, sértetlen
immune to attack; incapable of being tampered with
05
biztonságos, pénzügyileg biztonságos
financially safe
Lexikai Fa
securer
secure
