Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Security
01
biztonság
the state of being protected or having protection against any types of danger
Példák
The new alarm system improved the security of their home significantly.
Az új riasztórendszer jelentősen javította a házuk biztonságát.
Airport security has been tightened to ensure the safety of passengers.
A repülőtéri biztonságot fokozták az utasok biztonságának biztosítása érdekében.
02
biztonság
a feeling caused by being away from dangers, worries, or fears
Példák
The locked doors and alarm system gave her a sense of security.
A zárt ajtók és a riasztórendszer biztonságérzetet adtak neki.
Children need emotional security to grow up with confidence.
A gyerekeknek érzelmi biztonságra van szükségük, hogy magabiztosan nőjenek fel.
03
biztonsági rendszer, biztonsági riasztó
an electronic system (like an alarm or camera) that detects and warns about break-ins or unauthorized entry
Példák
The store 's motion-sensor security caught the thief on camera.
A bolt mozgásérzékelős biztonsági rendszere kamerán fogta a tolvajt.
The bank 's security includes motion sensors and 24/7 surveillance.
A bank biztonsága magában foglalja a mozgásérzékelőket és a 24/7 megfigyelést.
04
biztonság
a department or group tasked with ensuring safety and protecting people, property, or information
Példák
The security at the hospital monitors all entrances 24/7.
A kórház biztonsága 0-24-ben figyeli az összes bejáratot.
She contacted security when she noticed suspicious activity.
Kapcsolatba lépett a biztonsággal, amikor gyanús tevékenységet vett észre.
05
pénzügyi biztonság, pénzügyi függetlenség
defense against financial failure; financial independence
06
biztonság
the actions that are done in order to keep a place or person safe
07
biztonság, garancia
a form of assurance or protection that one party provides to another, ensuring the fulfillment of an obligation or commitment
Példák
The bank offered security in the form of a financial guarantee to reassure the investors.
A bank pénzügyi garanciával nyújtott biztonságot, hogy megnyugtassa a befektetőket.
The company provided a security guarantee to ensure the delivery of goods on time.
A vállalat biztonsági garanciát nyújtott az áruk időben történő szállításának biztosítására.
08
biztosíték
property that your creditor can claim in case you default on your obligation
09
értékpapír, biztonság
a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment; the holder has a right to receive interest or dividends
10
biztonság
an area in places like airports or similar locations where people and their belongings are checked for safety
Példák
Passengers must go through security before boarding the plane.
Az utasoknak a repülőgépre való beszállás előtt át kell menniük a biztonsági ellenőrzésen.
I had to remove my shoes at security.
Le kellett vennem a cipőmet a biztonsági ellenőrzésnél.
Lexikai Fa
insecurity
security
secure
