Caută
Selectați limba dicționarului
Security
01
securitate
the state of being protected or having protection against any types of danger
Exemple
The new alarm system improved the security of their home significantly.
Noul sistem de alarmă a îmbunătățit semnificativ securitatea casei lor.
Airport security has been tightened to ensure the safety of passengers.
Securitatea aeroportului a fost întărită pentru a asigura siguranța pasagerilor.
02
siguranță
a feeling caused by being away from dangers, worries, or fears
Exemple
The locked doors and alarm system gave her a sense of security.
Ușile încuiate și sistemul de alarmă i-au oferit un sentiment de siguranță.
Children need emotional security to grow up with confidence.
Copiii au nevoie de siguranță emoțională pentru a crește cu încredere.
03
sistem de securitate, alarmă de securitate
an electronic system (like an alarm or camera) that detects and warns about break-ins or unauthorized entry
Exemple
The store 's motion-sensor security caught the thief on camera.
Sistemul de securitate cu senzor de mișcare al magazinului a prins hoțul pe cameră.
The bank 's security includes motion sensors and 24/7 surveillance.
Securitatea băncii include senzori de mișcare și supraveghere 24/7.
04
securitate
a department or group tasked with ensuring safety and protecting people, property, or information
Exemple
The security at the hospital monitors all entrances 24/7.
Securitatea spitalului monitorizează toate intrările non-stop.
She contacted security when she noticed suspicious activity.
Ea a contactat securitatea când a observat activitate suspectă.
05
securitate financiară, independență financiară
defense against financial failure; financial independence
06
securitate
the actions that are done in order to keep a place or person safe
07
securitate, garanție
a form of assurance or protection that one party provides to another, ensuring the fulfillment of an obligation or commitment
Exemple
The bank offered security in the form of a financial guarantee to reassure the investors.
Banca a oferit siguranță sub forma unei garanții financiare pentru a liniști investitorii.
The company provided a security guarantee to ensure the delivery of goods on time.
Compania a oferit o garanție de securitate pentru a asigura livrarea mărfurilor la timp.
08
garanție
property that your creditor can claim in case you default on your obligation
09
titlu, valoare mobiliară
a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment; the holder has a right to receive interest or dividends
10
securitate
an area in places like airports or similar locations where people and their belongings are checked for safety
Exemple
Passengers must go through security before boarding the plane.
Pasagerii trebuie să treacă prin securitate înainte de a urca în avion.
I had to remove my shoes at security.
A trebuit să-mi dau jos pantofii la secutitate.
Arbore Lexical
insecurity
security
secure
