Искать
Выберите язык словаря
to secure
01
закрепить, заблокировать
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
Примеры
Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store.
Сара закрепила свой велосипед на стойке надежным замком перед тем, как зайти в магазин.
The carpenter secured the shelves to the wall to ensure they would n't fall.
Плотник закрепил полки на стене, чтобы убедиться, что они не упадут.
02
запирать, закреплять
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
Примеры
He secured the door with a deadbolt to prevent unauthorized entry.
Он закрепил дверь засовом, чтобы предотвратить несанкционированный вход.
She secured the suitcase with a combination lock to keep her belongings safe during the trip.
Она закрепила чемодан кодовым замком, чтобы сохранить свои вещи в безопасности во время поездки.
03
добиваться
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
Примеры
After months of negotiations, they finally secured a contract with the new client.
После месяцев переговоров они наконец заключили контракт с новым клиентом.
She worked tirelessly to secure a scholarship for her studies abroad.
Она неустанно работала, чтобы получить стипендию для учебы за границей.
04
гарантировать, обеспечивать
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
Примеры
They secured the mortgage by offering their home as collateral.
Они обеспечили ипотеку, предложив свой дом в качестве залога.
He secured the business loan by pledging his inventory as security.
Он обеспечил бизнес-кредит, заложив свой инвентарь в качестве обеспечения.
05
обеспечивать, защищать
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
Примеры
The company secured its data by regularly backing it up to a secure server.
Компания обеспечила безопасность своих данных, регулярно создавая их резервные копии на защищенном сервере.
They secured their investment by diversifying their portfolio across different asset classes.
Они обеспечили свои инвестиции, диверсифицируя портфель по разным классам активов.
secure
Примеры
The bank vault is highly secure, with multiple layers of security measures in place.
Банковское хранилище очень безопасно, с несколькими уровнями мер безопасности.
They installed a secure lock on the door to prevent unauthorized access.
Они установили надёжный замок на дверь, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
02
беззаботный, спокойный
free from fear or doubt; easy in mind
03
безопасный, устойчивый
not likely to fail or give way
04
безопасный, невозможный для взлома
immune to attack; incapable of being tampered with
05
безопасный, финансово защищенный
financially safe
Лексическое Дерево
securer
secure
