to secure
01
固定する, ロックする
to fasten or lock something firmly in place to prevent movement, damage, or unauthorized access
Ditransitive: to secure sth to a support structure
例
Sarah secured her bicycle to the rack with a sturdy lock before going into the store.
サラは店に入る前に、頑丈な鍵で自転車をラックに固定しました。
The carpenter secured the shelves to the wall to ensure they would n't fall.
大工は棚が落ちないように壁に固定しました。
02
固定する, ロックする
to fasten or lock an entry point securely
Transitive: to secure an entry point
例
He secured the door with a deadbolt to prevent unauthorized entry.
彼は不正な侵入を防ぐためにドアをデッドボルトで固定した。
She secured the suitcase with a combination lock to keep her belongings safe during the trip.
彼女は旅行中に持ち物を安全に保つために、組み合わせロックでスーツケースを固定しました。
03
獲得する, 確保する
to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort
Transitive: to secure a success
例
After months of negotiations, they finally secured a contract with the new client.
数か月にわたる交渉の末、彼らはついに新しいクライアントとの契約を確保しました。
She worked tirelessly to secure a scholarship for her studies abroad.
彼女は海外留学のための奨学金を獲得するために疲れ知らずに働いた。
04
保証する, 担保にする
to provide collateral or assurances against a loan to ensure the lender is repaid
Transitive: to secure a loan
例
They secured the mortgage by offering their home as collateral.
彼らは家を担保として提供することで、住宅ローンを確保しました。
He secured the business loan by pledging his inventory as security.
彼は在庫を担保として差し入れることで、ビジネスローンを確保しました。
05
確保する, 保護する
to ensure or safeguard something from the risk of loss
Transitive: to secure an asset or privilege
例
The company secured its data by regularly backing it up to a secure server.
会社はデータを定期的に安全なサーバーにバックアップすることで保護しました。
They secured their investment by diversifying their portfolio across different asset classes.
彼らは異なる資産クラスにポートフォリオを分散させることで投資を確保しました。
secure
例
The bank vault is highly secure, with multiple layers of security measures in place.
銀行の金庫は非常に安全で、複数のセキュリティ対策が施されています。
They installed a secure lock on the door to prevent unauthorized access.
彼らは不正アクセスを防ぐためにドアに安全なロックを設置しました。
02
安心した, 気楽な
free from fear or doubt; easy in mind
03
安全な, 安定した
not likely to fail or give way
04
安全な, 改ざん不可能な
immune to attack; incapable of being tampered with
05
安全な, 財政的に安全な
financially safe
