تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
Key
01
چابی, کنجی
a specially shaped piece of metal used for locking or unlocking a door, starting a car, etc.
مثالیں
She reached into her purse to retrieve the key to the front door.
اس نے اپنے پرس میں ہاتھ ڈالا تاکہ سامنے کے دروازے کی چابی نکال سکے۔
He turned the key in the ignition to start the car's engine.
اس نے گاڑی کا انجن شروع کرنے کے لیے اگنیشن میں چابی گھمائی۔
02
کلید, بٹن
one of many buttons that one presses or taps to operate a computer, telephone, or cell phone
مثالیں
Each key on a keyboard or keypad corresponds to a specific character or function, enabling users to input data and control the device efficiently.
کی بورڈ یا کی پیڈ پر ہر کلید ایک مخصوص کردار یا فنکشن سے مطابقت رکھتی ہے، جو صارفین کو ڈیٹا ان پٹ کرنے اور آلہ کو مؤثر طریقے سے کنٹرول کرنے کے قابل بناتی ہے۔
Touchscreen devices utilize virtual keys displayed on the screen, allowing users to interact by tapping or swiping to input text, execute commands, or navigate menus.
ٹچ اسکرین ڈیوائسز اسکرین پر دکھائے گئے ورچوئل کیز کا استعمال کرتی ہیں، جو صارفین کو متن داخل کرنے، کمانڈز پر عمل کرنے یا مینو میں نیویگیٹ کرنے کے لیے ٹیپ یا سوائپ کر کے تعامل کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔
03
کلید, بٹن
a mechanical part that is pressed or activated to produce sound in musical instruments
مثالیں
The pianist pressed each key in perfect harmony to create a beautiful piece.
پیانو نواز نے ایک خوبصورت ٹکڑا بنانے کے لیے ہر کلید کو مکمل ہم آہنگی میں دبایا۔
He mastered the difficult technique of playing with both hands on different keys.
اس نے مختلف کیز پر دونوں ہاتھوں سے بجانے کی مشکل تکنیک میں مہارت حاصل کی۔
04
چابی, اہم عنصر
a crucial factor in achieving or understanding something
مثالیں
Trust is the key to a successful relationship.
اعتماد کامیاب تعلقات کی کنجی ہے۔
The key to solving the puzzle lies in understanding the pattern.
پہیلی کو حل کرنے کی کل پیٹرن کو سمجھنے میں ہے۔
مثالیں
The singer 's key was so high, it made the audience gasp in awe.
گلوکار کا کلید اتنا اونچا تھا کہ اس نے سامعین کو حیرت میں سانس لینے پر مجبور کر دیا۔
He adjusted his key to match the speaker's deep, resonant tone.
اس نے اسپیکر کے گہرے، گونج دار لہجے سے میل کھانے کے لیے اپنی آواز کو ایڈجسٹ کیا۔
06
کلید, سر
a set of notes based on a particular note that form the tonal basis of a musical passage
مثالیں
The composer chose the key of G major for the symphony, emphasizing its bright and uplifting qualities.
موسیقار نے سمفنی کے لیے جی میجر کی کلید کا انتخاب کیا، جس میں اس کی روشن اور روح پرور خصوصیات پر زور دیا گیا۔
She modulated smoothly from the key of C major to A minor, creating a subtle shift in mood.
اس نے سی میجر سے اے مائنر کی کلید میں ہمواری سے موڈولیٹ کیا، موڈ میں ایک لطیف تبدیلی پیدا کی۔
مثالیں
He used a small key to wind the antique clock on the mantel.
اس نے چمنی پر پرانے گھڑی کو چابی سے چلانے کے لیے ایک چھوٹی چابی کا استعمال کیا۔
The old-fashioned toy required a winding key to make it move.
پرانی طرز کا کھلونا حرکت کرنے کے لیے ایک چابی کی ضرورت تھی۔
08
چابی پتھر, محراب کی چابی
the central stone at the top of an arch that holds the structure together
مثالیں
The architect praised the key for holding the entire structure of the arch in place.
معمار نے کلی کی تعریف کی جس نے محراب کی پوری ساخت کو جگہ پر رکھا۔
Without the key, the arch would not have been able to bear the weight of the building.
چابی کے بغیر، محراب عمارت کا وزن برداشت نہیں کر سکتی تھی۔
مثالیں
The map 's key showed what each symbol represented, such as parks, rivers, and roads.
نقشے کی کلید نے دکھایا کہ ہر علامت کیا ظاہر کرتی ہے، جیسے پارک، دریاؤں اور سڑکیں۔
The key to the table helps you understand the different abbreviations used for data.
ٹیبل کی کلید آپ کو ڈیٹا کے لیے استعمال ہونے والے مختلف مخففات کو سمجھنے میں مدد کرتی ہے۔
مثالیں
The workbook came with a key for all the exercises, allowing learners to verify their answers.
ورک بک تمام مشقوں کے لیے ایک کلید کے ساتھ آئی تھی، جس سے سیکھنے والوں کو اپنے جوابات کی تصدیق کرنے کی اجازت ملتی ہے۔
He used the key to solve the crossword puzzle more quickly.
اس نے کراس ورڈ پہیلی کو تیزی سے حل کرنے کے لیے کلید کا استعمال کیا۔
11
کلید, باسکٹ کے قریب کا علاقہ
(basketball) the area near the basket, where players often position themselves for rebounds, screens, or post moves
مثالیں
The power forward grabbed the rebound in the key after the missed shot.
پاور فارورڈ نے غلط شاٹ کے بعد کلید میں رائباؤنڈ پکڑ لیا۔
The point guard passed the ball to his teammate in the key, who made a quick move for the basket.
پوائنٹ گارڈ نے گیند کو کلید میں اپنے ساتھی کو پاس کیا، جس نے ٹوکری کی طرف تیزی سے حرکت کی۔
12
کلو, کلوگرام
a kilogram, especially of an illegal drug
Informalمثالیں
After the raid, the officers recovered several keys of illicit drugs.
چھاپے کے بعد، افسروں نے غیر قانونی منشیات کے کئی کلو برآمد کیے۔
The police found a key of cocaine hidden in the warehouse.
پولیس کو گودام میں چھپا ہوا کوکین کا ایک کلو ملا۔
13
پروں والا بیج, سامارا
a type of seed with a wing-like structure that helps it to be carried by the wind, often found in certain tree species
مثالیں
The ground was covered with keys from the maple trees after the wind blew them off.
ہوا کے چلنے کے بعد زمین میپل کے درختوں سے چابیاں سے ڈھک گئی تھی۔
The children enjoyed collecting the keys from the sycamore trees during their walk.
بچوں نے اپنی سیر کے دوران شہتوت کے درختوں سے چابیاں جمع کرنے میں لطف اٹھایا۔
مثالیں
The key of the novel was dark and brooding, reflecting the main character's inner turmoil.
ناول کا کلیدی پہلو تاریک اور افسردہ تھا، جو مرکزی کردار کی اندرونی کشمکش کو ظاہر کرتا تھا۔
The meeting was conducted in a formal key, emphasizing professionalism and efficiency.
میٹنگ ایک رسمی کلید میں منعقد کی گئی تھی، جس میں پیشہ ورانہ صلاحیت اور کارکردگی پر زور دیا گیا تھا۔
15
چابی, آخری ٹکڑا
the final piece or board used to complete a floor or surface installation, ensuring the structure is secure
مثالیں
The key was inserted to complete the floor installation.
فرش کی تنصیب کو مکمل کرنے کے لیے کلید ڈالی گئی تھی۔
He carefully placed the key to finish the wooden surface.
اس نے لکڑی کی سطح کو مکمل کرنے کے لیے کلید کو احتیاط سے رکھا۔
16
چابیاں, اختیار کی چابیاں
(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang
Slangمثالیں
Whoever holds the keys controls the pod.
جو بھی چابیاں رکھتا ہے وہ کمرے کو کنٹرول کرتا ہے۔
Conflicts are often resolved by those with the keys.
تنازعات اکثر ان لوگوں کے ذریعے حل ہوتے ہیں جن کے پاس چابیاں ہوتی ہیں۔
key
مثالیں
The key factor in his success was his persistence and determination.
اس کی کامیابی کا اہم عنصر اس کی ثابت قدمی اور عزم تھا۔
Time management skills are key to achieving productivity and success.
وقت کی انتظامی صلاحیتیں پیداواری صلاحیت اور کامیابی حاصل کرنے کے لیے اہم ہیں۔
to key
01
شناخت, درجہ بندی
to identify or classify an organism, species, or object using a system of questions or characteristics, typically in fields like botany, biology, or taxonomy
مثالیں
The botanist keyed the plant based on its leaf shape and flower color.
ماہر نباتات نے پودے کو اس کے پتے کی شکل اور پھول کے رنگ کی بنیاد پر شناخت کیا۔
After examining the features, she was able to key the insect to its correct family.
خصوصیات کا جائزہ لینے کے بعد، وہ کیڑے کو اس کے صحیح خاندان میں درجہ بندی کرنے میں کامیاب ہو گئی۔
02
موافق بنانا, ذاتی بنانا
to tailor an advertisement to a specific audience
مثالیں
The marketing team decided to key the advertisement for young professionals in urban areas.
مارکیٹنگ ٹیم نے شہری علاقوں میں نوجوان پیشہ ور افراد کے لیے اشتہار کو ہدف بنانے کا فیصلہ کیا۔
They key their ads to different age groups to improve engagement and response rates.
وہ مشغولیت اور جواب دینے کی شرح کو بہتر بنانے کے لیے اپنے اشتہارات کو مختلف عمر کے گروپوں کے لیے موافق بناتے ہیں۔
مثالیں
The musician keyed the piano to ensure it was in tune.
موسیقار نے پیانو کو ترتیب دیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ سر میں ہے۔
The conductor asked the orchestra to key their instruments before the performance.
کنڈکٹر نے آرکسٹرا سے پرفارمنس سے پہلے اپنے آلات کو ٹیون کرنے کو کہا۔
04
کھرچنا, چابی سے توڑ پھوڑ کرنا
to vandalize or scratch a car, typically with a key, as an act of damage or protest
مثالیں
Someone keyed my car while I was inside the store.
کسی نے میری گاڑی کو کھرچ دیا جب میں دکان کے اندر تھا۔
The thief did n't steal anything but keyed several cars in the parking lot.
چور نے کچھ نہیں چرایا لیکن پارکنگ میں کئی گاڑیوں کو کھرچ دیا۔
05
رسائی دینا, رجسٹر کروانا
to give access or control by providing a key or code
مثالیں
The hotel receptionist keyed the guest into the system to access their room.
ہوٹل کے رسیپشنسٹ نے مہمان کو ان کے کمرے تک رسائی کے لیے نظام میں داخل کیا۔
She keyed the door to allow entry into the new office.
اس نے نئے دفتر میں داخلے کی اجازت دینے کے لیے دروازے کو چابی سے کھولا۔
06
درج کرنا, ٹائپ کرنا
to enter information or data into a computer or electronic device using a keyboard
مثالیں
He quickly keyed the details into the system.
اس نے جلدی سے تفصیلات کو نظام میں داخل کیا۔
The assistant keyed in the customer's information for the order.
معاون نے آرڈر کے لیے گاہک کی معلومات درج کیں۔
07
محراب کی مرکزی حمایتی پتھر لگانا, محکم کرنے کے لیے محراب میں کلیدی پتھر لگانا
to provide an arch with its central supporting stone
مثالیں
The mason keyed the arch to ensure it would hold steady.
معمار نے محراب کو کلیدی پتھر سے مضبوط کیا تاکہ یہ مستحکم رہے۔
They carefully keyed the stone to finish the archway.
انہوں نے محراب کو مکمل کرنے کے لیے پتھر کو احتیاط سے لگایا۔
مثالیں
The technician keyed the gears into place to ensure the machine functioned properly.
ٹیکنیشن نے مشین کے صحیح طریقے سے کام کرنے کے لیے گیئرز کو جگہ پر لاک کر دیا۔
They keyed the boards into the frame to hold the structure together.
انہوں نے ڈھانچے کو اکٹھا رکھنے کے لیے فریم میں بورڈز کو محفوظ کیا۔
لغوی درخت
keyless
key
