खोजें
Key
01
चाबी, कुंजी
a specially shaped piece of metal used for locking or unlocking a door, starting a car, etc.
उदाहरण
She reached into her purse to retrieve the key to the front door.
उसने अगले दरवाज़े की चाबी निकालने के लिए अपने पर्स में हाथ डाला।
He turned the key in the ignition to start the car's engine.
उसने कार का इंजन शुरू करने के लिए इग्निशन में चाबी घुमाई।
02
कुंजी, बटन
one of many buttons that one presses or taps to operate a computer, telephone, or cell phone
उदाहरण
Each key on a keyboard or keypad corresponds to a specific character or function, enabling users to input data and control the device efficiently.
कीबोर्ड या कीपैड पर प्रत्येक कुंजी एक विशिष्ट वर्ण या फ़ंक्शन से मेल खाती है, जो उपयोगकर्ताओं को डेटा इनपुट करने और डिवाइस को कुशलतापूर्वक नियंत्रित करने में सक्षम बनाती है।
Touchscreen devices utilize virtual keys displayed on the screen, allowing users to interact by tapping or swiping to input text, execute commands, or navigate menus.
टचस्क्रीन डिवाइस स्क्रीन पर प्रदर्शित वर्चुअल कुंजियों का उपयोग करते हैं, जिससे उपयोगकर्ता टेक्स्ट इनपुट करने, कमांड निष्पादित करने या मेनू नेविगेट करने के लिए टैप या स्वाइप करके इंटरैक्ट कर सकते हैं।
03
कुंजी, स्वर
a mechanical part that is pressed or activated to produce sound in musical instruments
उदाहरण
The pianist pressed each key in perfect harmony to create a beautiful piece.
पियानोवादक ने एक सुंदर रचना बनाने के लिए प्रत्येक कुंजी को पूर्ण सामंजस्य में दबाया।
He mastered the difficult technique of playing with both hands on different keys.
उसने अलग-अलग कुंजियों पर दोनों हाथों से बजाने की कठिन तकनीक में महारत हासिल की।
04
कुंजी, महत्वपूर्ण कारक
a crucial factor in achieving or understanding something
उदाहरण
Trust is the key to a successful relationship.
भरोसा एक सफल रिश्ते की कुंजी है।
The key to solving the puzzle lies in understanding the pattern.
पहेली को सुलझाने की कुंजी पैटर्न को समझने में निहित है।
उदाहरण
The singer 's key was so high, it made the audience gasp in awe.
गायक का स्वर इतना ऊँचा था कि इसने दर्शकों को विस्मय में हाँफने पर मजबूर कर दिया।
He adjusted his key to match the speaker's deep, resonant tone.
उसने वक्ता की गहरी, गूंजती आवाज़ से मेल खाने के लिए अपनी सुर को समायोजित किया।
06
स्वर, राग
a set of notes based on a particular note that form the tonal basis of a musical passage
उदाहरण
The composer chose the key of G major for the symphony, emphasizing its bright and uplifting qualities.
संगीतकार ने सिम्फनी के लिए सोल मेजर की कुंजी चुनी, जिसमें इसके उज्ज्वल और उत्थानकारी गुणों पर जोर दिया गया।
She modulated smoothly from the key of C major to A minor, creating a subtle shift in mood.
उसने सी मेजर से ए माइनर की कुंजी में सहजता से मॉड्यूलेट किया, मूड में सूक्ष्म बदलाव पैदा किया।
उदाहरण
He used a small key to wind the antique clock on the mantel.
उसने मंटल पर एंटीक घड़ी को चाबी से चलाने के लिए एक छोटी चाबी का इस्तेमाल किया।
The old-fashioned toy required a winding key to make it move.
पुराने जमाने के खिलौने को हिलाने के लिए एक चाबी की आवश्यकता थी।
08
कुंजी पत्थर, मेहराब की कुंजी
the central stone at the top of an arch that holds the structure together
उदाहरण
The architect praised the key for holding the entire structure of the arch in place.
वास्तुकार ने कुंजी की प्रशंसा की जिसने मेहराब की पूरी संरचना को स्थान पर रखा।
Without the key, the arch would not have been able to bear the weight of the building.
कुंजी के बिना, मेहराब भवन का वजन सहन नहीं कर पाती।
उदाहरण
The map 's key showed what each symbol represented, such as parks, rivers, and roads.
मानचित्र की कुंजी ने दिखाया कि प्रत्येक प्रतीक क्या दर्शाता है, जैसे पार्क, नदियाँ और सड़कें।
The key to the table helps you understand the different abbreviations used for data.
तालिका की कुंजी आपको डेटा के लिए उपयोग किए गए विभिन्न संक्षिप्ताक्षरों को समझने में मदद करती है।
10
उत्तर कुंजी, समाधान
a list of correct answers or solutions to questions, puzzles, or exercises
उदाहरण
The workbook came with a key for all the exercises, allowing learners to verify their answers.
वर्कबुक सभी अभ्यासों के लिए एक कुंजी के साथ आई थी, जिससे शिक्षार्थियों को अपने उत्तरों की जांच करने की अनुमति मिलती है।
He used the key to solve the crossword puzzle more quickly.
उसने क्रॉसवर्ड पहेली को तेजी से हल करने के लिए कुंजी का इस्तेमाल किया।
11
की एरिया, बास्केट के पास का क्षेत्र
(basketball) the area near the basket, where players often position themselves for rebounds, screens, or post moves
उदाहरण
The power forward grabbed the rebound in the key after the missed shot.
पावर फॉरवर्ड ने चूक गए शॉट के बाद की में रिबाउंड पकड़ा।
The point guard passed the ball to his teammate in the key, who made a quick move for the basket.
प्वाइंट गार्ड ने गेंद को की में अपने साथी को पास किया, जिसने टोकरी की ओर तेजी से कदम बढ़ाया।
12
किलो, किलोग्राम
a kilogram, especially of an illegal drug
Informalउदाहरण
After the raid, the officers recovered several keys of illicit drugs.
छापे के बाद, अधिकारियों ने अवैध दवाओं के कई किलो बरामद किए।
The police found a key of cocaine hidden in the warehouse.
पुलिस को गोदाम में छिपा हुआ कोकीन का एक किलो मिला।
13
पंखीय बीज, सामारा
a type of seed with a wing-like structure that helps it to be carried by the wind, often found in certain tree species
उदाहरण
The ground was covered with keys from the maple trees after the wind blew them off.
हवा के चलने के बाद जमीन मेपल के पेड़ों से चाबियों से ढक गई थी।
The children enjoyed collecting the keys from the sycamore trees during their walk.
बच्चों को अपनी सैर के दौरान गूलर के पेड़ों से चाबियाँ इकट्ठा करने में मज़ा आया।
उदाहरण
The key of the novel was dark and brooding, reflecting the main character's inner turmoil.
उपन्यास का मुख्य भाव अंधकारमय और उदासीन था, जो मुख्य पात्र की आंतरिक अशांति को दर्शाता था।
The meeting was conducted in a formal key, emphasizing professionalism and efficiency.
बैठक एक औपचारिक माहौल में आयोजित की गई थी, जिसमें पेशेवरता और दक्षता पर जोर दिया गया था।
15
कुंजी, अंतिम टुकड़ा
the final piece or board used to complete a floor or surface installation, ensuring the structure is secure
उदाहरण
The key was inserted to complete the floor installation.
फर्श की स्थापना को पूरा करने के लिए कुंजी डाली गई थी।
He carefully placed the key to finish the wooden surface.
उसने लकड़ी की सतह को पूरा करने के लिए कुंजी को सावधानी से रखा।
16
चाबियाँ, अधिकार की चाबियाँ
(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang
Slangउदाहरण
Whoever holds the keys controls the pod.
जो भी चाबियाँ रखता है वह कोठरी को नियंत्रित करता है।
Conflicts are often resolved by those with the keys.
संघर्ष अक्सर उन लोगों द्वारा हल किए जाते हैं जिनके पास चाबियाँ होती हैं।
key
उदाहरण
The key factor in his success was his persistence and determination.
उसकी सफलता में मुख्य कारक उसकी दृढ़ता और दृढ़ संकल्प था।
Time management skills are key to achieving productivity and success.
समय प्रबंधन कौशल उत्पादकता और सफलता प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
to key
01
पहचानना, वर्गीकृत करना
to identify or classify an organism, species, or object using a system of questions or characteristics, typically in fields like botany, biology, or taxonomy
उदाहरण
The botanist keyed the plant based on its leaf shape and flower color.
वनस्पतिशास्त्री ने पौधे को उसकी पत्ती की आकृति और फूल के रंग के आधार पर पहचाना।
After examining the features, she was able to key the insect to its correct family.
विशेषताओं की जांच करने के बाद, वह कीट को उसके सही परिवार में वर्गीकृत करने में सक्षम थी।
02
अनुकूलित करना, व्यक्तिगत बनाना
to tailor an advertisement to a specific audience
उदाहरण
The marketing team decided to key the advertisement for young professionals in urban areas.
मार्केटिंग टीम ने शहरी क्षेत्रों में युवा पेशेवरों के लिए विज्ञापन को लक्षित करने का निर्णय लिया।
They key their ads to different age groups to improve engagement and response rates.
वे सगर्भता और प्रतिक्रिया दरों में सुधार के लिए अपने विज्ञापनों को विभिन्न आयु समूहों के लिए अनुकूलित करते हैं।
उदाहरण
The musician keyed the piano to ensure it was in tune.
संगीतकार ने पियानो को सुर में लाया ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह सही सुर में है।
The conductor asked the orchestra to key their instruments before the performance.
कंडक्टर ने ऑर्केस्ट्रा से प्रदर्शन से पहले अपने वाद्ययंत्रों को ट्यून करने को कहा।
04
खरोंचना, चाबी से वैंडलाइज करना
to vandalize or scratch a car, typically with a key, as an act of damage or protest
उदाहरण
Someone keyed my car while I was inside the store.
कोई मेरी कार को खरोंच दिया जब मैं दुकान के अंदर था।
The thief did n't steal anything but keyed several cars in the parking lot.
चोर ने कुछ नहीं चुराया लेकिन पार्किंग में कई कारों को खरोंच दिया।
05
पहुँच देना, पंजीकृत करना
to give access or control by providing a key or code
उदाहरण
The hotel receptionist keyed the guest into the system to access their room.
होटल के रिसेप्शनिस्ट ने मेहमान को उनके कमरे तक पहुंचने के लिए सिस्टम में दर्ज किया।
She keyed the door to allow entry into the new office.
उसने नए कार्यालय में प्रवेश की अनुमति देने के लिए दरवाजे को कुंजीबद्ध किया।
06
डालना, टाइप करना
to enter information or data into a computer or electronic device using a keyboard
उदाहरण
He quickly keyed the details into the system.
उसने जल्दी से विवरण को सिस्टम में डाला।
The assistant keyed in the customer's information for the order.
सहायक ने ऑर्डर के लिए ग्राहक की जानकारी दर्ज की।
07
मेहराब की कुंजी पत्थर लगाना, मेहराब को उसके केंद्रीय समर्थन पत्थर से स्थापित करना
to provide an arch with its central supporting stone
उदाहरण
The mason keyed the arch to ensure it would hold steady.
राजमिस्त्री ने मेहराब को कुंजीबद्ध किया ताकि यह स्थिर रहे।
They carefully keyed the stone to finish the archway.
उन्होंने ध्यान से मेहराब को पूरा करने के लिए पत्थर को कुंजीबद्ध किया।
उदाहरण
The technician keyed the gears into place to ensure the machine functioned properly.
तकनीशियन ने मशीन के सही ढंग से काम करने के लिए गियर्स को जगह पर कुंजीबद्ध किया।
They keyed the boards into the frame to hold the structure together.
उन्होंने संरचना को एक साथ रखने के लिए फ्रेम में बोर्डों को कुंजीबद्ध किया।
शब्दावली वृक्ष
keyless
key
