অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to pitch
01
নিক্ষেপ করা, ছুঁড়ে ফেলা
to throw something with a specific motion
Transitive: to pitch sth | to pitch sth somewhere
উদাহরণ
The baseball pitcher prepared to pitch the ball with precision.
বেসবল পিচার সঠিকভাবে বল ছুঁড়তে প্রস্তুত হলেন।
In a game of horseshoes, players take turns trying to pitch the horseshoe onto a stake.
ঘোড়ার নালের খেলায়, খেলোয়াড়রা পালাক্রমে একটি খুঁটিতে ঘোড়ার নাল ছুঁড়ে দেওয়ার চেষ্টা করে।
02
দোল খাওয়া, ঝাঁকানো
to undergo a forward and backward motion, causing the front of a moving ship, aircraft, or vehicle to move up and down
Intransitive
উদাহরণ
The small boat pitched violently in the stormy seas.
ছোট নৌকাটি ঝড়ের সমুদ্রে জোরে দোল খাচ্ছিল।
As the airplane encountered turbulence, it began to pitch.
বিমানটি অশান্তির সম্মুখীন হলে, এটি ঢলে পড়া শুরু করে।
03
হঠাৎ পড়ে যাওয়া, অনিচ্ছাকৃতভাবে সামনের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়া
to fall or plunge forward abruptly, often involuntarily or unexpectedly
Intransitive: to pitch | to pitch somewhere
উদাহরণ
The plane pitched suddenly as it encountered turbulence.
বিমানটি হঠাৎ ঝুঁকে পড়ল যখন এটি অশান্তির সম্মুখীন হয়েছিল।
Startled by the loud noise, the cat pitched off the windowsill.
জোরে শব্দে চমকে উঠে, বিড়ালটি জানালার সিল থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
উদাহরণ
He pitched his voice to a low tone to convey seriousness during the presentation.
উনি উপস্থাপনার সময় গুরুত্ব বোঝাতে তাঁর কণ্ঠস্বর নিচু সুরে সেট করেছিলেন।
The singer pitched her performance to a higher key to match the song's melody.
গায়িকা গানের সুরের সাথে মেলাতে তার পারফরম্যান্সকে একটি উচ্চ সুরে সামঞ্জস্য করেছিলেন।
05
সামঞ্জস্য করা, নির্দিষ্ট স্তরে আনা
to adjust, set, or cause something to be at a specific level or of a particular quality
Transitive: to pitch the level or intensity of something
উদাহরণ
The coach pitched the training intensity to a higher level to prepare the team for the upcoming championship.
কোচ আসন্ন চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য দলকে প্রস্তুত করতে প্রশিক্ষণের তীব্রতা একটি উচ্চ স্তরে সেট করেছেন।
The teacher pitched the difficulty of the exam to challenge the students' understanding of the material.
শিক্ষক ছাত্রদের উপাদান বোঝার চ্যালেঞ্জ করার জন্য পরীক্ষার কঠিনতা সামঞ্জস্য করেছেন।
06
ঘোষণা করা, জানানো
to lead a suit during a trick-taking game, thereby establishing that suit as the trump suit for that trick
Transitive: to pitch a suit
উদাহরণ
In Bridge, the declarer pitched the spade suit, indicating it as the trump suit for the current hand.
ব্রিজে, ডিক্লেয়ারার স্পেড স্যুটটি পিচ করেছিলেন, বর্তমান হ্যান্ডের জন্য এটি ট্রাম্প স্যুট হিসাবে নির্দেশ করে।
She decided to pitch hearts, hoping to make the hearts suit the trump for the trick.
তিনি হৃদয় খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, আশা করেছিলেন যে হৃদয়ের স্যুটটি ট্রিকের জন্য ট্রাম্প হবে।
07
স্থাপন করা, সাজানো
to set up, arrange, or fix something in a particular position or location
Transitive: to pitch sth somewhere
উদাহরণ
The crew pitched the tent in a clearing near the river for their overnight camping trip.
দলটি রাতারাতি ক্যাম্পিং ট্রিপের জন্য নদীর কাছে একটি পরিষ্কার জায়গায় তাঁবু স্থাপন করেছিল।
He pitched the umbrella firmly into the sand to provide shade on the beach.
সৈকতে ছায়া প্রদানের জন্য তিনি ছাতাটি বালিতে শক্ত করে পুঁতে দিলেন।
08
নিক্ষেপ করা, পিচ করা
(in golf) to make a short, high-arching shot, typically played from closer distances to the hole
Transitive: to pitch the golf ball
উদাহরণ
He pitched the ball onto the green, aiming to land it softly near the pin.
তিনি বলটি গ্রিনে ছুঁড়ে দিলেন, পিনের কাছাকাছি নরমভাবে নামানোর লক্ষ্য নিয়ে।
She pitched her approach shot to the elevated green, trying to clear the bunker.
তিনি বাঙ্কার ক্লিয়ার করার চেষ্টা করে উঁচু গ্রিনে তার অ্যাপ্রোচ শট পিচ করেছিলেন।
09
নিক্ষেপ করা, একটি নিক্ষেপ সম্পাদন
to deliver a baseball to the batter from the pitcher's mound with the intention of starting a play or attempting to strike out the batter
Transitive: to pitch a baseball
উদাহরণ
The pitcher wound up and pitched a fastball straight down the middle of the plate.
পিচার প্রস্তুত হয়ে ছুঁড়ে দিল একটি ফাস্টবল সোজা প্লেটের মাঝখানে।
He carefully studied the batter 's stance before pitching a curveball that broke sharply.
তিনি একটি কার্ভবল পিচ করার আগে ব্যাটারের স্ট্যান্স সাবধানে অধ্যয়ন করেছিলেন যা তীব্রভাবে ভেঙে গিয়েছিল।
10
হেলানো, ঢালু করা
to tilt or slope in a particular direction
Intransitive: to pitch | to pitch to a direction
উদাহরণ
The hiking trail pitched steeply upward as it ascended the mountain.
পাহাড়ে উঠার সময় হাইকিং ট্রেইলটি খাড়া উপরের দিকে ঢালু ছিল।
The deck of the ship pitched and rolled with the rough waves of the ocean.
জাহাজের ডেক সমুদ্রের খরখরে ঢেউয়ের সাথে হেলে গড়িয়ে গেল।
11
প্রচার করা, বিক্রি করা
to actively promote or advertise a product, service, event, or idea
Transitive: to pitch a product or service
উদাহরণ
The company pitched their new product through social media campaigns and television commercials.
কোম্পানিটি সোশ্যাল মিডিয়া প্রচারণা এবং টেলিভিশন বাণিজ্যিকের মাধ্যমে তাদের নতুন পণ্য প্রচার করেছে।
She pitched her upcoming book release with interviews on radio shows and podcasts.
তিনি রেডিও শো এবং পডকাস্টে সাক্ষাত্কারের সাথে তার আসন্ন বই প্রকাশের প্রচার করেছিলেন।
Pitch
01
(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter
উদাহরণ
The pitcher delivers a fastball pitch.
He practices his curveball pitch before the game.
02
মাঠ, পিচ
a flat ground prepared and marked for playing particular sports, such as soccer
Dialect
British
British
উদাহরণ
The players ran onto the pitch as the match began.
খেলা শুরু হওয়ার সাথে সাথে খেলোয়াড়রা মাঠে ছুটে গেল।
The soccer pitch was covered in grass and freshly marked.
ফুটবলের মাঠ ঘাসে ঢাকা ছিল এবং তাজা চিহ্নিত করা হয়েছিল।
03
সুর, স্বরের উচ্চতা
the degree of highness or lowness of a tone that is determined by the frequency of waves producing it
উদাহরণ
She adjusted the pitch of her voice to match the melody of the song perfectly.
তিনি গানের সুরের সাথে পুরোপুরি মেলাতে তার কণ্ঠের পিচ সামঞ্জস্য করেছিলেন।
The violinist played a high pitch to create a sense of urgency in the piece.
বেহালাবাদকটি টুকরোতে জরুরি ভাব তৈরি করতে একটি উচ্চ স্বর বাজিয়েছিলেন।
04
the angle or slope of a surface relative to a horizontal plane
উদাহরণ
The roof has a steep pitch.
They measure the pitch of the hillside.
05
a presentation or argument intended to persuade or promote a product, idea, or service
উদাহরণ
The entrepreneur delivers a pitch to investors.
She prepares a sales pitch for the new product.
06
a place where a vendor or salesperson sets up to sell goods, especially on a street or sidewalk
উদাহরণ
The fruit seller occupies a pitch at the market.
He chooses a pitch near the busy corner.
07
the act or manner of throwing an object
উদাহরণ
The soldiers rehearse the pitch of grenades.
The child makes a perfect pitch with the ball.
08
a high approach shot in golf, usually played to reach the green from a short distance
উদাহরণ
He executes a pitch to land the ball near the hole.
The golfer practices pitch shots before the tournament.
09
sudden or repeated up-and-down motion, such as that of a ship or other conveyance
উদাহরণ
The ship experiences heavy pitch in rough seas.
Passengers struggle with the pitch of the boat.
10
any of several dark, tar-like substances obtained as residues from distillation or natural sources
উদাহরণ
Workers apply pitch to seal the roof.
He spreads pitch to waterproof the boat.
Pitch
01
পিচ, পিচ খেলা
a trick-taking card game played with a standard deck of cards, where players bid on the number of tricks they will win and aim to achieve their bids by capturing high-value cards and specific combinations of cards during each round
উদাহরণ
Let 's play a round of Pitch after dinner.
রাতের খাবারের পর এক রাউন্ড Pitch খেলি।
In Pitch, the goal is to score as many points as possible by winning tricks.
Pitch-এ লক্ষ্য হল ট্রিক জিতে যতটা সম্ভব পয়েন্ট স্কোর করা।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
pitched
pitcher
pitch
