Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to pitch
01
ném, quăng
to throw something with a specific motion
Transitive: to pitch sth | to pitch sth somewhere
Các ví dụ
In a friendly game of catch, they took turns pitching the frisbee to each other.
Trong một trò chơi bắt bóng thân thiện, họ lần lượt ném đĩa frisbee cho nhau.
02
chòng chành, lắc lư
to undergo a forward and backward motion, causing the front of a moving ship, aircraft, or vehicle to move up and down
Intransitive
Các ví dụ
The roller coaster pitched as it ascended the steep incline.
Tàu lượn nghiêng khi leo lên dốc cao.
03
lao nhanh về phía trước, đột ngột rơi xuống
to fall or plunge forward abruptly, often involuntarily or unexpectedly
Intransitive: to pitch | to pitch somewhere
Các ví dụ
The pitcher lost his grip, causing the ball to pitch wildly.
Người ném bóng mất kiểm soát, khiến quả bóng lao đi một cách dữ dội.
Các ví dụ
The radio host pitched his voice to a friendly and approachable tone for the morning show.
Người dẫn chương trình radio đã điều chỉnh giọng nói của mình thành một giọng điệu thân thiện và dễ tiếp cận cho chương trình buổi sáng.
05
điều chỉnh, thiết lập
to adjust, set, or cause something to be at a specific level or of a particular quality
Transitive: to pitch the level or intensity of something
Các ví dụ
She pitched the temperature of the water to be warm and soothing for her relaxing bath.
Cô ấy điều chỉnh nhiệt độ nước ấm và êm dịu cho bồn tắm thư giãn của mình.
06
thông báo, tuyên bố
to lead a suit during a trick-taking game, thereby establishing that suit as the trump suit for that trick
Transitive: to pitch a suit
Các ví dụ
The lead player pitched diamonds, signaling diamonds as the trump suit for the upcoming trick.
Người chơi chính đã pitch kim cương, báo hiệu kim cương là chất chủ cho ván bài sắp tới.
07
dựng, lắp ráp
to set up, arrange, or fix something in a particular position or location
Transitive: to pitch sth somewhere
Các ví dụ
The workers pitched the scaffolding against the building for exterior repairs.
Các công nhân đã dựng giàn giáo vào tòa nhà để sửa chữa bên ngoài.
08
ném, thực hiện cú pitch
(in golf) to make a short, high-arching shot, typically played from closer distances to the hole
Transitive: to pitch the golf ball
Các ví dụ
The golfer decided to pitch the ball instead of using a full swing due to the tight lie.
Người chơi gôn quyết định pitch bóng thay vì sử dụng cú đánh đầy đủ do lie chặt.
09
ném, thực hiện cú ném
to deliver a baseball to the batter from the pitcher's mound with the intention of starting a play or attempting to strike out the batter
Transitive: to pitch a baseball
Các ví dụ
She confidently pitched a changeup, fooling the batter with the sudden decrease in speed.
Cô ấy tự tin ném một cú thay đổi tốc độ, đánh lừa người đập bóng với sự giảm tốc đột ngột.
10
nghiêng, dốc
to tilt or slope in a particular direction
Intransitive: to pitch | to pitch to a direction
Các ví dụ
As the airplane descended, its nose pitched downward toward the runway.
Khi máy bay hạ xuống, mũi của nó nghiêng xuống phía đường băng.
11
quảng bá, tiếp thị
to actively promote or advertise a product, service, event, or idea
Transitive: to pitch a product or service
Các ví dụ
The restaurant pitched its grand opening with special promotions and discounts for the first week.
Nhà hàng đã quảng cáo lễ khai trương hoành tráng của mình với các chương trình khuyến mãi và giảm giá đặc biệt trong tuần đầu tiên.
Pitch
01
(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter
Các ví dụ
The batter swings at the first pitch.
02
sân, sân bóng
a flat ground prepared and marked for playing particular sports, such as soccer
Dialect
British
British
Các ví dụ
The coach instructed the team to gather near the center of the pitch.
Huấn luyện viên hướng dẫn đội tập hợp gần trung tâm của sân.
03
cao độ, âm sắc
the degree of highness or lowness of a tone that is determined by the frequency of waves producing it
Các ví dụ
The singer struggled to hit the high pitch during the challenging chorus.
Ca sĩ đã vật lộn để đạt được cao độ cao trong điệp khúc đầy thử thách.
04
the angle or slope of a surface relative to a horizontal plane
Các ví dụ
The stairs follow a gentle pitch.
05
a presentation or argument intended to persuade or promote a product, idea, or service
Các ví dụ
The team practices their marketing pitch.
06
a place where a vendor or salesperson sets up to sell goods, especially on a street or sidewalk
Các ví dụ
Vendors line the street with their pitches.
07
the act or manner of throwing an object
Các ví dụ
They observe the pitch of stones across the pond.
08
a high approach shot in golf, usually played to reach the green from a short distance
Các ví dụ
She hits a delicate pitch over the bunker.
09
sudden or repeated up-and-down motion, such as that of a ship or other conveyance
Các ví dụ
They measure the pitch of the plane during turbulence.
10
any of several dark, tar-like substances obtained as residues from distillation or natural sources
Các ví dụ
The road is covered with a layer of pitch.
Pitch
01
Pitch, Trò chơi Pitch
a trick-taking card game played with a standard deck of cards, where players bid on the number of tricks they will win and aim to achieve their bids by capturing high-value cards and specific combinations of cards during each round
Các ví dụ
In Pitch, the goal is to score as many points as possible by winning tricks.
Trong Pitch, mục tiêu là ghi càng nhiều điểm càng tốt bằng cách thắng các ván bài.
Cây Từ Vựng
pitched
pitcher
pitch
