Ara
to pitch
01
fırlatmak, atmak
to throw something with a specific motion
Transitive: to pitch sth | to pitch sth somewhere
Örnekler
In a friendly game of catch, they took turns pitching the frisbee to each other.
Dostane bir yakalama oyununda, frizbiyi birbirlerine atmak için sırayla hareket ettiler.
02
baş vermek, yaylanmak
to undergo a forward and backward motion, causing the front of a moving ship, aircraft, or vehicle to move up and down
Intransitive
Örnekler
The ship pitched in the heavy swell, causing cargo to shift and crew members to secure loose items.
Gemi, şiddetli dalgalarda yalpaladı, bu da yükün yer değiştirmesine ve mürettebatın gevşek eşyaları sabitlemesine neden oldu.
03
aniden düşmek, istemsizce öne doğru atılmak
to fall or plunge forward abruptly, often involuntarily or unexpectedly
Intransitive: to pitch | to pitch somewhere
Örnekler
The pitcher lost his grip, causing the ball to pitch wildly.
Atıcı tutuşunu kaybetti, bu da topun vahşice fırlamasına neden oldu.
Örnekler
The radio host pitched his voice to a friendly and approachable tone for the morning show.
Radyo sunucusu, sabah programı için sesini dostça ve ulaşılabilir bir tona ayarladı.
05
ayarlamak, belirli bir seviyeye getirmek
to adjust, set, or cause something to be at a specific level or of a particular quality
Transitive: to pitch the level or intensity of something
Örnekler
She pitched the temperature of the water to be warm and soothing for her relaxing bath.
Rahatlatıcı banyosu için suyun sıcaklığını sıcak ve rahatlatıcı olacak şekilde ayarladı.
06
ilan etmek, bildirmek
to lead a suit during a trick-taking game, thereby establishing that suit as the trump suit for that trick
Transitive: to pitch a suit
Örnekler
He confidently pitched clubs, knowing his partner had strong clubs in their hand.
Partnerinin elinde güçlü kulüpler olduğunu bilerek, güvenle kulüpleri açtı.
07
kurmak, dikmek
to set up, arrange, or fix something in a particular position or location
Transitive: to pitch sth somewhere
Örnekler
She pitched the signboard at the entrance of the store to attract passing customers.
Geçen müşterileri çekmek için mağazanın girişine tabelayı yerleştirdi.
08
fırlatmak, pitch yapmak
(in golf) to make a short, high-arching shot, typically played from closer distances to the hole
Transitive: to pitch the golf ball
Örnekler
The golfer decided to pitch the ball instead of using a full swing due to the tight lie.
Golfçü, sıkı lie nedeniyle tam bir vuruş yapmak yerine topu pitch yapmaya karar verdi.
09
atmak, fırlatmak
to deliver a baseball to the batter from the pitcher's mound with the intention of starting a play or attempting to strike out the batter
Transitive: to pitch a baseball
Örnekler
With two strikes, the pitcher decided to pitch a high fastball to try and get the batter to chase.
İki strike ile, atıcı, vurucuyu kovalamaya çalışmak için yüksek bir hızlı top atmayı kararlaştırdı.
10
eğmek, yatırmak
to tilt or slope in a particular direction
Intransitive: to pitch | to pitch to a direction
Örnekler
The ski slope pitched downward, inviting skiers to glide down its snowy slopes.
Kayak pisti aşağı doğru eğimliydi, kayakçıları karlı yamaçlarından aşağı kaymaya davet ediyordu.
11
tanıtmak, satmak
to actively promote or advertise a product, service, event, or idea
Transitive: to pitch a product or service
Örnekler
The political candidate pitched his platform through speeches, rallies, and social media engagement.
Siyasi aday, platformunu konuşmalar, mitingler ve sosyal medya etkileşimi yoluyla tanıttı.
Pitch
01
beysbol atışı
(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter
Örnekler
Coaches analyze each pitch for speed and accuracy.
Koçlar, hız ve doğruluk için her atışı analiz eder.
02
saha
a flat ground prepared and marked for playing particular sports, such as soccer
Dialect
British
British
Örnekler
The pitch was slippery after the rain, making it hard to play.
Yağmurdan sonra saha kaygan hale geldi, bu da oynamayı zorlaştırdı.
03
alçalma yükselme açısı
the degree of highness or lowness of a tone that is determined by the frequency of waves producing it
Örnekler
He tuned the guitar strings to ensure each one was at the correct pitch.
Her birinin doğru perdede olduğundan emin olmak için gitar tellerini akort etti.
04
eğim, meyil
the angle or slope of a surface relative to a horizontal plane
Örnekler
Engineers adjust the pitch of the ramp.
Mühendisler rampanın eğimini ayarlar.
05
promosyon
a presentation or argument intended to persuade or promote a product, idea, or service
Örnekler
He refines the pitch to appeal to clients.
O, müşterileri cezbetmek için pitch'i iyileştirir.
06
tezgah, stand
a place where a vendor or salesperson sets up to sell goods, especially on a street or sidewalk
Örnekler
She rents a pitch to sell handmade crafts.
Ella el yapımı el sanatları satmak için bir tezgah kiralar.
07
atış, fırlatma
the act or manner of throwing an object
Örnekler
She masters the pitch of the javelin for the competition.
O, yarışma için ciritin atışını ustaca yapar.
08
pitch, yüksek yaklaşma vuruşu
a high approach shot in golf, usually played to reach the green from a short distance
Örnekler
The pitch lands softly on the green.
Pitch yumuşak bir şekilde yeşile iner.
09
baş kıç hareketi, yuvarlanma
sudden or repeated up-and-down motion, such as that of a ship or other conveyance
Örnekler
The yacht 's pitch increases in stormy weather.
Yatın yuvarlanması fırtınalı havalarda artar.
10
zift, katran
any of several dark, tar-like substances obtained as residues from distillation or natural sources
Örnekler
Pitch serves as a binder in construction materials.
Zift, inşaat malzemelerinde bağlayıcı olarak görev yapar.
Pitch
01
Pitch kart oyunu
a trick-taking card game played with a standard deck of cards, where players bid on the number of tricks they will win and aim to achieve their bids by capturing high-value cards and specific combinations of cards during each round
Örnekler
Let 's play a round of Pitch after dinner.
Akşam yemeğinden sonra bir el Pitch oynayalım.
Leksikal Ağaç
pitched
pitcher
pitch
