to pitch
01
fırlatmak, atmak
to throw something with a specific motion
Transitive: to pitch sth | to pitch sth somewhere
Örnekler
The baseball pitcher prepared to pitch the ball with precision.
Beyzbol atıcısı, topu hassasiyetle atmak için hazırlandı.
In a game of horseshoes, players take turns trying to pitch the horseshoe onto a stake.
At nalı oyununda, oyuncular sırayla at nalını bir kazığa atmayı denerler.
02
baş vermek, yaylanmak
to undergo a forward and backward motion, causing the front of a moving ship, aircraft, or vehicle to move up and down
Intransitive
Örnekler
The small boat pitched violently in the stormy seas.
Küçük tekne, fırtınalı denizlerde şiddetle yalpalıyordu.
As the airplane encountered turbulence, it began to pitch.
Uçak türbülansla karşılaştığında, burun kalkışı yapmaya başladı.
03
aniden düşmek, istemsizce öne doğru atılmak
to fall or plunge forward abruptly, often involuntarily or unexpectedly
Intransitive: to pitch | to pitch somewhere
Örnekler
The plane pitched suddenly as it encountered turbulence.
Uçak türbülansla karşılaştığında aniden daldı.
Startled by the loud noise, the cat pitched off the windowsill.
Yüksek sesten ürken kedi, pencere pervazından yuvarlandı.
Örnekler
He pitched his voice to a low tone to convey seriousness during the presentation.
Sunum sırasında ciddiyet iletmek için sesini alçak bir tona ayarladı.
The singer pitched her performance to a higher key to match the song's melody.
Şarkıcı, şarkının melodisine uyması için performansını daha yüksek bir tona ayarladı.
05
ayarlamak, belirli bir seviyeye getirmek
to adjust, set, or cause something to be at a specific level or of a particular quality
Transitive: to pitch the level or intensity of something
Örnekler
The coach pitched the training intensity to a higher level to prepare the team for the upcoming championship.
Koç, takımı yaklaşan şampiyonaya hazırlamak için antrenman yoğunluğunu daha yüksek bir seviyeye ayarladı.
The teacher pitched the difficulty of the exam to challenge the students' understanding of the material.
Öğretmen, öğrencilerin materyali anlama düzeylerini zorlamak için sınavın zorluğunu ayarladı.
06
ilan etmek, bildirmek
to lead a suit during a trick-taking game, thereby establishing that suit as the trump suit for that trick
Transitive: to pitch a suit
Örnekler
In Bridge, the declarer pitched the spade suit, indicating it as the trump suit for the current hand.
Briçte, açıklayıcı maça rengini pitchledi, onu mevcut el için koz rengi olarak belirtti.
She decided to pitch hearts, hoping to make the hearts suit the trump for the trick.
O, el için koz olmasını umarak oynamak için kupa rengini seçti.
07
kurmak, dikmek
to set up, arrange, or fix something in a particular position or location
Transitive: to pitch sth somewhere
Örnekler
The crew pitched the tent in a clearing near the river for their overnight camping trip.
Ekip, gece kamp gezileri için nehrin yakınındaki bir açıklıkta çadırı kurdu.
He pitched the umbrella firmly into the sand to provide shade on the beach.
Plajda gölge sağlamak için şemsiyeyi kuma sağlam bir şekilde dikti.
08
fırlatmak, pitch yapmak
(in golf) to make a short, high-arching shot, typically played from closer distances to the hole
Transitive: to pitch the golf ball
Örnekler
He pitched the ball onto the green, aiming to land it softly near the pin.
O, topu yeşile attı, bayrağın yakınına yumuşak bir iniş yapmayı hedefledi.
She pitched her approach shot to the elevated green, trying to clear the bunker.
O, yüksek green'e kısa ve yüksek bir vuruş yaparak bunkeri geçmeye çalıştı.
09
atmak, fırlatmak
to deliver a baseball to the batter from the pitcher's mound with the intention of starting a play or attempting to strike out the batter
Transitive: to pitch a baseball
Örnekler
The pitcher wound up and pitched a fastball straight down the middle of the plate.
Pitcher hazırlandı ve attı, tabağın tam ortasına hızlı bir top gönderdi.
He carefully studied the batter 's stance before pitching a curveball that broke sharply.
Vurucunun duruşunu dikkatlice inceledikten sonra keskin bir şekilde kırılan bir curveball atmak.
10
eğmek, yatırmak
to tilt or slope in a particular direction
Intransitive: to pitch | to pitch to a direction
Örnekler
The hiking trail pitched steeply upward as it ascended the mountain.
Dağa tırmanırken yürüyüş patikası dik bir şekilde yukarı doğru eğimliydi.
The deck of the ship pitched and rolled with the rough waves of the ocean.
Geminin güvertesi, okyanusun sert dalgalarıyla eğildi ve yuvarladı.
11
tanıtmak, satmak
to actively promote or advertise a product, service, event, or idea
Transitive: to pitch a product or service
Örnekler
The company pitched their new product through social media campaigns and television commercials.
Şirket, yeni ürününü sosyal medya kampanyaları ve televizyon reklamları aracılığıyla tanıttı.
She pitched her upcoming book release with interviews on radio shows and podcasts.
Yakında çıkacak kitabının tanıtımını radyo programlarında ve podcastlerde röportajlarla yaptı.
Pitch
01
beysbol atışı
(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter
Örnekler
The pitcher delivers a fastball pitch.
He practices his curveball pitch before the game.
02
saha
a flat ground prepared and marked for playing particular sports, such as soccer
Dialect
British
British
Örnekler
The players ran onto the pitch as the match began.
Maç başladığında oyuncular sahaya koştu.
The soccer pitch was covered in grass and freshly marked.
Futbol sahası çimle kaplıydı ve taze çizilmişti.
03
alçalma yükselme açısı
the degree of highness or lowness of a tone that is determined by the frequency of waves producing it
Örnekler
She adjusted the pitch of her voice to match the melody of the song perfectly.
Şarkının melodisine mükemmel bir şekilde uyması için sesinin perdesini ayarladı.
The violinist played a high pitch to create a sense of urgency in the piece.
Kemancı, parçada bir aciliyet duygusu yaratmak için yüksek bir perde çaldı.
04
the angle or slope of a surface relative to a horizontal plane
Örnekler
The roof has a steep pitch.
They measure the pitch of the hillside.
05
promosyon
a presentation or argument intended to persuade or promote a product, idea, or service
Örnekler
The entrepreneur delivers a pitch to investors.
She prepares a sales pitch for the new product.
06
a place where a vendor or salesperson sets up to sell goods, especially on a street or sidewalk
Örnekler
The fruit seller occupies a pitch at the market.
He chooses a pitch near the busy corner.
07
the act or manner of throwing an object
Örnekler
The soldiers rehearse the pitch of grenades.
The child makes a perfect pitch with the ball.
08
a high approach shot in golf, usually played to reach the green from a short distance
Örnekler
He executes a pitch to land the ball near the hole.
The golfer practices pitch shots before the tournament.
09
sudden or repeated up-and-down motion, such as that of a ship or other conveyance
Örnekler
The ship experiences heavy pitch in rough seas.
Passengers struggle with the pitch of the boat.
10
any of several dark, tar-like substances obtained as residues from distillation or natural sources
Örnekler
Workers apply pitch to seal the roof.
He spreads pitch to waterproof the boat.
Pitch
01
Pitch kart oyunu
a trick-taking card game played with a standard deck of cards, where players bid on the number of tricks they will win and aim to achieve their bids by capturing high-value cards and specific combinations of cards during each round
Örnekler
Let 's play a round of Pitch after dinner.
Akşam yemeğinden sonra bir el Pitch oynayalım.
In Pitch, the goal is to score as many points as possible by winning tricks.
Pitch'te amaç, el kazanarak mümkün olduğunca çok puan kazanmaktır.
Leksikal Ağaç
pitched
pitcher
pitch
