Искать
to pitch
01
бросать, кидать
to throw something with a specific motion
Transitive: to pitch sth | to pitch sth somewhere
Примеры
In a game of horseshoes, players take turns trying to pitch the horseshoe onto a stake.
В игре в подковы игроки по очереди пытаются бросить подкову на колышек.
02
килевать, качаться
to undergo a forward and backward motion, causing the front of a moving ship, aircraft, or vehicle to move up and down
Intransitive
Примеры
The small boat pitched violently in the stormy seas.
Маленькая лодка килевала в бурном море.
03
резко падать, неожиданно нырять
to fall or plunge forward abruptly, often involuntarily or unexpectedly
Intransitive: to pitch | to pitch somewhere
Примеры
Startled by the loud noise, the cat pitched off the windowsill.
Испуганный громким шумом, кот сорвался с подоконника.
Примеры
The singer pitched her performance to a higher key to match the song's melody.
Певица настроила свое выступление на более высокую тональность, чтобы соответствовать мелодии песни.
05
настраивать, устанавливать
to adjust, set, or cause something to be at a specific level or of a particular quality
Transitive: to pitch the level or intensity of something
Примеры
The teacher pitched the difficulty of the exam to challenge the students' understanding of the material.
Учитель настроил сложность экзамена, чтобы проверить понимание материала учениками.
06
объявлять, заявлять
to lead a suit during a trick-taking game, thereby establishing that suit as the trump suit for that trick
Transitive: to pitch a suit
Примеры
In Bridge, the declarer pitched the spade suit, indicating it as the trump suit for the current hand.
В Бридже, заявитель питчил масть пик, обозначив её как козырную масть для текущей раздачи.
07
устанавливать, собирать
to set up, arrange, or fix something in a particular position or location
Transitive: to pitch sth somewhere
Примеры
The crew pitched the tent in a clearing near the river for their overnight camping trip.
Экипаж установил палатку на поляне у реки для их ночного похода.
08
бросать, делать питч
(in golf) to make a short, high-arching shot, typically played from closer distances to the hole
Transitive: to pitch the golf ball
Примеры
She pitched her approach shot to the elevated green, trying to clear the bunker.
Она подбросила свой подходный удар на возвышенный грин, пытаясь перелететь бункер.
09
бросать, совершать бросок
to deliver a baseball to the batter from the pitcher's mound with the intention of starting a play or attempting to strike out the batter
Transitive: to pitch a baseball
Примеры
The pitcher wound up and pitched a fastball straight down the middle of the plate.
Питчер размахнулся и подал фастбол прямо по центру тарелки.
10
наклонять, скашивать
to tilt or slope in a particular direction
Intransitive: to pitch | to pitch to a direction
Примеры
The hiking trail pitched steeply upward as it ascended the mountain.
Тропа для пеших прогулок круто поднималась вверх, поднимаясь на гору.
11
продвигать, рекламировать
to actively promote or advertise a product, service, event, or idea
Transitive: to pitch a product or service
Примеры
The company pitched their new product through social media campaigns and television commercials.
Компания продвигала свой новый продукт через кампании в социальных сетях и телевизионные рекламные ролики.
Pitch
01
подача
(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter
Примеры
The pitcher delivers a fastball pitch.
02
поле
a flat ground prepared and marked for playing particular sports, such as soccer
Dialect
British
British
Примеры
The players ran onto the pitch as the match began.
Игроки выбежали на поле, когда начался матч.
03
высота
the degree of highness or lowness of a tone that is determined by the frequency of waves producing it
Примеры
She adjusted the pitch of her voice to match the melody of the song perfectly.
Она подстроила высоту своего голоса, чтобы идеально соответствовать мелодии песни.
04
the angle or slope of a surface relative to a horizontal plane
Примеры
The roof has a steep pitch.
05
рекламирование
a presentation or argument intended to persuade or promote a product, idea, or service
Примеры
The entrepreneur delivers a pitch to investors.
06
a place where a vendor or salesperson sets up to sell goods, especially on a street or sidewalk
Примеры
The fruit seller occupies a pitch at the market.
07
the act or manner of throwing an object
Примеры
The soldiers rehearse the pitch of grenades.
08
a high approach shot in golf, usually played to reach the green from a short distance
Примеры
He executes a pitch to land the ball near the hole.
09
sudden or repeated up-and-down motion, such as that of a ship or other conveyance
Примеры
The ship experiences heavy pitch in rough seas.
10
any of several dark, tar-like substances obtained as residues from distillation or natural sources
Примеры
Workers apply pitch to seal the roof.
Pitch
01
Питч, Игра в Питч
a trick-taking card game played with a standard deck of cards, where players bid on the number of tricks they will win and aim to achieve their bids by capturing high-value cards and specific combinations of cards during each round
Примеры
After the first few rounds, they realized their strategy was n't working in Pitch.
После первых нескольких раундов они поняли, что их стратегия не работает в Pitch.
Лексическое Дерево
pitched
pitcher
pitch
