Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to pitch
01
ihagis, ipukol
to throw something with a specific motion
Transitive: to pitch sth | to pitch sth somewhere
Mga Halimbawa
The baseball pitcher prepared to pitch the ball with precision.
Ang baseball pitcher ay naghanda upang ihagis ang bola nang may katumpakan.
In a game of horseshoes, players take turns trying to pitch the horseshoe onto a stake.
Sa isang laro ng horseshoes, ang mga manlalaro ay nagkakasalitan sa pagsubok na ihagis ang horseshoe sa isang tulos.
02
umindig, umuga
to undergo a forward and backward motion, causing the front of a moving ship, aircraft, or vehicle to move up and down
Intransitive
Mga Halimbawa
The small boat pitched violently in the stormy seas.
Ang maliit na bangka ay umuuga nang malakas sa maalon na dagat.
As the airplane encountered turbulence, it began to pitch.
Habang ang eroplano ay nakaranas ng turbulence, ito ay nagsimulang umindayog.
03
biglang bumagsak, hagis nang hindi sinasadya
to fall or plunge forward abruptly, often involuntarily or unexpectedly
Intransitive: to pitch | to pitch somewhere
Mga Halimbawa
The plane pitched suddenly as it encountered turbulence.
Biglang sumubsob ang eroplano nang makatagpo ito ng turbulence.
Startled by the loud noise, the cat pitched off the windowsill.
Natakot sa malakas na ingay, ang pusa ay nahulog mula sa bintana.
Mga Halimbawa
He pitched his voice to a low tone to convey seriousness during the presentation.
Inayos niya ang kanyang boses sa isang mababang tono upang iparating ang kaseryosohan sa panahon ng presentasyon.
The singer pitched her performance to a higher key to match the song's melody.
Iniayos ng mang-aawit ang kanyang pagtatanghal sa mas mataas na tono upang tumugma sa melodiya ng kanta.
05
ayusin, itakda
to adjust, set, or cause something to be at a specific level or of a particular quality
Transitive: to pitch the level or intensity of something
Mga Halimbawa
The coach pitched the training intensity to a higher level to prepare the team for the upcoming championship.
Itinakda ng coach ang intensity ng pagsasanay sa mas mataas na antas upang ihanda ang koponan sa darating na kampeonato.
The teacher pitched the difficulty of the exam to challenge the students' understanding of the material.
Inayos ng guro ang hirap ng pagsusulit upang hamunin ang pag-unawa ng mga estudyante sa materyal.
06
ianunsyo, ideklara
to lead a suit during a trick-taking game, thereby establishing that suit as the trump suit for that trick
Transitive: to pitch a suit
Mga Halimbawa
In Bridge, the declarer pitched the spade suit, indicating it as the trump suit for the current hand.
Sa Bridge, ang declarer ay nagpitch ng spade suit, na nagpapahiwatig nito bilang ang trump suit para sa kasalukuyang kamay.
She decided to pitch hearts, hoping to make the hearts suit the trump for the trick.
Nagpasya siyang maglaro ng puso, na inaasahang gawin ang suit ng puso na trump para sa trick.
07
mag-set up, mag-ayos
to set up, arrange, or fix something in a particular position or location
Transitive: to pitch sth somewhere
Mga Halimbawa
The crew pitched the tent in a clearing near the river for their overnight camping trip.
Ang mga tauhan ay nagtayo ng tolda sa isang linawan malapit sa ilog para sa kanilang overnight camping trip.
He pitched the umbrella firmly into the sand to provide shade on the beach.
Itinirik niya nang matatag ang payong sa buhangin upang magbigay ng lilim sa beach.
08
ihagis, gumawa ng pitch
(in golf) to make a short, high-arching shot, typically played from closer distances to the hole
Transitive: to pitch the golf ball
Mga Halimbawa
He pitched the ball onto the green, aiming to land it softly near the pin.
Inihagis niya ang bola papunta sa green, na naglalayong mapabagsak ito nang malambot malapit sa pin.
She pitched her approach shot to the elevated green, trying to clear the bunker.
Ibinato niya ang kanyang approach shot patungo sa mataas na green, sinusubukang malampasan ang bunker.
09
ihagis, magsagawa ng paghagis
to deliver a baseball to the batter from the pitcher's mound with the intention of starting a play or attempting to strike out the batter
Transitive: to pitch a baseball
Mga Halimbawa
The pitcher wound up and pitched a fastball straight down the middle of the plate.
Ang pitcher ay umiwas at naghagis ng fastball diretso sa gitna ng plate.
He carefully studied the batter 's stance before pitching a curveball that broke sharply.
Maingat niyang pinag-aralan ang tayo ng batter bago magpitch ng curveball na biglang bumali.
10
ikiling, humilig
to tilt or slope in a particular direction
Intransitive: to pitch | to pitch to a direction
Mga Halimbawa
The hiking trail pitched steeply upward as it ascended the mountain.
Ang hiking trail ay tumirik nang matarik paitaas habang umaakyat sa bundok.
The deck of the ship pitched and rolled with the rough waves of the ocean.
Ang deck ng barko ay tumagilid at umikot sa magaspang na alon ng karagatan.
11
itaguyod, ipagbili
to actively promote or advertise a product, service, event, or idea
Transitive: to pitch a product or service
Mga Halimbawa
The company pitched their new product through social media campaigns and television commercials.
Ang kumpanya ay itinaguyod ang kanilang bagong produkto sa pamamagitan ng mga kampanya sa social media at mga commercial sa telebisyon.
She pitched her upcoming book release with interviews on radio shows and podcasts.
Itinaguyod niya ang paglalabas ng kanyang darating na libro sa pamamagitan ng mga interbyu sa mga radio show at podcast.
Pitch
01
(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter
Mga Halimbawa
The pitcher delivers a fastball pitch.
He practices his curveball pitch before the game.
02
larangan, pitch
a flat ground prepared and marked for playing particular sports, such as soccer
Dialect
British
British
Mga Halimbawa
The players ran onto the pitch as the match began.
Tumakbo ang mga manlalaro sa larangan nang magsimula ang laro.
The soccer pitch was covered in grass and freshly marked.
Ang laruan ng soccer ay natatakpan ng damo at sariwang minarkahan.
03
tono, antas
the degree of highness or lowness of a tone that is determined by the frequency of waves producing it
Mga Halimbawa
She adjusted the pitch of her voice to match the melody of the song perfectly.
Inayos niya ang tono ng kanyang boses upang tugma nang perpekto sa himig ng kanta.
The violinist played a high pitch to create a sense of urgency in the piece.
Ang biyolinista ay tumugtog ng mataas na tono upang lumikha ng pakiramdam ng kagipitan sa piyesa.
04
the angle or slope of a surface relative to a horizontal plane
Mga Halimbawa
The roof has a steep pitch.
They measure the pitch of the hillside.
05
a presentation or argument intended to persuade or promote a product, idea, or service
Mga Halimbawa
The entrepreneur delivers a pitch to investors.
She prepares a sales pitch for the new product.
06
a place where a vendor or salesperson sets up to sell goods, especially on a street or sidewalk
Mga Halimbawa
The fruit seller occupies a pitch at the market.
He chooses a pitch near the busy corner.
07
the act or manner of throwing an object
Mga Halimbawa
The soldiers rehearse the pitch of grenades.
The child makes a perfect pitch with the ball.
08
a high approach shot in golf, usually played to reach the green from a short distance
Mga Halimbawa
He executes a pitch to land the ball near the hole.
The golfer practices pitch shots before the tournament.
09
sudden or repeated up-and-down motion, such as that of a ship or other conveyance
Mga Halimbawa
The ship experiences heavy pitch in rough seas.
Passengers struggle with the pitch of the boat.
10
any of several dark, tar-like substances obtained as residues from distillation or natural sources
Mga Halimbawa
Workers apply pitch to seal the roof.
He spreads pitch to waterproof the boat.
Pitch
01
Pitch, Laro ng Pitch
a trick-taking card game played with a standard deck of cards, where players bid on the number of tricks they will win and aim to achieve their bids by capturing high-value cards and specific combinations of cards during each round
Mga Halimbawa
Let 's play a round of Pitch after dinner.
Maglaro tayo ng isang round ng Pitch pagkatapos ng hapunan.
In Pitch, the goal is to score as many points as possible by winning tricks.
Sa Pitch, ang layunin ay makapuntos ng mas maraming puntos hangga't maaari sa pamamagitan ng pagpanalo ng mga trick.
Lexical Tree
pitched
pitcher
pitch
