to pitch
01
رمي, قذف
to throw something with a specific motion
Transitive: to pitch sth | to pitch sth somewhere
أمثلة
In a game of horseshoes, players take turns trying to pitch the horseshoe onto a stake.
في لعبة حدوة الحصان، يتناوب اللاعبون على محاولة رمي حدوة الحصان على وتد.
02
تمايل, اهتز
to undergo a forward and backward motion, causing the front of a moving ship, aircraft, or vehicle to move up and down
Intransitive
أمثلة
In the rough terrain, the ATV pitched and rolled, requiring the rider to maintain a firm grip on the handlebars.
في التضاريس الوعرة، كانت المركبة الرباعية تتمايل وتتدحرج، مما تطلب من السائق الحفاظ على قبضة قوية على المقود.
03
يسقط فجأة, يغوص بشكل غير متوقع
to fall or plunge forward abruptly, often involuntarily or unexpectedly
Intransitive: to pitch | to pitch somewhere
أمثلة
Startled by the loud noise, the cat pitched off the windowsill.
فوجئت القطة بالضجة الصاخبة، فسقطت فجأة من حافة النافذة.
أمثلة
The singer pitched her performance to a higher key to match the song's melody.
قامت المغنية بضبط أدائها على نغمة أعلى لتتناسب مع لحن الأغنية.
05
ضبط, تعيين
to adjust, set, or cause something to be at a specific level or of a particular quality
Transitive: to pitch the level or intensity of something
أمثلة
The teacher pitched the difficulty of the exam to challenge the students' understanding of the material.
قام المعلم بضبط صعوبة الامتحان لتحدي فهم الطلاب للمادة.
06
يعلن, يصرح
to lead a suit during a trick-taking game, thereby establishing that suit as the trump suit for that trick
Transitive: to pitch a suit
أمثلة
The declarer pitched a low heart, hoping to force out higher heart cards from opponents' hands.
قام المعلن بإلقاء ورقة قلب منخفضة، على أمل إجبار أوراق القلب الأعلى من أيدي الخصوم.
07
نصب, تركيب
to set up, arrange, or fix something in a particular position or location
Transitive: to pitch sth somewhere
أمثلة
They pitched the goalposts at either end of the field for the soccer match.
قاموا بتثبيت القائمين عند كلا طرفي الملعب لمباراة كرة القدم.
08
رمي, تنفيذ رمية قصيرة
(in golf) to make a short, high-arching shot, typically played from closer distances to the hole
Transitive: to pitch the golf ball
أمثلة
She pitched her approach shot to the elevated green, trying to clear the bunker.
لقد ألقت ضربتها المقاربة نحو الغرين المرتفع، محاولة تجاوز الحفرة الرملية.
09
رمي, تنفيذ رمية
to deliver a baseball to the batter from the pitcher's mound with the intention of starting a play or attempting to strike out the batter
Transitive: to pitch a baseball
أمثلة
Despite the pressure, the rookie pitcher remained composed and pitched a perfect inning.
على الرغم من الضغط، ظل الرامي المبتدئ هادئًا وقام برمي شوط مثالي.
10
يميل, ينحدر
to tilt or slope in a particular direction
Intransitive: to pitch | to pitch to a direction
أمثلة
The bicycle path pitched gently upward, making it an easy ride for cyclists.
مال مسار الدراجة بلطف إلى الأعلى، مما جعل الركوب سهلاً لراكبي الدراجات.
11
الترويج, بيع
to actively promote or advertise a product, service, event, or idea
Transitive: to pitch a product or service
أمثلة
The charity organization pitched its fundraising campaign through email newsletters and community events.
قامت المنظمة الخيرية بترويج حملة جمع التبرعات من خلال النشرات الإخبارية عبر البريد الإلكتروني والفعاليات المجتمعية.
Pitch
01
(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter
أمثلة
They count balls and strikes for every pitch.
02
ملعب, أرض الملعب
a flat ground prepared and marked for playing particular sports, such as soccer
Dialect
British
British
أمثلة
They practiced their passes on the training pitch all week.
لقد تدربوا على تمريراتهم في ملعب التدريب طوال الأسبوع.
03
درجة الصوت, النغمة
the degree of highness or lowness of a tone that is determined by the frequency of waves producing it
أمثلة
The orchestra conductor emphasized the importance of maintaining consistent pitch throughout the performance.
أكد قائد الأوركسترا على أهمية الحفاظ على النغمة المتسقة طوال الأداء.
04
the angle or slope of a surface relative to a horizontal plane
أمثلة
The road 's pitch makes driving challenging.
05
a presentation or argument intended to persuade or promote a product, idea, or service
أمثلة
They give a pitch during the trade show.
06
a place where a vendor or salesperson sets up to sell goods, especially on a street or sidewalk
أمثلة
The pitch offers high foot traffic for sales.
07
the act or manner of throwing an object
أمثلة
The coach critiques the pitch of every throw.
08
a high approach shot in golf, usually played to reach the green from a short distance
أمثلة
They analyze the pitch to improve accuracy.
09
sudden or repeated up-and-down motion, such as that of a ship or other conveyance
أمثلة
He braces himself against the pitch of the vessel.
10
any of several dark, tar-like substances obtained as residues from distillation or natural sources
أمثلة
They heat pitch to make it pliable.
Pitch
01
بيتش, لعبة بيتش
a trick-taking card game played with a standard deck of cards, where players bid on the number of tricks they will win and aim to achieve their bids by capturing high-value cards and specific combinations of cards during each round
أمثلة
Let 's play a round of Pitch after dinner.
لنلعب جولة من Pitch بعد العشاء.
شجرة معجمية
pitched
pitcher
pitch
