to pitch

pitch

pɪʧ

pich

pinchpatch

تعريف ومعنى "pitch"في اللغة الإنجليزية

to pitch

فعل

رمي, قذف

to throw something with a specific motion

Transitive: to pitch sth | to pitch sth somewhere

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

pitch

الغائب المفرد

pitches

اسم الفاعل

pitching

الماضي البسيط

pitched

اسم المفعول

pitched

أمثلة

The baseball pitcher prepared to pitch the ball with precision.

استعد رامي البيسبول لرمي الكرة بدقة.

تمايل, اهتز

to undergo a forward and backward motion, causing the front of a moving ship, aircraft, or vehicle to move up and down

Intransitive

أمثلة

The small boat pitched violently in the stormy seas.

القارب الصغير كان يتأرجح بعنف في البحار العاصفة.

يسقط فجأة, يغوص بشكل غير متوقع

to fall or plunge forward abruptly, often involuntarily or unexpectedly

Intransitive: to pitch | to pitch somewhere

أمثلة

The plane pitched suddenly as it encountered turbulence.

انحدرت الطائرة فجأة عندما واجهت اضطرابات.

ضبط, تعديل

to set or adjust something, such as sound or tone, to a particular level or frequency

key

tune

tune up

Transitive: to pitch a sound to a particular level

أمثلة

He pitched his voice to a low tone to convey seriousness during the presentation.

قام بضبط صوته على نغمة منخفضة لنقل الجدية خلال العرض التقديمي.

ضبط, تعيين

to adjust, set, or cause something to be at a specific level or of a particular quality

Transitive: to pitch the level or intensity of something

أمثلة

The coach pitched the training intensity to a higher level to prepare the team for the upcoming championship.

قام المدرب بتعديل شدة التدريب إلى مستوى أعلى لتحضير الفريق للبطولة القادمة.

يعلن, يصرح

to lead a suit during a trick-taking game, thereby establishing that suit as the trump suit for that trick

Transitive: to pitch a suit

أمثلة

In Bridge, the declarer pitched the spade suit, indicating it as the trump suit for the current hand.

في لعبة البريج، قام المعلن بpitch مجموعة البستوني، مشيرًا إليها على أنها مجموعة الترامب للجولة الحالية.

نصب, تركيب

to set up, arrange, or fix something in a particular position or location

Transitive: to pitch sth somewhere

أمثلة

The crew pitched the tent in a clearing near the river for their overnight camping trip.

قام الطاقم بنصب الخيمة في منطقة مفتوحة قرب النهر لرحلة التخييم ليلاً.

رمي, تنفيذ رمية قصيرة

(in golf) to make a short, high-arching shot, typically played from closer distances to the hole

Transitive: to pitch the golf ball

أمثلة

He pitched the ball onto the green, aiming to land it softly near the pin.

قام برمي الكرة على الخضراء، مستهدفًا هبوطها برفق بالقرب من الدبوس.

رمي, تنفيذ رمية

to deliver a baseball to the batter from the pitcher's mound with the intention of starting a play or attempting to strike out the batter

Transitive: to pitch a baseball

أمثلة

The pitcher wound up and pitched a fastball straight down the middle of the plate.

استعد الرامي وألقى كرة سريعة مباشرة إلى منتصف اللوحة.

يميل, ينحدر

to tilt or slope in a particular direction

Intransitive: to pitch | to pitch to a direction

أمثلة

The hiking trail pitched steeply upward as it ascended the mountain.

مال مسار المشي لمسافات طويلة بشكل حاد إلى الأعلى أثناء صعود الجبل.

الترويج, بيع

to actively promote or advertise a product, service, event, or idea

Transitive: to pitch a product or service

أمثلة

The company pitched their new product through social media campaigns and television commercials.

قامت الشركة بترويج منتجها الجديد من خلال حملات وسائل التواصل الاجتماعي والإعلانات التلفزيونية.

Pitch

اسم

رمية, قذيفة

(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter

أمثلة

The pitcher delivers a fastball pitch.

يقوم الرامي برمي كرة سريعة.

ملعب, أرض الملعب

a flat ground prepared and marked for playing particular sports, such as soccer

Dialect

British

field

American

أمثلة

The players ran onto the pitch as the match began.

ركض اللاعبون إلى الملعب مع بداية المباراة.

درجة الصوت, النغمة

the degree of highness or lowness of a tone that is determined by the frequency of waves producing it

key

معلومات نحوية

حالة الحيوية

مجرد

التركيب الصرفي

بسيط

غير معدود

صيغة الجمع

pitches

أمثلة

She adjusted the pitch of her voice to match the melody of the song perfectly.

قامت بضبط درجة الصوت في صوتها لتتناسب تمامًا مع لحن الأغنية.

ميل, انحدار

the angle or slope of a surface relative to a horizontal plane

أمثلة

The roof has a steep pitch.

السقف له ميل حاد.

عرض تقديمي, حجة

a presentation or argument intended to persuade or promote a product, idea, or service

أمثلة

The entrepreneur delivers a pitch to investors.

رجل الأعمال يقدم pitch للمستثمرين.

مَوقِع, كُشْك

a place where a vendor or salesperson sets up to sell goods, especially on a street or sidewalk

أمثلة

The fruit seller occupies a pitch at the market.

يحتَلُّ بائع الفاكهة مَكانًا في السوق.

رمي, قذف

the act or manner of throwing an object

أمثلة

The soldiers rehearse the pitch of grenades.

يقوم الجنود بتدريب رمي القنابل.

بيتش, ضربة اقتراب عالية

a high approach shot in golf, usually played to reach the green from a short distance

أمثلة

He executes a pitch to land the ball near the hole.

يُنفذ ضربة قصيرة ليهبط الكرة بالقرب من الحفرة.

الاهتزاز الطولي, الاهتزاز الجانبي

sudden or repeated up-and-down motion, such as that of a ship or other conveyance

أمثلة

The ship experiences heavy pitch in rough seas.

تختبر السفينة اهتزازًا شديدًا في البحار الهائجة.

قطران, زفت

any of several dark, tar-like substances obtained as residues from distillation or natural sources

أمثلة

Workers apply pitch to seal the roof.

يضع العمال القطران لسد السقف.

pitch

pɪʧ

pich

ditchwhichnichepitch

High Low Jack

Pitch

اسم

بيتش, لعبة بيتش

a trick-taking card game played with a standard deck of cards, where players bid on the number of tricks they will win and aim to achieve their bids by capturing high-value cards and specific combinations of cards during each round

معلومات نحوية

حالة الحيوية

غير عاقل

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

pitches

أمثلة

Let's play a round of Pitch after dinner.

لنلعب جولة من Pitch بعد العشاء.

شجرة معجمية

pitched

pitcher

pitch

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "pitch"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App