to pitch
01
던지다, 투척하다
to throw something with a specific motion
Transitive: to pitch sth | to pitch sth somewhere
예시들
In a game of horseshoes, players take turns trying to pitch the horseshoe onto a stake.
말굽 게임에서 플레이어들은 차례대로 말굽을 말뚝에 던지려 합니다.
02
요동치다, 흔들리다
to undergo a forward and backward motion, causing the front of a moving ship, aircraft, or vehicle to move up and down
Intransitive
예시들
The roller coaster pitched as it ascended the steep incline.
롤러코스터가 가파른 경사를 오르며 기울었다.
03
갑자기 앞으로 넘어지다, 예기치 않게 앞으로 급강하하다
to fall or plunge forward abruptly, often involuntarily or unexpectedly
Intransitive: to pitch | to pitch somewhere
예시들
Startled by the loud noise, the cat pitched off the windowsill.
큰 소리에 놀란 고양이가 창턱에서 굴러떨어졌다.
예시들
The singer pitched her performance to a higher key to match the song's melody.
가수는 노래의 멜로디에 맞추기 위해 그녀의 공연을 더 높은 키로 조정했습니다.
05
조정하다, 설정하다
to adjust, set, or cause something to be at a specific level or of a particular quality
Transitive: to pitch the level or intensity of something
예시들
The teacher pitched the difficulty of the exam to challenge the students' understanding of the material.
교사는 학생들의 자료 이해를 시험하기 위해 시험의 난이도를 조정했습니다.
06
선언하다, 알리다
to lead a suit during a trick-taking game, thereby establishing that suit as the trump suit for that trick
Transitive: to pitch a suit
예시들
The lead player pitched diamonds, signaling diamonds as the trump suit for the upcoming trick.
리드 플레이어가 다이아몬드를 피치하여 다음 트릭의 트럼프 슈트로 다이아몬드를 신호했습니다.
07
설치하다, 세우다
to set up, arrange, or fix something in a particular position or location
Transitive: to pitch sth somewhere
예시들
The workers pitched the scaffolding against the building for exterior repairs.
노동자들은 외부 수리를 위해 건물에 비계를 설치했습니다.
08
던지다, 피치를 하다
(in golf) to make a short, high-arching shot, typically played from closer distances to the hole
Transitive: to pitch the golf ball
예시들
She pitched her approach shot to the elevated green, trying to clear the bunker.
그녀는 벙커를 넘어서려고 높은 그린으로 접근 샷을 피치했습니다.
09
던지다, 투구를 하다
to deliver a baseball to the batter from the pitcher's mound with the intention of starting a play or attempting to strike out the batter
Transitive: to pitch a baseball
예시들
She confidently pitched a changeup, fooling the batter with the sudden decrease in speed.
그녀는 자신 있게 체인지업을 던져, 갑작스러운 속도 감소로 타자를 속였다.
10
기울이다, 경사지게 하다
to tilt or slope in a particular direction
Intransitive: to pitch | to pitch to a direction
예시들
As the airplane descended, its nose pitched downward toward the runway.
비행기가 하강하면서 기수는 활주로 쪽으로 아래로 기울었다.
11
홍보하다, 판매하다
to actively promote or advertise a product, service, event, or idea
Transitive: to pitch a product or service
예시들
The restaurant pitched its grand opening with special promotions and discounts for the first week.
레스토랑은 첫 주에 특별 프로모션과 할인으로 그랜드 오픈을 홍보했습니다.
Pitch
01
(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter
예시들
The batter swings at the first pitch.
02
경기장, 피치
a flat ground prepared and marked for playing particular sports, such as soccer
Dialect
British
British
예시들
The coach instructed the team to gather near the center of the pitch.
코치는 팀에게 경기장 중앙 근처에 모이라고 지시했다.
03
음높이, 피치
the degree of highness or lowness of a tone that is determined by the frequency of waves producing it
예시들
The singer struggled to hit the high pitch during the challenging chorus.
가수는 도전적인 코러스 동안 높은 음높이를 내기 위해 고군분투했다.
04
the angle or slope of a surface relative to a horizontal plane
예시들
The stairs follow a gentle pitch.
05
a presentation or argument intended to persuade or promote a product, idea, or service
예시들
The team practices their marketing pitch.
06
a place where a vendor or salesperson sets up to sell goods, especially on a street or sidewalk
예시들
Vendors line the street with their pitches.
07
the act or manner of throwing an object
예시들
They observe the pitch of stones across the pond.
08
a high approach shot in golf, usually played to reach the green from a short distance
예시들
She hits a delicate pitch over the bunker.
09
sudden or repeated up-and-down motion, such as that of a ship or other conveyance
예시들
They measure the pitch of the plane during turbulence.
10
any of several dark, tar-like substances obtained as residues from distillation or natural sources
예시들
The road is covered with a layer of pitch.
Pitch
01
피치, 피치 게임
a trick-taking card game played with a standard deck of cards, where players bid on the number of tricks they will win and aim to achieve their bids by capturing high-value cards and specific combinations of cards during each round
예시들
After the first few rounds, they realized their strategy was n't working in Pitch.
처음 몇 라운드 후, 그들은 자신들의 전략이 피치에서 효과가 없다는 것을 깨달았다.
어휘 나무
pitched
pitcher
pitch
