Cari
to pitch
01
melempar, melontarkan
to throw something with a specific motion
Transitive: to pitch sth | to pitch sth somewhere
Contoh-contoh
The baseball pitcher prepared to pitch the ball with precision.
Pitcher bisbol bersiap untuk melempar bola dengan presisi.
In a game of horseshoes, players take turns trying to pitch the horseshoe onto a stake.
Dalam permainan horseshoes, pemain bergantian mencoba melempar horseshoe ke sebuah pasak.
02
oleng, bergoyang
to undergo a forward and backward motion, causing the front of a moving ship, aircraft, or vehicle to move up and down
Intransitive
Contoh-contoh
The small boat pitched violently in the stormy seas.
Perahu kecil itu bergoyang dengan keras di laut yang berbadai.
As the airplane encountered turbulence, it began to pitch.
Ketika pesawat mengalami turbulensi, ia mulai mengangguk.
03
jatuh tiba-tiba, terjun ke depan secara tidak terduga
to fall or plunge forward abruptly, often involuntarily or unexpectedly
Intransitive: to pitch | to pitch somewhere
Contoh-contoh
The plane pitched suddenly as it encountered turbulence.
Pesawat tiba-tiba menukik saat mengalami turbulensi.
Startled by the loud noise, the cat pitched off the windowsill.
Terkejut oleh suara keras, kucing itu terjungkal dari ambang jendela.
Contoh-contoh
He pitched his voice to a low tone to convey seriousness during the presentation.
Dia menyesuaikan suaranya ke nada rendah untuk menyampaikan keseriusan selama presentasi.
The singer pitched her performance to a higher key to match the song's melody.
Penyanyi itu menyesuaikan penampilannya ke nada yang lebih tinggi untuk mencocokkan melodi lagu.
05
menyesuaikan, mengatur
to adjust, set, or cause something to be at a specific level or of a particular quality
Transitive: to pitch the level or intensity of something
Contoh-contoh
The coach pitched the training intensity to a higher level to prepare the team for the upcoming championship.
Pelatih menyesuaikan intensitas latihan ke level yang lebih tinggi untuk mempersiapkan tim ke kejuaraan mendatang.
The teacher pitched the difficulty of the exam to challenge the students' understanding of the material.
Guru menyesuaikan kesulitan ujian untuk menantang pemahaman siswa terhadap materi.
06
mengumumkan, menyatakan
to lead a suit during a trick-taking game, thereby establishing that suit as the trump suit for that trick
Transitive: to pitch a suit
Contoh-contoh
In Bridge, the declarer pitched the spade suit, indicating it as the trump suit for the current hand.
Di Bridge, sang pengumum memitch suit sekop, menandakannya sebagai suit trump untuk tangan saat ini.
She decided to pitch hearts, hoping to make the hearts suit the trump for the trick.
Dia memutuskan untuk memainkan hati, berharap membuat suit hati sebagai trump untuk trik tersebut.
07
memasang, mendirikan
to set up, arrange, or fix something in a particular position or location
Transitive: to pitch sth somewhere
Contoh-contoh
The crew pitched the tent in a clearing near the river for their overnight camping trip.
Awak mendirikan tenda di lapangan terbuka dekat sungai untuk perjalanan berkemah semalam mereka.
He pitched the umbrella firmly into the sand to provide shade on the beach.
Dia menancapkan payung dengan kuat ke pasir untuk memberikan keteduhan di pantai.
08
melempar, melakukan pitch
(in golf) to make a short, high-arching shot, typically played from closer distances to the hole
Transitive: to pitch the golf ball
Contoh-contoh
He pitched the ball onto the green, aiming to land it softly near the pin.
Dia melempar bola ke green, bertujuan untuk mendaratkannya dengan lembut di dekat pin.
She pitched her approach shot to the elevated green, trying to clear the bunker.
Dia memukul tembakan pendekatannya ke green yang ditinggikan, berusaha melewati bunker.
09
melempar, melakukan lemparan
to deliver a baseball to the batter from the pitcher's mound with the intention of starting a play or attempting to strike out the batter
Transitive: to pitch a baseball
Contoh-contoh
The pitcher wound up and pitched a fastball straight down the middle of the plate.
Pitcher bersiap dan melempar fastball lurus ke tengah piring.
He carefully studied the batter 's stance before pitching a curveball that broke sharply.
Dia dengan hati-hati mempelajari sikap pemukul sebelum melempar bola kurva yang patah tajam.
10
miring, menyudut
to tilt or slope in a particular direction
Intransitive: to pitch | to pitch to a direction
Contoh-contoh
The hiking trail pitched steeply upward as it ascended the mountain.
Jalur pendakian menanjak curam ke atas saat mendaki gunung.
The deck of the ship pitched and rolled with the rough waves of the ocean.
Geladak kapal miring dan berguling dengan ombak kasar samudra.
11
memromosikan, menjual
to actively promote or advertise a product, service, event, or idea
Transitive: to pitch a product or service
Contoh-contoh
The company pitched their new product through social media campaigns and television commercials.
Perusahaan mempromosikan produk baru mereka melalui kampanye media sosial dan iklan televisi.
She pitched her upcoming book release with interviews on radio shows and podcasts.
Dia mempromosikan peluncuran buku mendatangnya dengan wawancara di acara radio dan podcast.
Pitch
01
(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter
Contoh-contoh
The pitcher delivers a fastball pitch.
He practices his curveball pitch before the game.
02
lapangan, pitch
a flat ground prepared and marked for playing particular sports, such as soccer
Dialect
British
British
Contoh-contoh
The players ran onto the pitch as the match began.
Para pemain berlari ke lapangan saat pertandingan dimulai.
The soccer pitch was covered in grass and freshly marked.
Lapangan sepak bola ditutupi rumput dan baru ditandai.
03
nada, tinggi rendah suara
the degree of highness or lowness of a tone that is determined by the frequency of waves producing it
Contoh-contoh
She adjusted the pitch of her voice to match the melody of the song perfectly.
Dia menyesuaikan nada suaranya agar sesuai sempurna dengan melodi lagu.
The violinist played a high pitch to create a sense of urgency in the piece.
Pemain biola memainkan nada tinggi untuk menciptakan rasa urgensi dalam karya tersebut.
04
the angle or slope of a surface relative to a horizontal plane
Contoh-contoh
The roof has a steep pitch.
They measure the pitch of the hillside.
05
a presentation or argument intended to persuade or promote a product, idea, or service
Contoh-contoh
The entrepreneur delivers a pitch to investors.
She prepares a sales pitch for the new product.
06
a place where a vendor or salesperson sets up to sell goods, especially on a street or sidewalk
Contoh-contoh
The fruit seller occupies a pitch at the market.
He chooses a pitch near the busy corner.
07
the act or manner of throwing an object
Contoh-contoh
The soldiers rehearse the pitch of grenades.
The child makes a perfect pitch with the ball.
08
a high approach shot in golf, usually played to reach the green from a short distance
Contoh-contoh
He executes a pitch to land the ball near the hole.
The golfer practices pitch shots before the tournament.
09
sudden or repeated up-and-down motion, such as that of a ship or other conveyance
Contoh-contoh
The ship experiences heavy pitch in rough seas.
Passengers struggle with the pitch of the boat.
10
any of several dark, tar-like substances obtained as residues from distillation or natural sources
Contoh-contoh
Workers apply pitch to seal the roof.
He spreads pitch to waterproof the boat.
Pitch
01
Pitch, Permainan Pitch
a trick-taking card game played with a standard deck of cards, where players bid on the number of tricks they will win and aim to achieve their bids by capturing high-value cards and specific combinations of cards during each round
Contoh-contoh
Let 's play a round of Pitch after dinner.
Mari main satu ronde Pitch setelah makan malam.
In Pitch, the goal is to score as many points as possible by winning tricks.
Dalam Pitch, tujuannya adalah mencetak poin sebanyak mungkin dengan memenangkan trik.
Pohon Leksikal
pitched
pitcher
pitch
