جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to conduct
01
اداره کردن, اجرا کردن
to direct or participate in the management, organization, or execution of something
Transitive: to conduct an operation or process
مثالها
The experienced project manager will conduct the team in implementing the new software.
مدیر پروژه با تجربه، تیم را در پیادهسازی نرمافزار جدید رهبری خواهد کرد.
Researchers will conduct experiments to test the efficacy of the new drug.
محققان آزمایشهایی را برای آزمایش اثربخشی داروی جدید انجام خواهند داد.
1.1
رهبری کردن
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands
Intransitive
Transitive: to conduct a choir or orchestra
مثالها
She conducted the orchestra with precise hand gestures, ensuring everyone stayed in sync.
او با حرکات دقیق دست ارکستر را رهبری کرد، مطمئن شد که همه هماهنگ بمانند.
The maestro conducted the symphony with great enthusiasm and skill.
مایسترو با اشتیاق و مهارت زیاد سمفونی را رهبری کرد.
02
هدایت کردن, راهنمایی کردن، رساندن
to lead or accompany someone to a location or through an area, providing direction or assistance
Transitive: to conduct sb somewhere
مثالها
The tour guide conducted the visitors through the historic castle.
راهنمای تور بازدیدکنندگان را از طریق قلعه تاریخی هدایت کرد.
A steward conducted the guests to their seats at the wedding.
یک مستخدم مهمانها را به صندلیهایشان در عروسی هدایت کرد.
03
انتقال دادن, منتقل کردن
to allow heat or electricity be transmitted
Transitive: to conduct heat or electricity
مثالها
Metals like copper and silver conduct electricity exceptionally well.
فلزاتی مانند مس و نقره برق را به طور استثنایی خوب هدایت میکنند.
The insulated wires are designed not to conduct heat to prevent burns.
سیمهای عایقبندی شده طراحی شدهاند تا گرما را هدایت نکنند تا از سوختگی جلوگیری شود.
04
(با ادب و احترام) رفتار کردن
to act or carry oneself in a particular manner
Transitive: to conduct oneself in a specific manner
مثالها
He conducted himself professionally during the interview.
او در طول مصاحبه به صورت حرفهای رفتار کرد.
The children were reminded to conduct themselves politely at the dinner table.
به کودکان یادآوری شد که در سر میز شام مودبانه رفتار کنند.
Conduct
01
کنترل رفتار
the way a person behaves, especially in a particular situation or setting
مثالها
The teacher praised the student for her exemplary conduct in class.
معلم دانشآموز را به خاطر رفتار نمونهاش در کلاس تحسین کرد.
Proper conduct is expected at formal events.
رفتار مناسب در رویدادهای رسمی انتظار میرود.
1.1
نحوه برخورد, رفتار
the way an organization, activity, or process is managed
مثالها
The conduct of the negotiations was fair and transparent.
انجام مذاکرات منصفانه و شفاف بود.
She oversaw the conduct of the audit for the entire department.
او بر اجرا ممیزی برای کل بخش نظارت داشت.
درخت واژگانی
conductance
conducting
conduction
conduct
conduce
