to conduct
01
يقود, ينظم
to direct or participate in the management, organization, or execution of something
Transitive: to conduct an operation or process
أمثلة
The experienced project manager will conduct the team in implementing the new software.
مدير المشروع ذو الخبرة سيقوم بتوجيه الفريق في تنفيذ البرنامج الجديد.
Researchers will conduct experiments to test the efficacy of the new drug.
سيقوم الباحثون بإجراء تجارب لاختبار فعالية الدواء الجديد.
1.1
يقود, يدير
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands
Intransitive
Transitive: to conduct a choir or orchestra
أمثلة
She conducted the orchestra with precise hand gestures, ensuring everyone stayed in sync.
لقد قادت الأوركسترا بإيماءات يدوية دقيقة، مما يضمن بقاء الجميع متزامنين.
The maestro conducted the symphony with great enthusiasm and skill.
قاد المايسترو السيمفونية بحماس ومهارة كبيرة.
02
يقود, يرشد
to lead or accompany someone to a location or through an area, providing direction or assistance
Transitive: to conduct sb somewhere
أمثلة
The tour guide conducted the visitors through the historic castle.
قاد المرشد السياحي الزوار عبر القلعة التاريخية.
A steward conducted the guests to their seats at the wedding.
قام مضيف بتوجيه الضيوف إلى مقاعدهم في حفل الزفاف.
03
يوصل, ينقل
to allow heat or electricity be transmitted
Transitive: to conduct heat or electricity
أمثلة
Metals like copper and silver conduct electricity exceptionally well.
المعادن مثل النحاس والفضة توصل الكهرباء بشكل استثنائي جيد.
The insulated wires are designed not to conduct heat to prevent burns.
تم تصميم الأسلاك المعزولة لكي لا توصل الحرارة لمنع الحروق.
04
يتصرف, يسلك
to act or carry oneself in a particular manner
Transitive: to conduct oneself in a specific manner
أمثلة
He conducted himself professionally during the interview.
لقد تصرف باحترافية خلال المقابلة.
The children were reminded to conduct themselves politely at the dinner table.
تم تذكير الأطفال بأن يتصرفوا بأدب على مائدة العشاء.
Conduct
01
سلوك, تصرف
the way a person behaves, especially in a particular situation or setting
أمثلة
The teacher praised the student for her exemplary conduct in class.
مدح المعلم الطالبة على سلوكها المثالي في الفصل.
Proper conduct is expected at formal events.
يُتوقع سلوك مناسب في المناسبات الرسمية.
1.1
إدارة, تسيير
the way an organization, activity, or process is managed
أمثلة
The conduct of the negotiations was fair and transparent.
كان إجراء المفاوضات عادلاً وشفافاً.
She oversaw the conduct of the audit for the entire department.
لقد أشرفت على إجراء التدقيق للقسم بأكمله.
شجرة معجمية
conductance
conducting
conduction
conduct
conduce
