Szukaj
Wybierz język słownika
to conduct
01
kierować, przeprowadzać
to direct or participate in the management, organization, or execution of something
Transitive: to conduct an operation or process
Przykłady
The experienced project manager will conduct the team in implementing the new software.
Doświadczony kierownik projektu będzie kierował zespołem podczas wdrażania nowego oprogramowania.
Researchers will conduct experiments to test the efficacy of the new drug.
Naukowcy przeprowadzą eksperymenty w celu przetestowania skuteczności nowego leku.
1.1
dyrygować, kierować
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands
Intransitive
Transitive: to conduct a choir or orchestra
Przykłady
She conducted the orchestra with precise hand gestures, ensuring everyone stayed in sync.
Dyrygowała orkiestrą z precyzyjnymi ruchami rąk, zapewniając, że wszyscy pozostają w synchronizacji.
The maestro conducted the symphony with great enthusiasm and skill.
Maestro dyrygował symfonią z wielkim entuzjazmem i umiejętnościami.
02
prowadzić, kierować
to lead or accompany someone to a location or through an area, providing direction or assistance
Transitive: to conduct sb somewhere
Przykłady
The tour guide conducted the visitors through the historic castle.
Przewodnik poprowadził zwiedzających przez historyczny zamek.
A steward conducted the guests to their seats at the wedding.
Steward poprowadził gości na ich miejsca na weselu.
03
przewodzić, przenosić
to allow heat or electricity be transmitted
Transitive: to conduct heat or electricity
Przykłady
Metals like copper and silver conduct electricity exceptionally well.
Metale takie jak miedź i srebro przewodzą prąd wyjątkowo dobrze.
The insulated wires are designed not to conduct heat to prevent burns.
Izolowane przewody są zaprojektowane tak, aby nie przewodzić ciepła, aby zapobiec oparzeniom.
04
zachowywać się, postępować
to act or carry oneself in a particular manner
Transitive: to conduct oneself in a specific manner
Przykłady
He conducted himself professionally during the interview.
Zachowywał się profesjonalnie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
The children were reminded to conduct themselves politely at the dinner table.
Dzieciom przypomniano, aby zachowywały się uprzejmie przy stole.
Conduct
01
zachowanie, postępowanie
the way a person behaves, especially in a particular situation or setting
Przykłady
The teacher praised the student for her exemplary conduct in class.
Nauczyciel pochwalił uczennicę za jej wzorowe zachowanie w klasie.
Proper conduct is expected at formal events.
Na formalnych wydarzeniach oczekuje się właściwego zachowania.
1.1
prowadzenie, zarządzanie
the way an organization, activity, or process is managed
Przykłady
The conduct of the negotiations was fair and transparent.
Przeprowadzenie negocjacji było sprawiedliwe i przejrzyste.
She oversaw the conduct of the audit for the entire department.
Nadzorowała przeprowadzenie audytu dla całego działu.
Drzewo Leksykalne
conductance
conducting
conduction
conduct
conduce
