Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to conduct
01
vezet, végrehajt
to direct or participate in the management, organization, or execution of something
Transitive: to conduct an operation or process
Példák
The experienced project manager will conduct the team in implementing the new software.
A tapasztalt projektmenedzser irányítani fogja a csapatot az új szoftver megvalósításában.
Researchers will conduct experiments to test the efficacy of the new drug.
A kutatók kísérleteket fognak végezni az új gyógyszer hatékonyságának tesztelésére.
1.1
karmesterkedik, vezényel
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands
Intransitive
Transitive: to conduct a choir or orchestra
Példák
She conducted the orchestra with precise hand gestures, ensuring everyone stayed in sync.
Precíz kézmozdulatokkal karmolta a zenekart, biztosítva, hogy mindenki szinkronban maradjon.
The maestro conducted the symphony with great enthusiasm and skill.
A maestro nagy lelkesedéssel és ügyességgel vezényelte a szimfóniát.
02
vezet, kísér
to lead or accompany someone to a location or through an area, providing direction or assistance
Transitive: to conduct sb somewhere
Példák
The tour guide conducted the visitors through the historic castle.
A túravezető vezette a látogatókat a történelmi várban.
A steward conducted the guests to their seats at the wedding.
Egy steward vezette a vendégeket a helyükre az esküvőn.
03
vezet, továbbít
to allow heat or electricity be transmitted
Transitive: to conduct heat or electricity
Példák
Metals like copper and silver conduct electricity exceptionally well.
A réz és az ezüst fémes anyagok kiválóan vezetik az áramot.
The insulated wires are designed not to conduct heat to prevent burns.
A szigetelt vezetékek úgy vannak kialakítva, hogy ne vezessék a hőt, hogy megelőzzék az égési sérüléseket.
04
viselkedik, magatart
to act or carry oneself in a particular manner
Transitive: to conduct oneself in a specific manner
Példák
He conducted himself professionally during the interview.
Professzionálisan viselkedett az interjú alatt.
The children were reminded to conduct themselves politely at the dinner table.
A gyerekeknek emlékeztették, hogy udvariasan viselkedjenek az asztalnál.
Conduct
01
viselkedés, magatartás
the way a person behaves, especially in a particular situation or setting
Példák
The teacher praised the student for her exemplary conduct in class.
A tanár dicsérte a tanulót példás viselkedéséért az osztályteremben.
Proper conduct is expected at formal events.
A formális eseményeken megfelelő viselkedés várható el.
1.1
vezetés, irányítás
the way an organization, activity, or process is managed
Példák
The conduct of the negotiations was fair and transparent.
A tárgyalások lebonyolítása tisztességes és átlátható volt.
She oversaw the conduct of the audit for the entire department.
Ő felügyelte a teljes osztály számára az audit végrehajtását.
Lexikai Fa
conductance
conducting
conduction
conduct
conduce
