Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to conduct
01
führen, leiten
to direct or participate in the management, organization, or execution of something
Transitive: to conduct an operation or process
Beispiele
The experienced project manager will conduct the team in implementing the new software.
Der erfahrene Projektmanager wird das Team bei der Implementierung der neuen Software leiten.
Researchers will conduct experiments to test the efficacy of the new drug.
Forscher werden Experimente durchführen, um die Wirksamkeit des neuen Medikaments zu testen.
1.1
dirigieren, leiten
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands
Intransitive
Transitive: to conduct a choir or orchestra
Beispiele
She conducted the orchestra with precise hand gestures, ensuring everyone stayed in sync.
Sie dirigierte das Orchester mit präzisen Handbewegungen und sorgte dafür, dass alle im Takt blieben.
The maestro conducted the symphony with great enthusiasm and skill.
Der Maestro dirigierte die Sinfonie mit großer Begeisterung und Können.
02
führen, leiten
to lead or accompany someone to a location or through an area, providing direction or assistance
Transitive: to conduct sb somewhere
Beispiele
The tour guide conducted the visitors through the historic castle.
Der Reiseführer leitete die Besucher durch das historische Schloss.
A steward conducted the guests to their seats at the wedding.
Ein Steward führte die Gäste zu ihren Plätzen bei der Hochzeit.
03
leiten, übertragen
to allow heat or electricity be transmitted
Transitive: to conduct heat or electricity
Beispiele
Metals like copper and silver conduct electricity exceptionally well.
Metalle wie Kupfer und Silber leiten Strom außergewöhnlich gut.
The insulated wires are designed not to conduct heat to prevent burns.
Die isolierten Drähte sind so konzipiert, dass sie keine Wärme leiten, um Verbrennungen zu verhindern.
04
sich verhalten, sich benehmen
to act or carry oneself in a particular manner
Transitive: to conduct oneself in a specific manner
Beispiele
He conducted himself professionally during the interview.
Er hat sich während des Interviews professionell verhalten.
The children were reminded to conduct themselves politely at the dinner table.
Die Kinder wurden daran erinnert, sich höflich am Esstisch zu benehmen.
Conduct
01
Verhalten, Benehmen
the way a person behaves, especially in a particular situation or setting
Beispiele
The teacher praised the student for her exemplary conduct in class.
Der Lehrer lobte die Schülerin für ihr vorbildliches Verhalten im Unterricht.
Proper conduct is expected at formal events.
Bei formellen Veranstaltungen wird ein angemessenes Verhalten erwartet.
1.1
Führung, Leitung
the way an organization, activity, or process is managed
Beispiele
The conduct of the negotiations was fair and transparent.
Die Durchführung der Verhandlungen war fair und transparent.
She oversaw the conduct of the audit for the entire department.
Sie überwachte die Durchführung der Prüfung für die gesamte Abteilung.
Lexikalischer Baum
conductance
conducting
conduction
conduct
conduce
