Caută
Selectați limba dicționarului
to conduct
01
conduce, desfășura
to direct or participate in the management, organization, or execution of something
Transitive: to conduct an operation or process
Exemple
The experienced project manager will conduct the team in implementing the new software.
Managerul de proiect experimentat va conduce echipa în implementarea noului software.
Researchers will conduct experiments to test the efficacy of the new drug.
Cercetătorii vor desfășura experimente pentru a testa eficacitatea noului medicament.
1.1
dirija, conduce
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands
Intransitive
Transitive: to conduct a choir or orchestra
Exemple
She conducted the orchestra with precise hand gestures, ensuring everyone stayed in sync.
Ea a dirijat orchestra cu gesturi precise ale mâinilor, asigurându-se că toată lumea rămâne sincronizată.
The maestro conducted the symphony with great enthusiasm and skill.
Maestrul a dirijat simfonia cu mult entuziasm și pricepere.
02
conduce, ghida
to lead or accompany someone to a location or through an area, providing direction or assistance
Transitive: to conduct sb somewhere
Exemple
The tour guide conducted the visitors through the historic castle.
Ghidul turistic a condus vizitatorii prin castelul istoric.
A steward conducted the guests to their seats at the wedding.
Un steward a condus invitații la locurile lor la nuntă.
03
conduce, transmite
to allow heat or electricity be transmitted
Transitive: to conduct heat or electricity
Exemple
Metals like copper and silver conduct electricity exceptionally well.
Metalele precum cuprul și argintul conduc electricitatea excepțional de bine.
The insulated wires are designed not to conduct heat to prevent burns.
Firele izolate sunt concepute pentru a nu conduce căldura pentru a preveni arsurile.
04
a se comporta, a se purta
to act or carry oneself in a particular manner
Transitive: to conduct oneself in a specific manner
Exemple
He conducted himself professionally during the interview.
S-a comportat profesionist în timpul interviului.
The children were reminded to conduct themselves politely at the dinner table.
Copiii au fost reamintiți să se poarte politicos la masă.
Conduct
01
conduită, comportament
the way a person behaves, especially in a particular situation or setting
Exemple
The teacher praised the student for her exemplary conduct in class.
Profesorul a lăudat elevul pentru comportamentul său exemplar în clasă.
Proper conduct is expected at formal events.
Se așteaptă o conduită adecvată la evenimentele formale.
1.1
conduită, gestiune
the way an organization, activity, or process is managed
Exemple
The conduct of the negotiations was fair and transparent.
Desfășurarea negocierilor a fost corectă și transparentă.
She oversaw the conduct of the audit for the entire department.
Ea a supravegheat desfășurarea auditului pentru întregul departament.
Arbore Lexical
conductance
conducting
conduction
conduct
conduce
