Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to conduct
01
διευθύνω, διεξάγω
to direct or participate in the management, organization, or execution of something
Transitive: to conduct an operation or process
Παραδείγματα
The experienced project manager will conduct the team in implementing the new software.
Ο έμπειρος διαχειριστής έργου θα καθοδηγήσει την ομάδα στην εφαρμογή του νέου λογισμικού.
Researchers will conduct experiments to test the efficacy of the new drug.
Οι ερευνητές θα πραγματοποιήσουν πειράματα για να δοκιμάσουν την αποτελεσματικότητα του νέου φαρμάκου.
1.1
διευθύνω, κατευθύνω
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands
Intransitive
Transitive: to conduct a choir or orchestra
Παραδείγματα
She conducted the orchestra with precise hand gestures, ensuring everyone stayed in sync.
Διηύθυνε την ορχήστρα με ακριβείς χειρονομίες, διασφαλίζοντας ότι όλοι παρέμεναν συγχρονισμένοι.
The maestro conducted the symphony with great enthusiasm and skill.
Ο μαέστρος διεύθυνε τη συμφωνία με μεγάλο ενθουσιασμό και δεξιότητα.
02
οδηγώ, καθοδηγώ
to lead or accompany someone to a location or through an area, providing direction or assistance
Transitive: to conduct sb somewhere
Παραδείγματα
The tour guide conducted the visitors through the historic castle.
Ο ξεναγός οδήγησε τους επισκέπτες μέσα από το ιστορικό κάστρο.
A steward conducted the guests to their seats at the wedding.
Ένας υπάλληλος οδήγησε τους καλεσμένους στις θέσεις τους στο γάμο.
03
αγωγιμότητα, μεταδίδω
to allow heat or electricity be transmitted
Transitive: to conduct heat or electricity
Παραδείγματα
Metals like copper and silver conduct electricity exceptionally well.
Μέταλλα όπως ο χαλκός και το ασήμι αγνούν τον ηλεκτρισμό εξαιρετικά καλά.
The insulated wires are designed not to conduct heat to prevent burns.
Τα μονωμένα καλώδια σχεδιάζονται να μην αγνοούν θερμότητα για να αποφευχθούν εγκαύματα.
04
συμπεριφέρομαι, φέρομαι
to act or carry oneself in a particular manner
Transitive: to conduct oneself in a specific manner
Παραδείγματα
He conducted himself professionally during the interview.
Συμπεριφέρθηκε επαγγελματικά κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.
The children were reminded to conduct themselves politely at the dinner table.
Τα παιδιά υπενθυμίστηκαν να συμπεριφέρονται ευγενικά στο τραπέζι.
Conduct
01
συμπεριφορά, διαγωγή
the way a person behaves, especially in a particular situation or setting
Παραδείγματα
The teacher praised the student for her exemplary conduct in class.
Ο δάσκαλος επαίνεσε τη μαθήτρια για την παραδειγματική της συμπεριφορά στην τάξη.
Proper conduct is expected at formal events.
Αναμένεται κατάλληλη συμπεριφορά σε επίσημες εκδηλώσεις.
1.1
διεύθυνση, διαχείριση
the way an organization, activity, or process is managed
Παραδείγματα
The conduct of the negotiations was fair and transparent.
Η διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων ήταν δίκαιη και διαφανής.
She oversaw the conduct of the audit for the entire department.
Επόπτησε τη διεξαγωγή του ελέγχου για ολόκληρο το τμήμα.
Λεξικό Δέντρο
conductance
conducting
conduction
conduct
conduce
