Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Present
01
cadeau, geschenk
something given to someone as a sign of appreciation or on a special occasion
Voorbeelden
She received a beautiful bouquet of flowers as a birthday present.
Ze kreeg een prachtig boeket bloemen als cadeau voor haar verjaardag.
The book you gave me for Christmas was the perfect present; I've been enjoying it immensely.
Het boek dat je me voor Kerstmis gaf was het perfecte cadeau; ik heb er enorm van genoten.
02
heden, huidig moment
the period of time happening now, not before or after
Voorbeelden
We need to focus on the present and not worry too much about the future.
We moeten ons richten op het heden en ons niet te veel zorgen maken over de toekomst.
The museum features exhibits from both the past and the present.
Het museum heeft tentoonstellingen uit zowel het verleden als het heden.
2.1
tegenwoordige tijd, presens
the verb tense used to describe actions or states that are happening right now or are generally true
Voorbeelden
In English, the present is used to describe actions that are currently happening.
In het Engels wordt de tegenwoordige tijd gebruikt om acties te beschrijven die momenteel plaatsvinden.
The verbs in this sentence are all in the present to show ongoing actions.
De werkwoorden in deze zin staan allemaal in de tegenwoordige tijd om doorlopende acties te tonen.
present
Voorbeelden
During the roll call, the teacher marks those who are present.
Tijdens de aanwezigheidscontrole markeert de leraar degenen die aanwezig zijn.
Is the teacher present in the classroom?
Is de leraar aanwezig in het klaslokaal?
1.1
aanwezig, beschikbaar
(of things) being in a specific place or thing
Voorbeelden
The necessary documents were present on the table for the lawyer to review.
De benodigde documenten waren aanwezig op de tafel voor de advocaat om te beoordelen.
A sense of tension was present in the room during the negotiations.
Er was een gevoel van spanning aanwezig in de kamer tijdens de onderhandelingen.
02
huidig, aanwezig
occurring or existing right at this moment
Voorbeelden
The present situation requires immediate attention and action.
De huidige situatie vereist onmiddellijke aandacht en actie.
She focused on the present moment, letting go of worries about the future.
Ze richtte zich op het huidige moment, en liet zorgen over de toekomst los.
Voorbeelden
The present topic of discussion is how to improve workplace efficiency.
Het huidige onderwerp van discussie is hoe de efficiëntie op de werkplek kan worden verbeterd.
In the present case, additional evidence is required before making a decision.
In het huidige geval is aanvullend bewijs nodig voordat een beslissing wordt genomen.
04
aanwezig, aandachtig
being completely attentive and mentally engaged in the current moment or activity
Voorbeelden
During meditation, it 's important to be fully present and aware of your breathing.
Tijdens meditatie is het belangrijk om volledig aanwezig te zijn en je bewust te zijn van je ademhaling.
She was completely present during the conversation, giving her undivided attention.
Ze was volledig aanwezig tijdens het gesprek en gaf haar onverdeelde aandacht.
05
tegenwoordig, huidig
(grammar) referring to a tense or participle that describes an action currently happening, a habitual action, or a state that exists at the current time
Voorbeelden
The verb " run " in the sentence " She runs every morning " is in the present tense.
Het werkwoord "rennen" in de zin "Zij rent elke ochtend" staat in de tegenwoordige tijd.
In English, the present participle often ends in " -ing, " like " walking " or " reading. "
In het Engels eindigt het tegenwoordig deelwoord vaak op "-ing", zoals "walking" of "reading".
to present
01
presenteren, aanbieden
(of a producer or company) to offer a show or exhibition to the general public
Transitive: to present a show or exhibition
Voorbeelden
The art gallery will present a collection of impressionist paintings from renowned artists next month.
De kunstgalerie zal volgende maand een collectie impressionistische schilderijen van gerenommeerde kunstenaars presenteren.
The local museum regularly presents historical artifacts and interactive exhibits to educate visitors about the region's heritage.
Het lokale museum presenteert regelmatig historische artefacten en interactieve tentoonstellingen om bezoekers te informeren over het erfgoed van de regio.
02
presenteren, opvoeren
to put on or deliver a performance, production, or broadcast for an audience in a theatre, cinema, on television, or radio
Transitive: to present a performance or broadcast
Voorbeelden
The local theater group will present a new adaptation of Romeo and Juliet next month.
De lokale theatergroep zal volgende maand een nieuwe bewerking van Romeo en Julia presenteren.
The BBC will present a special documentary on climate change this weekend.
De BBC zal dit weekend een speciale documentaire over klimaatverandering presenteren.
03
presenteren, hosten
to introduce different parts of a TV or radio program
Dialect
British
BritishTransitive: to present a TV or radio program
Voorbeelden
The host will present the news headlines before delving into the main stories of the day.
De presentator zal de nieuwskoppen presenteren voordat hij ingaat op de belangrijkste verhalen van de dag.
The radio DJ will present each song with a brief introduction, sharing interesting facts about the artists and the music.
De radio-dj zal elk nummer presenteren met een korte introductie, waarbij interessante feiten over de artiesten en de muziek worden gedeeld.
04
presenteren, voorstellen
to deliver a speech or presentation that publicly expresses one's ideas, plans, etc.
Transitive: to present a speech or presentation
Voorbeelden
The student will present her thesis project to the faculty committee for evaluation.
De studente zal haar scriptieproject aan de faculteitscommissie presenteren voor evaluatie.
The entrepreneur will present his business idea to potential investors at the startup pitch event.
De ondernemer zal zijn bedrijfsidee presenteren aan potentiële investeerders tijdens de startup pitch-evenement.
05
schenken, presenteren
to give something to someone as a gift, often in a formal manner
Ditransitive: to present sb with a gift | to present a gift to sb
Voorbeelden
He decided to present his sister with a beautiful necklace for her birthday.
Hij besloot zijn zus een mooie ketting te geven voor haar verjaardag.
As a token of appreciation, the company president presented each employee with a gift at the annual awards ceremony.
Als blijk van waardering overhandigde de bedrijfspresident elke werknemer een geschenk tijdens de jaarlijkse prijsuitreiking.
06
voorstellen, bekendmaken
to introduce or make someone known to another person in a formal or official manner
Ditransitive: to present sb to sb
Voorbeelden
At the networking event, I will present you to our company's CEO, Mr. Johnson.
Tijdens het netwerkevenement zal ik je voorstellen aan de CEO van ons bedrijf, de heer Johnson.
As the host of the party, I 'll be happy to present you to some of the key figures in the industry.
Als gastheer van het feest zal ik je graag voorstellen aan enkele van de belangrijkste figuren in de industrie.
07
presenteren, tonen
to show or give something to others for inspection, consideration, or approval
Complex Transitive: to present sth to sb
Voorbeelden
The CEO presented the company's quarterly earnings report to the board of directors for their review.
De CEO presenteerde het kwartaalrapport van de winst van het bedrijf aan de raad van bestuur voor beoordeling.
The architect presented the blueprints for the new skyscraper to the client, outlining the design features and specifications.
De architect presenteerde de blauwdrukken voor de nieuwe wolkenkrabber aan de client, waarbij hij de ontwerpkenmerken en specificaties schetste.
FormalVoorbeelden
Please allow me to present my deepest apologies for the inconvenience.
Sta mij toe mijn diepste verontschuldigingen aan te bieden voor het ongemak.
During the ceremony, the speaker will present a heartfelt tribute to the honoree.
Tijdens de ceremonie zal de spreker een hartelijk eerbetoon aanbieden aan de geëerde.
09
presenteren, overhandigen
to officially give a financial document, such as a cheque or bill, for acceptance or payment
Transitive: to present a financial document
Voorbeelden
The company presented the invoice for payment at the end of the month.
Het bedrijf presenteerde de factuur voor betaling aan het einde van de maand.
A cheque presented by the client was processed by the bank the next day.
Een cheque die door de klant werd aangeboden, werd de volgende dag door de bank verwerkt.
10
presenteren, tonen
to show or portray someone or something, often to convey a specific image
Transitive: to present an idea or concept
Voorbeelden
The company revamped its logo to present a more modern and innovative image.
Het bedrijf heeft zijn logo vernieuwd om een moderner en innovatiever imago te presenteren.
The artist used vibrant colors to present a feeling of joy in her painting.
De kunstenaar gebruikte levendige kleuren om een gevoel van vreugde in haar schilderij te presenteren.
11
presenteren, vertegenwoordigen
to represent someone or something in a particular way
Transitive: to present sb/sth in a specific manner
Voorbeelden
The documentary presents him as a dedicated leader.
De documentaire presenteert hem als een toegewijde leider.
The book presents the events from multiple perspectives.
Het boek presenteert de gebeurtenissen vanuit meerdere perspectieven.
Voorbeelden
The soldier presented his rifle at the enemy's advancing forces, ready to defend his position.
De soldaat richtte zijn geweer op de oprukkende vijandelijke troepen, klaar om zijn positie te verdedigen.
With precision and determination, the sniper presented her rifle.
Met precisie en vastberadenheid richtte de sluipschutter haar geweer.
13
presenteren, tonen
to have or exhibit particular signs or symptoms during a medical check-up
Transitive: to present with a sign or symptom
Voorbeelden
The patient presents with a persistent cough and fever, indicating a possible respiratory infection.
De patiënt heeft aanhoudende hoest en koorts, wat wijst op een mogelijke luchtweginfectie.
Upon examination, the child presents with swollen glands and a sore throat, suggestive of a viral illness.
Bij onderzoek toont het kind gezwollen klieren en een zere keel, wat wijst op een virale ziekte.
13.1
zich manifesteren, zich presenteren
(of a disease, disorder, etc.) to manifest through specific symptoms or signs
Intransitive: to present in a specific manner
Voorbeelden
The disease commonly presents as a fever and rash in its early stages.
De ziekte presenteert zich meestal als koorts en uitslag in de vroege stadia.
In older patients, the condition may present differently, with more subtle symptoms.
Bij oudere patiënten kan de aandoening zich anders presenteren, met meer subtiele symptomen.
14
presenteren, bieden
to create a situation, condition, etc.
Transitive: to present a situation or condition
Voorbeelden
The new project presents a unique opportunity for career growth.
Het nieuwe project biedt een unieke kans voor carrièregroei.
Freezing temperatures can present significant challenges for outdoor workers.
Vriestemperaturen kunnen aanzienlijke uitdagingen vormen voor buitenwerkers.
15
verschijnen, zich presenteren
to officially appear at a specific place, often as required by a formal request or obligation
Transitive: to present oneself | to present oneself somewhere
Voorbeelden
The candidate was asked to present herself for an interview next Monday.
De kandidaat werd gevraagd om zich volgende maandag voor een sollicitatiegesprek te presenteren.
He was required to present himself at the embassy to process his visa application.
Hij moest zich bij de ambassade melden om zijn visumaanvraag te verwerken.
16
presenteren, indienen
to formally submit a charge, evidence, or complaint before a court for investigation or legal action
Transitive: to present a charge or evidence
Voorbeelden
The lawyer presented the evidence in court to support the defendant's case.
De advocaat presenteerde het bewijs in de rechtbank om de zaak van de verdachte te ondersteunen.
The prosecutor presented the charges against the defendant to the court for review.
De officier van justitie legde de aanklacht tegen de verdachte voor aan de rechtbank voor beoordeling.
Lexicale Boom
presentable
presentism
presentist
present
