Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
gastheer, presentator
a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there
Voorbeelden
The host welcomed everyone with a warm smile and guided them to their seats.
De gastheer verwelkomde iedereen met een warme glimlach en leidde hen naar hun plaatsen.
As the host, she made sure all her guests had plenty to eat and drink.
Als gastvrouw zorgde ze ervoor dat al haar gasten genoeg te eten en drinken hadden.
1.1
gastheer, organisator
an organization that supplies resources and facilities for an event or function
Voorbeelden
The university served as the host for the international conference.
De universiteit fungeerde als gastheer voor de internationale conferentie.
The local community center was the host of the annual charity gala.
Het lokale buurthuis was de gastheer van het jaarlijkse benefietgala.
1.2
gastheer, eigenaar
someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast
Voorbeelden
The host welcomed us warmly when we arrived at the quaint bed and breakfast.
De gastheer verwelkomde ons hartelijk toen we aankwamen in het pittoreske bed and breakfast.
She became a beloved host, known for her exceptional hospitality at the country inn.
Ze werd een geliefde gastvrouw, bekend om haar uitzonderlijke gastvrijheid in het landelijke pension.
1.3
presentator, gastheer
the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show
Voorbeelden
The host skillfully navigated through diverse topics on the evening talk show.
De presentator bewoog zich vaardig door diverse onderwerpen in de avondtalkshow.
She earned acclaim as the charismatic host of a popular morning news program.
Ze verwierf lof als de charismatische presentator van een populair ochtendnieuwsprogramma.
02
een menigte, een groot aantal
a large crowd of people or collection of things
Voorbeelden
The event was attended by a host of dignitaries and celebrities.
Het evenement werd bijgewoond door een menigte hoogwaardigheidsbekleders en beroemdheden.
The garden was home to a host of colorful butterflies.
De tuin was de thuisbasis van een menigte kleurrijke vlinders.
2.1
een zwerm mussen, een menigte mussen
a flock of sparrows
Voorbeelden
A host of sparrows descended on the field in search of food.
Een zwerm mussen daalde neer op het veld op zoek naar voedsel.
The sky was filled with a host of sparrows, creating a stunning sight.
De lucht was gevuld met een zwerm mussen, wat een prachtig gezicht opleverde.
03
host, server
a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients
Voorbeelden
The web server acts as a host, serving website content to users who access it.
De webserver fungeert als een host, die website-inhoud serveert aan gebruikers die er toegang toe hebben.
In a peer-to-peer network, each computer can function as both a host and a client.
In een peer-to-peernetwerk kan elke computer fungeren als zowel een host als een client.
04
gastheer, drager
an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it
Voorbeelden
The dog was the host for the fleas that bit its skin.
De hond was de gastheer voor de vlooien die zijn huid beten.
The oak tree became a host for the harmful mistletoe.
De eik werd een gastheer voor de schadelijke maretak.
05
een leger, een troep
a large organized group of soldiers or an army
Old useVoorbeelden
The host gathered at dawn, ready for the decisive battle.
Het leger verzamelde zich bij zonsopgang, klaar voor de beslissende strijd.
Legends spoke of a host that defended the realm from invaders.
Legenden spraken van een leger dat het rijk verdedigde tegen indringers.
06
the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion
Voorbeelden
The priest elevated the host during the Eucharist.
She received the host reverently during Holy Communion.
07
gastheer, ontvanger
a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor
Voorbeelden
The host's body accepted the kidney transplant successfully.
Het lichaam van de gastheer heeft de niertransplantatie succesvol geaccepteerd.
Medical teams monitored the host closely after the heart transplant.
Medische teams hielden de ontvanger nauwlettend in de gaten na de harttransplantatie.
to host
01
organiseren, hosten
to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited
Transitive: to host an event
Voorbeelden
Companies often host conferences to bring industry professionals together for networking.
Bedrijven organiseren vaak conferenties om vakprofessionals bij elkaar te brengen voor netwerken.
Friends may host a dinner party to celebrate special occasions with loved ones.
Vrienden kunnen een diner organiseren om speciale gelegenheden met geliefden te vieren.
Voorbeelden
The popular morning show is hosted by a well-known celebrity.
De populaire ochtendshow wordt gepresenteerd door een bekende beroemdheid.
Sarah will host the new cooking program airing next month.
Sarah presenteert het nieuwe kookprogramma dat volgende maand wordt uitgezonden.
