Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Host
01
οικοδεσπότης, παρουσιαστής
a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there
Παραδείγματα
The host's hospitality made the party a memorable experience for everyone.
Η φιλοξενία του οικοδεσπότη έκανε το πάρτι μια αξέχαστη εμπειρία για όλους.
1.1
οικοδεσπότης, διοργανωτής
an organization that supplies resources and facilities for an event or function
Παραδείγματα
The city council was proud to be the host of the national sports tournament.
Το δημοτικό συμβούλιο ήταν περήφανο που ήταν ο διοργανωτής του εθνικού αθλητικού τουρνουά.
1.2
οικοδεσπότης, ιδιοκτήτης
someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast
Παραδείγματα
The host of the seaside guesthouse offered delicious homemade breakfast each morning.
Ο οικοδεσπότης της ξενώνας παραθαλάσσιας προσέφερε νόστιμο σπιτικό πρωινό κάθε πρωί.
1.3
παρουσιαστής, οικοδεσπότης
the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show
Παραδείγματα
The host's engaging personality kept the audience tuned in for the entire hour.
Η ελκυστική προσωπικότητα του παρουσιαστή κράτησε το κοινό συντονισμένο για ολόκληρη την ώρα.
02
ένα πλήθος, μια ομάδα
a large crowd of people or collection of things
Παραδείγματα
The conference attracted a host of professionals from various industries.
Η διάσκεψη προσέλκυσε ένα πλήθος επαγγελματιών από διάφορες βιομηχανίες.
2.1
ένα σμήνος από σπουργίτια, ένα πλήθος από σπουργίτια
a flock of sparrows
Παραδείγματα
A host of sparrows perched on the tree branches, making the scene picturesque.
Ένα σμήνος από σπουργίτια που κάθισαν στα κλαδιά του δέντρου έκανε τη σκηνή γραφική.
03
ξενιστής, διακομιστής
a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients
Παραδείγματα
Cloud hosting services provide virtual hosts where businesses can store and access data.
Οι υπηρεσίες φιλοξενίας στο σύννεφο παρέχουν εικονικούς ξενιστές όπου οι επιχειρήσεις μπορούν να αποθηκεύουν και να έχουν πρόσβαση σε δεδομένα.
04
ξενιστής, φορέας
an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it
Παραδείγματα
Farmers found that their crops were hosts to a damaging fungus.
Οι αγρότες διαπίστωσαν ότι οι καλλιέργειές τους ήταν ξενιστές ενός επιβλαβούς μύκητα.
05
ένας στρατός, μια στρατιά
a large organized group of soldiers or an army
Old useΠαραδείγματα
The host's banner fluttered proudly in the wind as they advanced.
Το πανό του οικοδεσπότη κυμάτιζε με υπερηφάνεια στον άνεμο καθώς προχωρούσαν.
06
the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion
Παραδείγματα
The ceremony included the blessing of the host.
07
ξενιστής, παραλήπτης
a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor
Παραδείγματα
The host required medication to prevent rejection of the transplanted organ.
Ο ξενιστής χρειάστηκε φάρμακο για να αποφευχθεί η απόρριψη του μεταμοσχευμένου οργάνου.
to host
01
διοργανώνω, φιλοξενώ
to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited
Transitive: to host an event
Παραδείγματα
Families hosted a neighborhood block party.
Οι οικογένειες φιλοξένησαν μια γειτονική πάρτι.
Παραδείγματα
She frequently hosts interviews with famous artists on her talk show.
Συχνά παρουσιάζει συνεντεύξεις με διάσημους καλλιτέχνες στην εκπομπή της.
