Host
01
مضيف, صاحب المنزل
a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there
أمثلة
The host's hospitality made the party a memorable experience for everyone.
كرم المضيف جعل الحفلة تجربة لا تنسى للجميع.
1.1
مضيف, منظم
an organization that supplies resources and facilities for an event or function
أمثلة
The city council was proud to be the host of the national sports tournament.
كان مجلس المدينة فخوراً بأن يكون مضيفاً للبطولة الرياضية الوطنية.
1.2
مضيف, مالك
someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast
أمثلة
The host of the seaside guesthouse offered delicious homemade breakfast each morning.
كان المضيف لنزل الضيافة الساحلي يقدم إفطارًا منزليًا لذيذًا كل صباح.
1.3
مقدم البرنامج, المضيف
the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show
أمثلة
The host's engaging personality kept the audience tuned in for the entire hour.
شخصية المقدم الجذابة أبقت الجمهور متابعًا طوال الساعة.
02
حشد, جمهور
a large crowd of people or collection of things
أمثلة
The conference attracted a host of professionals from various industries.
اجتذب المؤتمر حشدًا من المحترفين من مختلف الصناعات.
2.1
سرب من العصافير, حشد من العصافير
a flock of sparrows
أمثلة
A host of sparrows perched on the tree branches, making the scene picturesque.
سرب من العصافير جاثم على فروع الشجرة، مما جعل المشهد خلابًا.
03
مضيف, خادم
a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients
أمثلة
Cloud hosting services provide virtual hosts where businesses can store and access data.
توفر خدمات الاستضافة السحابية مضيفات افتراضية حيث يمكن للشركات تخزين البيانات والوصول إليها.
04
مضيف, حامل
an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it
أمثلة
Farmers found that their crops were hosts to a damaging fungus.
وجد المزارعون أن محاصيلهم كانت مضيفة لفطر ضار.
05
جيش, قوة عسكرية
a large organized group of soldiers or an army
Old useأمثلة
The host's banner fluttered proudly in the wind as they advanced.
تمايل لافتة المضيف بفخر في الرياح بينما تقدموا.
06
the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion
أمثلة
The ceremony included the blessing of the host.
07
المضيف, المتلقي
a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor
أمثلة
The host required medication to prevent rejection of the transplanted organ.
احتاج المضيف إلى دواء لمنع رفض العضو المزروع.
to host
01
تنظيم, استضافة
to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited
Transitive: to host an event
أمثلة
Families hosted a neighborhood block party.
استضافت العائلات حفلة حي.
أمثلة
She frequently hosts interviews with famous artists on her talk show.
هي تستضيف بشكل متكرر مقابلات مع فنانين مشهورين في برنامجها الحواري.
