Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
Host
01
hĂĄzigazda, mƱsorvezetĆ
a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there
PĂ©ldĂĄk
As the host, she made sure all her guests had plenty to eat and drink.
Mint hĂĄzigazda, gondoskodott rĂłla, hogy minden vendĂ©ge bĆsĂ©gesen ehessen Ă©s igyon.
1.1
hĂĄzigazda, szervezĆ
an organization that supplies resources and facilities for an event or function
PĂ©ldĂĄk
The local community center was the host of the annual charity gala.
A helyi közösségi központ volt az håzigazdåja az éves jótékonysågi galånak.
1.2
hĂĄzigazda, tulajdonos
someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast
PĂ©ldĂĄk
She became a beloved host, known for her exceptional hospitality at the country inn.
Szeretett hĂĄzigazdĂĄvĂĄ vĂĄlt, kivĂ©teles vendĂ©gszeretetĂ©rĆl ismert a videli fogadĂłban.
1.3
mƱsorvezetĆ, hĂĄzigazda
the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show
PĂ©ldĂĄk
She earned acclaim as the charismatic host of a popular morning news program.
ElismertsĂ©gre tett szert egy nĂ©pszerƱ reggeli hĂrmƱsor karizmatikus mƱsorvezetĆjekĂ©nt.
02
egy sokasåg, egy tömeg
a large crowd of people or collection of things
PĂ©ldĂĄk
The garden was home to a host of colorful butterflies.
A kert otthont adott egy csoport szĂnes pillangĂłnak.
2.1
egy verébfalka, egy verébcsapat
a flock of sparrows
PĂ©ldĂĄk
The sky was filled with a host of sparrows, creating a stunning sight.
Az Ă©g tele volt egy raj verĂ©bbel, ami lenyƱgözĆ lĂĄtvĂĄnyt nyĂșjtott.
03
hĂĄzigazda, szerver
a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients
PĂ©ldĂĄk
In a peer-to-peer network, each computer can function as both a host and a client.
Egy peer-to-peer hĂĄlĂłzatban minden szĂĄmĂtĂłgĂ©p egyszerre lehet hoszt Ă©s kliens is.
04
gazda, hordozĂł
an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it
PĂ©ldĂĄk
The oak tree became a host for the harmful mistletoe.
A tölgyfa håzigazdåja lett a kåros fagyöngynek.
05
egy hadsereg, egy csapat
a large organized group of soldiers or an army
Old use
PĂ©ldĂĄk
Legends spoke of a host that defended the realm from invaders.
A legendĂĄk egy seregrĆl mesĂ©ltek, amely megvĂ©dte a birodalmat a betolakodĂłktĂłl.
06
the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion
PĂ©ldĂĄk
She received the host reverently during Holy Communion.
07
gazda, ĂĄtvevĆ
a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor
PĂ©ldĂĄk
Medical teams monitored the host closely after the heart transplant.
Az orvosi csapatok szorosan figyeltĂ©k a fogadĂł szervezetet a szĂvĂĄtĂŒltetĂ©s utĂĄn.
to host
01
szervez, hĂĄzigazdĂĄja
to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited
Transitive: to host an event
PĂ©ldĂĄk
Friends may host a dinner party to celebrate special occasions with loved ones.
A barĂĄtok szervezhetnek egy vacsorapartit, hogy ĂŒnnepeljenek kĂŒlönleges alkalmakat a szeretteikkel.
PĂ©ldĂĄk
Sarah will host the new cooking program airing next month.
Sarah fogja vezetni az Ășj fĆzĆmƱsort, amely következĆ hĂłnapban kerĂŒl adĂĄsba.
