Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Host
01
ospite, padrone di casa
a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there
Esempi
The host's hospitality made the party a memorable experience for everyone.
L'ospitalità dell'ospite ha reso la festa un'esperienza memorabile per tutti.
1.1
ospite, organizzatore
an organization that supplies resources and facilities for an event or function
Esempi
The city council was proud to be the host of the national sports tournament.
Il consiglio comunale era orgoglioso di essere l'ospite del torneo sportivo nazionale.
1.2
ospitare
someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast
Esempi
The host of the seaside guesthouse offered delicious homemade breakfast each morning.
L'ospite della pensione sul mare offriva ogni mattina una deliziosa colazione fatta in casa.
1.3
presentatore
the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show
Esempi
The host's engaging personality kept the audience tuned in for the entire hour.
La personalità coinvolgente del presentatore ha mantenuto il pubblico sintonizzato per l'intera ora.
02
una moltitudine, una folla
a large crowd of people or collection of things
Esempi
The conference attracted a host of professionals from various industries.
La conferenza ha attirato una folla di professionisti di varie industrie.
2.1
uno stormo di passeri, una moltitudine di passeri
a flock of sparrows
Esempi
A host of sparrows perched on the tree branches, making the scene picturesque.
Uno stormo di passeri appollaiati sui rami degli alberi ha reso la scena pittoresca.
03
ospite, server
a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients
Esempi
Cloud hosting services provide virtual hosts where businesses can store and access data.
I servizi di hosting cloud forniscono host virtuali dove le aziende possono memorizzare e accedere ai dati.
04
ospite, portatore
an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it
Esempi
Farmers found that their crops were hosts to a damaging fungus.
Gli agricoltori hanno scoperto che le loro colture erano ospiti di un fungo dannoso.
05
un esercito, una truppa
a large organized group of soldiers or an army
Old useEsempi
The host's banner fluttered proudly in the wind as they advanced.
Lo stendardo dell'esercito sventolava con orgoglio nel vento mentre avanzavano.
06
the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion
Esempi
The ceremony included the blessing of the host.
07
ospite, ricevente
a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor
Esempi
The host required medication to prevent rejection of the transplanted organ.
L'ospite ha richiesto farmaci per prevenire il rigetto dell'organo trapiantato.
to host
01
ospitare
to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited
Transitive: to host an event
Esempi
Families hosted a neighborhood block party.
Le famiglie hanno ospitato una festa di quartiere.
Esempi
She frequently hosts interviews with famous artists on her talk show.
Lei conduce frequentemente interviste con artisti famosi nel suo talk show.
