Шукати
Виберіть мову словника
Host
01
господар, ведучий
a person who invites guests to a social event and ensures they have a pleasant experience while there
Приклади
The host welcomed everyone with a warm smile and guided them to their seats.
Господар привітав усіх теплою посмішкою і провів їх до їхніх місць.
As the host, she made sure all her guests had plenty to eat and drink.
Як господарка, вона переконалася, що всі її гості мали багато їжі та напоїв.
1.1
господар, організатор
an organization that supplies resources and facilities for an event or function
Приклади
The university served as the host for the international conference.
Університет виступив у ролі господаря для міжнародної конференції.
The local community center was the host of the annual charity gala.
Місцевий громадський центр був господарем щорічного благодійного гала.
1.2
господар, власник
someone who owns or manages a place where travelers can stay, like an inn or a bed and breakfast
Приклади
The host welcomed us warmly when we arrived at the quaint bed and breakfast.
Господар тепло нас привітав, коли ми прибули до мальовничого bed and breakfast.
She became a beloved host, known for her exceptional hospitality at the country inn.
Вона стала улюбленою господаркою, відомою своєю винятковою гостинністю у сільській гостиниці.
1.3
ведучий
the person in front of a camera who talks about different topics or invites guests to a TV or radio show
Приклади
The host skillfully navigated through diverse topics on the evening talk show.
Ведучий вміло орієнтувався у різноманітних темах вечірнього ток-шоу.
She earned acclaim as the charismatic host of a popular morning news program.
Вона здобула визнання як харизматична ведуча популярної ранкової новинної програми.
02
натовп, безліч
a large crowd of people or collection of things
Приклади
The event was attended by a host of dignitaries and celebrities.
На заході були присутні натовп сановників і знаменитостей.
The garden was home to a host of colorful butterflies.
Сад був домівкою для безлічі різнокольорових метеликів.
2.1
зграя горобців, натовп горобців
a flock of sparrows
Приклади
A host of sparrows descended on the field in search of food.
Зграя горобців спустилася на поле в пошуках їжі.
The sky was filled with a host of sparrows, creating a stunning sight.
Небо було наповнене зграєю горобців, створюючи вражаючий видовище.
03
хост, сервер
a computer or device on a network that provides services, resources, or data to other computers or devices, known as clients
Приклади
The web server acts as a host, serving website content to users who access it.
Веб-сервер виступає як хост, надаючи вміст веб-сайту користувачам, які до нього звертаються.
In a peer-to-peer network, each computer can function as both a host and a client.
У одноранговій мережі кожен комп'ютер може функціонувати як хост і клієнт.
04
господар, носій
an animal or plant that a parasite lives on and gets food from, often harming it
Приклади
The dog was the host for the fleas that bit its skin.
Собака був господарем бліх, які кусали його шкіру.
The oak tree became a host for the harmful mistletoe.
Дуб став хазяїном для шкідливої омели.
05
армія, військо
a large organized group of soldiers or an army
Old useПриклади
The host gathered at dawn, ready for the decisive battle.
Військо зібралося на світанку, готове до вирішальної битви.
Legends spoke of a host that defended the realm from invaders.
Легенди розповідали про військо, яке захищало королівство від загарбників.
06
the consecrated bread used in the Christian ritual of the Mass or Holy Communion
Приклади
The priest elevated the host during the Eucharist.
She received the host reverently during Holy Communion.
07
господар, реципієнт
a person or organism that receives a transplanted tissue or organ from a donor
Приклади
The host's body accepted the kidney transplant successfully.
Організм реципієнта успішно прийняв трансплантацію нирки.
Medical teams monitored the host closely after the heart transplant.
Медичні команди уважно спостерігали за реципієнтом після трансплантації серця.
to host
01
приймати гостей
to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited
Transitive: to host an event
Приклади
Companies often host conferences to bring industry professionals together for networking.
Компанії часто проводять конференції, щоб зібрати професіоналів галузі для мережування.
Friends may host a dinner party to celebrate special occasions with loved ones.
Друзі можуть організувати вечерю, щоб відсвяткувати особливі події з рідними.
Приклади
The popular morning show is hosted by a well-known celebrity.
Популярне ранкове шоу веде відома знаменитість.
Sarah will host the new cooking program airing next month.
Сара вестиме нову кулінарну програму, яка вийде в ефір наступного місяця.
