Шукати
Виберіть мову словника
Front
01
передня частина, фасад
the part or surface of an object that is faced forward, seen first, or used first
Приклади
She stood at the front of the line to buy tickets for the concert.
Вона стояла в передній частині черги, щоб купити квитки на концерт.
The front of the car was dented after the accident.
Передня частина автомобіля була вм'ята після аварії.
Приклади
The intricate carvings on the front of the cathedral attract tourists from all over the world.
Складні різьблення на фасаді собору приваблюють туристів з усього світу.
The front of the historic courthouse was adorned with tall columns and an imposing pediment.
Фасад історичної судової будівлі був прикрашений високими колонами та величним фронтоном.
02
фронт, передова
the most forward position in a battle or conflict, where fighting is happening
Приклади
Soldiers were stationed at the front to defend the area.
Солдати були розміщені на фронті, щоб захистити територію.
Medics worked near the front to help the wounded.
Медики працювали поблизу фронту, щоб допомогти пораненим.
Приклади
He put on a confident front, though he felt overwhelmed by the new responsibilities.
Він демонстрував впевнену маску, хоча почувався перевантаженим новими обов’язками.
Her cheerful front at the party hid the sadness she was carrying inside.
Її веселий вигляд на вечірці приховував сум, який вона носила в собі.
04
прикриття, фасад
a person or thing that hides the true nature or identity of something, often used to conceal illegal or unethical activities
Приклади
The businessman was a front for a large criminal organization.
Бізнесмен був прикриттям для великої злочинної організації.
She acted as a front for her brother ’s illegal activities.
Вона виступала як прикриття для незаконної діяльності свого брата.
05
фронт, коаліція
a group of people or organizations working together for a common political goal
Приклади
The democratic front rallied for free elections.
Демократичний фронт зібрався за вільні вибори.
The workers ’ front called for fair wages and better working conditions.
Фронт робітників закликав до справедливої заробітної плати та кращих умов праці.
06
холодний фронт, метеорологічний фронт
the point where two air masses of different temperatures meet
Приклади
The weather forecast predicted thunderstorms as a cold front was expected to move through the region.
Прогноз погоди передбачив грози, оскільки очікувалося, що холодний фронт пройде через регіон.
A warm front brought unseasonably high temperatures and humidity to the area.
Теплий фронт приніс у регіон несезонно високі температури та вологість.
07
фронт, сфера
a specific area or aspect of activity or concern, often used to describe different fields or domains of focus
Приклади
There 's been a lot of progress on the environmental front lately.
Останнім часом було багато прогресу на екологічному фронті.
On the technology front, the company has made significant advancements.
На технологічному фронті компанія досягла значних успіхів.
Приклади
She walked into the room with so much front, as if she owned the place.
Вона увійшла в кімнату з такою нахабністю, ніби це місце належало їй.
His front during the meeting was impressive, but I could tell he was nervous inside.
Його зухвалість під час зустрічі була вражаючою, але я міг сказати, що він нервував всередині.
Приклади
She wiped the sweat from her front after the long run.
Вона витерла піт зі чола після довгого бігу.
His front was covered with a worried expression as he listened to the news.
Його чоло було вкрите стурбованим виразом, коли він слухав новини.
front
01
передній, фасадний
located at or toward the forward-facing side or part of an object or space
Приклади
The front door of the house is painted red.
Передні двері будинку пофарбовані в червоний колір.
The front seats of the car offer the best view of the road.
Передні сидіння автомобіля забезпечують найкращий огляд дороги.
02
передній
(of a vowel) produced with the tongue positioned towards the front of the mouth
Приклади
The vowel sound in " beat " is a front vowel.
Голосний звук у "beat" є переднім голосним.
In linguistics, front vowels are produced with the tongue closer to the teeth.
У лінгвістиці передні голосні звуки утворюються з язиком, розташованим ближче до зубів.
to front
Приклади
She fronted the accusation without hesitation, determined to defend herself.
Вона зустріла звинувачення без вагань, рішуче налаштована захищати себе.
Tom fronted his opponent in the debate, presenting his argument with conviction.
Том сміливо протистояв своєму опонентові в дебатах, викладаючи свої аргументи з переконанням.
Приклади
The house fronts the beach, offering stunning ocean views.
Будинок виходить на пляж, пропонуючи вражаючі види на океан.
The garden fronts the main road, making it easily visible to passersby.
Сад виходить на головну дорогу, що робить його легко помітним для перехожих.
03
облицьовувати, покривати
to add a decorative or protective layer to the front side of an object or structure
Приклади
The building was fronted with glass to allow more natural light.
Будівля була облицьована склом, щоб пропускати більше природного світла.
The car was fronted by a sleek chrome grille.
Автомобіль був фронтований стильною хромованою решіткою.
04
очолювати, вести
to act as the primary person leading or performing for a band or group
Приклади
She fronts a popular rock band that tours worldwide.
Вона очолює популярну рок-групу, яка гастролює по всьому світу.
He used to front the band before they decided to go their separate ways.
Він раніше очолював групу, перш ніж вони вирішили розійтися.
Приклади
She fronts a popular morning radio show every weekday.
Вона веде популярне ранкове радіошоу щодня по буднях.
He has been asked to front the new evening news program.
Його попросили вести нову вечірню новинну програму.
Приклади
Do n't front like everything is fine when you're clearly upset.
Не вдавай, що все гаразд, коли ти явно засмучений.
He was just fronting to fit in with the crowd.
Він просто прикидався, щоб вписатися в натовп.
07
прикривати, служити прикриттям
to act as a false or misleading outward appearance that hides the true purpose or activity behind it
Приклади
The seemingly innocent company fronted for a larger criminal network.
Начебто невинна компанія прикривала більшу злочинну мережу.
The fake charity was set up to front for a money laundering scheme.
Фальшива благодійна організація була створена, щоб прикривати схему відмивання грошей.
08
авансувати, фінансувати
to give someone the money or supplies they need to start something
Приклади
He fronted the team the funds needed to complete the project.
Він надав команді кошти, необхідні для завершення проекту.
She fronted them a large sum to launch their new venture.
Вона авансувала їм велику суму для запуску їхнього нового підприємства.
Лексичне Дерево
frontage
frontal
frontal
front
