Front
01
أمام, الجزء الأمامي
the part or surface of an object that is faced forward, seen first, or used first
أمثلة
The front of the shirt has a logo on it.
الجزء الأمامي من القميص عليه شعار.
02
جبهة, خط المواجهة
the most forward position in a battle or conflict, where fighting is happening
أمثلة
Soldiers were stationed at the front to defend the area.
تم نشر الجنود في الجبهة للدفاع عن المنطقة.
أمثلة
Beneath his composed front, there was a sense of uncertainty he rarely shared with others.
تحت واجهته الهادئة، كان هناك شعور بعدم اليقين نادرًا ما يشاركه مع الآخرين.
04
واجهة, غطاء
a person or thing that hides the true nature or identity of something, often used to conceal illegal or unethical activities
أمثلة
The nice neighborhood was a front for a drug operation.
كان الحي الجميل واجهة لعملية مخدرات.
أمثلة
The nationalist front focused on advocating for the rights of indigenous people.
ركز الجبهة القومية على الدفاع عن حقوق الشعوب الأصلية.
06
جبهة باردة, جبهة الطقس
the point where two air masses of different temperatures meet
أمثلة
As the front stalled over the city, it led to prolonged periods of rain and unsettled weather.
بينما توقف الجبهة فوق المدينة، أدى ذلك إلى فترات مطولة من المطر والطقس غير المستقر.
07
جبهة, مجال
a specific area or aspect of activity or concern, often used to describe different fields or domains of focus
أمثلة
On the political front, negotiations are still ongoing between the parties.
على الجبهة السياسية، لا تزال المفاوضات جارية بين الأطراف.
أمثلة
Despite the difficult situation, she maintained a front of calm and control.
على الرغم من الوضع الصعب، حافظت على واجهة من الهدوء والتحكم.
front
01
أمامي, واجهة
located at or toward the forward-facing side or part of an object or space
أمثلة
The front yard is landscaped with colorful flowers.
تم تنسيق الحديقة الأمامية بأزهار ملونة.
02
أمامي
(of a vowel) produced with the tongue positioned towards the front of the mouth
أمثلة
Front vowels are contrasted with back vowels like " o " and "u. "
تُقابل حروف العلة الأمامية بحروف العلة الخلفية مثل "o" و "u".
to front
أمثلة
They fronted the situation head-on, refusing to back away.
لقد واجهوا الموقف وجهاً لوجه، رافضين التراجع.
أمثلة
The house fronts the park, offering a beautiful view.
المنزل يواجه الحديقة، مما يوفر منظرًا جميلاً.
03
تغليف, كسوة
to add a decorative or protective layer to the front side of an object or structure
أمثلة
The new mall is fronted with large glass windows, showcasing the shops inside.
المول الجديد مكسو بنوافذ زجاجية كبيرة، لعرض المحلات في الداخل.
04
يقود, يكون في المقدمة
to act as the primary person leading or performing for a band or group
أمثلة
The band ’s energy was unmatched, thanks to the way their lead singer fronted the group.
كانت طاقة الفرقة لا مثيل لها، وذلك بفضل طريقة قائدهم قيادة المجموعة.
أمثلة
He ’s been fronting the sports program for over a decade.
إنه يقدم البرنامج الرياضي منذ أكثر من عقد.
أمثلة
She tried to front as if she had everything under control, but we could see through it.
حاولت التظاهر وكأن كل شيء تحت سيطرتها، لكننا استطعنا رؤية الحقيقة.
07
يُغطّي, يُخفي
to act as a false or misleading outward appearance that hides the true purpose or activity behind it
أمثلة
The store was fronting for a network of counterfeit goods.
كان المتجر بمثابة واجهة لشبكة من البضائع المقلدة.
08
تقديم, تمويل
to give someone the money or supplies they need to start something
أمثلة
The investor fronted them the capital they needed to launch the start-up.
قام المستثمر بتمويلهم برأس المال الذي يحتاجونه لإطلاق الشركة الناشئة.
شجرة معجمية
frontage
frontal
frontal
front
