Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Front
01
devant
the part or surface of an object that is faced forward, seen first, or used first
Exemples
The front of the car was dented after the accident.
L'avant de la voiture était cabossé après l'accident.
02
front, ligne de front
the most forward position in a battle or conflict, where fighting is happening
Exemples
Medics worked near the front to help the wounded.
Les médecins travaillaient près du front pour aider les blessés.
Exemples
Her cheerful front at the party hid the sadness she was carrying inside.
Son air joyeux à la fête cachait la tristesse qu'elle portait en elle.
04
paravent, couverture
a person or thing that hides the true nature or identity of something, often used to conceal illegal or unethical activities
Exemples
She acted as a front for her brother ’s illegal activities.
Elle a servi de couverture pour les activités illégales de son frère.
05
front, coalition
a group of people or organizations working together for a common political goal
Exemples
The workers ’ front called for fair wages and better working conditions.
Le front des travailleurs a appelé à des salaires équitables et de meilleures conditions de travail.
06
front
the point where two air masses of different temperatures meet
Exemples
A warm front brought unseasonably high temperatures and humidity to the area.
Un front chaud a apporté des températures et une humidité anormalement élevées dans la région.
07
front, domaine
a specific area or aspect of activity or concern, often used to describe different fields or domains of focus
Exemples
On the technology front, the company has made significant advancements.
Sur le front technologique, l'entreprise a réalisé des progrès significatifs.
Exemples
His front during the meeting was impressive, but I could tell he was nervous inside.
Son front pendant la réunion était impressionnant, mais je pouvais dire qu'il était nerveux à l'intérieur.
front
01
avant, de devant
located at or toward the forward-facing side or part of an object or space
Exemples
The front seats of the car offer the best view of the road.
Les sièges avant de la voiture offrent la meilleure vue sur la route.
02
antérieur
(of a vowel) produced with the tongue positioned towards the front of the mouth
Exemples
In linguistics, front vowels are produced with the tongue closer to the teeth.
En linguistique, les voyelles antérieures sont produites avec la langue plus proche des dents.
to front
Exemples
Tom fronted his opponent in the debate, presenting his argument with conviction.
Tom a fait face à son adversaire dans le débat, présentant son argument avec conviction.
Exemples
The garden fronts the main road, making it easily visible to passersby.
Le jardin fait face à la route principale, ce qui le rend facilement visible pour les passants.
03
plaquer, revêtir
to add a decorative or protective layer to the front side of an object or structure
Exemples
The car was fronted by a sleek chrome grille.
La voiture était frontée par une calandre chromée élégante.
04
être à la tête, diriger
to act as the primary person leading or performing for a band or group
Exemples
He used to front the band before they decided to go their separate ways.
Il avait l'habitude de diriger le groupe avant qu'ils ne décident de se séparer.
Exemples
He has been asked to front the new evening news program.
On lui a demandé de présenter le nouveau programme d'actualités du soir.
Exemples
He was just fronting to fit in with the crowd.
Il faisait juste semblant pour s'intégrer à la foule.
07
servir de couverture, faire écran
to act as a false or misleading outward appearance that hides the true purpose or activity behind it
Exemples
The fake charity was set up to front for a money laundering scheme.
La fausse association caritative a été créée pour servir de couverture à un système de blanchiment d'argent.
08
avancer, financer
to give someone the money or supplies they need to start something
Exemples
She fronted them a large sum to launch their new venture.
Elle leur a avancé une grosse somme pour lancer leur nouvelle entreprise.
Arbre Lexical
frontage
frontal
frontal
front
