front

frʌnt

frant

frost

Définition et signification de « front » en anglais

Front

NOM

devant

the part or surface of an object that is faced forward, seen first, or used first

forepart

front end

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

fronts

Exemples

She stood at the front of the line to buy tickets for the concert.

Elle se tenait à l'avant de la file pour acheter des billets pour le concert.

1.1

façade

the front face of a large building, particularly a church

facade

frontage

frontal

front

Exemples

The intricate carvings on the front of the cathedral attract tourists from all over the world.

Les sculptures complexes sur la façade de la cathédrale attirent des touristes du monde entier.

front, ligne de front

the most forward position in a battle or conflict, where fighting is happening

battlefront

front line

Exemples

Soldiers were stationed at the front to defend the area.

Les soldats étaient stationnés au front pour défendre la zone.

façade, apparence

an outward appearance or demeanor that a person presents

exterior

Exemples

He put on a confident front, though he felt overwhelmed by the new responsibilities.

Il a affiché une façade confiante, bien qu'il se sentait submergé par les nouvelles responsabilités.

paravent, couverture

a person or thing that hides the true nature or identity of something, often used to conceal illegal or unethical activities

Exemples

The businessman was a front for a large criminal organization.

L'homme d'affaires était une couverture pour une grande organisation criminelle.

front, coalition

a group of people or organizations working together for a common political goal

union

Exemples

The democratic front rallied for free elections.

Le front démocratique s'est rassemblé pour des élections libres.

front

the point where two air masses of different temperatures meet

Exemples

The weather forecast predicted thunderstorms as a cold front was expected to move through the region.

Les prévisions météorologiques ont prédit des orages alors qu'un front froid était attendu pour traverser la région.

front, domaine

a specific area or aspect of activity or concern, often used to describe different fields or domains of focus

area

discipline

field

Exemples

There's been a lot of progress on the environmental front lately.

Il y a eu beaucoup de progrès sur le front environnemental récemment.

culot, aplomb

the display of self-assurance or audacity, often in a way that might seem exaggerated

boldness

bravado

Exemples

She walked into the room with so much front, as if she owned the place.

Elle est entrée dans la pièce avec tellement de culot, comme si elle possédait l'endroit.

front, visage

the part of the head, particularly the area from the eyes up to the hairline

brow

forehead

Exemples

She wiped the sweat from her front after the long run.

Elle essuya la sueur de son front après la longue course.

front

ADJECTIF

avant, de devant

located at or toward the forward-facing side or part of an object or space

forward

frontward

fore

informations grammaticales

composition morphologique

simple

relationnel

non gradable

Exemples

The front door of the house is painted red.

La porte avant de la maison est peinte en rouge.

antérieur

(of a vowel) produced with the tongue positioned towards the front of the mouth

Exemples

The vowel sound in "beat" is a front vowel.

Le son voyelle dans "beat" est une voyelle antérieure.

to front

VERBE

faire face, affronter

to face someone or something boldly, often in a challenging or assertive manner

confront

face

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

front

3e personne du singulier

fronts

participe présent

fronting

passé simple

fronted

participe passé

fronted

Exemples

She fronted the accusation without hesitation, determined to defend herself.

Elle a fait face à l'accusation sans hésitation, déterminée à se défendre.

faire face, donner sur

to face or be positioned toward a particular direction or location

face

look

Exemples

The house fronts the beach, offering stunning ocean views.

La maison fait face à la plage, offrant une vue imprenable sur l'océan.

plaquer, revêtir

to add a decorative or protective layer to the front side of an object or structure

Exemples

The building was fronted with glass to allow more natural light.

Le bâtiment était revêtu de verre pour laisser entrer plus de lumière naturelle.

être à la tête, diriger

to act as the primary person leading or performing for a band or group

Exemples

She fronts a popular rock band that tours worldwide.

Elle est à la tête d'un groupe de rock populaire qui fait des tournées dans le monde entier.

animer, présenter

to be the main person who leads or presents a broadcast or show

present

host

anchor

Exemples

She fronts a popular morning radio show every weekday.

Elle présente une émission de radio matinale populaire tous les jours de la semaine.

faire semblant, jouer un rôle

to act in a way that conceals one’s real emotions or character, often to impress or deceive others

feign

pretend

Exemples

Don't front like everything is fine when you're clearly upset.

Ne joue pas comme si tout allait bien quand tu es clairement contrarié.

servir de couverture, faire écran

to act as a false or misleading outward appearance that hides the true purpose or activity behind it

Exemples

The seemingly innocent company fronted for a larger criminal network.

L'entreprise apparemment innocente servait de façade pour un plus grand réseau criminel.

avancer, financer

to give someone the money or supplies they need to start something

Exemples

He fronted the team the funds needed to complete the project.

Il a avancé à l'équipe les fonds nécessaires pour terminer le projet.

Arbre Lexical

frontage

frontal

front

Mots Proches

from the sweetest wine the tartest vinegar

Définition et signification de « front » en anglais

Download Mobile App